Türkçe 34-8719-2502-9
Ranger™ Kan/Sıvı Isıtma Sistemi Model 245
Türkçe
321
D
ebi
D
olDurma
h
acmi
h
asta
h
atti
u
zunluğu
Standart Akış Seti
150 mL/dak
39‑44 mL
76 cm
152 cm (76 cm hasta hattı ve
76 cm uzatma)
Yüksek akış Seti
100‑500 mL/dak
65‑150 mL
152 cm (76 cm hasta hattı ve
76 cm uzatma)
Pediyatrik/
Yenidoğan
100 mL/dak
20 mL
46 cm
Kullanım hakkında bilgiler için her set ile birlikte verilen talimatlara bakın�
Ürün güvenlik özellikleri
Aşağıdaki tablo, Ranger kan/sıvı ısıtma ünitesi güvenlik alarm özelliklerini açıklar�
alarm tİPİ
verİlen alarmin Şeklİ
açiklama/
neDen
eylem
Aşırı sıcaklık
alarmı ‑ 43°C
Alarm gösterge ışığı yanar
ve alarm çalar, alfanümerik
ekran dönüşümlü olarak
43°C veya daha yüksek bir
sıcaklığı ve ''HI'' kelimesini
yanıp sönerek gösterir�
Geçici
koşullardan
dolayı ısıtıcı
sıcaklığı
43°C'ye
yükseldi�*
Alfanümerik ekranı
gözlemleyin� Sıcaklık 41°C'ye
düşmezse (birkaç dakika
sürebilir) üniteyi kullanmaya
devam etmeyin� 3M müşteri
hizmetlerini arayın�
Düşük sıcaklık
alarmı ‑ 33°C
Alarm gösterge ışığı yanar
ve alarm çalar, alfanümerik
ekran dönüşümlü olarak
33°C veya daha düşük bir
sıcaklığı ve ''LO'' kelimesini
yanıp sönerek gösterir�
Isıtıcı sıcaklığı
33°C'ye
düştü�
Sıcaklık 33°C'nin üzerine
çıktığında alarm durur�
Üniteyi kullanmaya devam
edin� Sıcaklık 33°C'nin
üzerine çıkmazsa, üniteyi
fişten çekin ve 3M müşteri
hizmetlerini arayın�
* Geçici koşullar aşırı sıcaklık alarmı durumuna neden olabilir� Bu koşullar şunları içerir:
•
Debide aşırı bir değişim olmuştur (örn�, 500 mL/dak hızdan sonra akışın durması)�
•
Isıtma kaseti cihaza yerleştirilmeden önce ünite açılmış ve 41°C ayar noktası
sıcaklığına ulaşmıştır�
•
Sıvılar infüzyondan önce 42°C sıcaklığın üzerinde ön ısıtmaya tabi tutulmuştur�
alarm tİPİ
verİlen alarmin
Şeklİ
açiklama/
neDen
eylem
Bağımsız yedek
güvenlik alarmı ‑
44°C
Alarm gösterge ışığı
yanar ve alarm çalar,
alfanümerik ekran
dönüşümlü olarak
43°C veya daha yüksek
bir sıcaklığı ve ''HI''
kelimesini yanıp sönerek
gösterir�
Alfanümerik ekran
karanlıktır ve alarm
çalar (ekran karanlık
olduğunda bile yedek
güvenlik alarmı
çalışmaya devam eder)
Isıtıcı sıcaklığı
44°C'ye
yükseldi�
Yedek
güvenlik
sistemi
44°C'de
etkinleştirilir
ve ünite, ısıtıcı
plakalara
giden gücü
keser�
ÜNİTEYİ KAPATIN VE
FİŞTEN ÇEKİN� Kan/sıvı
ısıtma ünitesini kullanmayın�
Tek kullanımlık seti atın� 3M
müşteri hizmetlerini arayın�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......