3M Ranger 245, Operator'S Manual

Page: 347 / 353

342 中文 Ranger™ 输血/输液升温系统 245 型
维护与存储
RANGER 输血/输液升温仪的清洁
需要时才对 Ranger 升温仪进行清洁。
小心
为了减少与交叉污染相关联的风险，请注意以下事项：
• 清洁工具仅清洁仪器表面，并不对其内部进行消毒或杀菌。
注意事项
为了避免设备受损，请注意以下事项：
• 不得将升温仪浸入清洁液或消毒液中。此仪器不防水。
• 不得用溶剂对升温仪进行清洁。否则可能导致机壳、标签及内部元件的损坏。
• 请勿将金属仪器插入升温仪。
• 不得用腐蚀性材料或溶液对加热板进行清洁。
• 不得让溅洒的液体在仪器内干燥，否则会更难清洁。
升温仪外部清洁：
1� 断开 Ranger 升温仪的电源连接。
2� 用温和的肥皂水、非腐蚀性清洁液、稀释后的漂白剂或冷消毒剂擦拭仪器外部。不得使用腐蚀性材
料。
3� 用干燥的软布擦拭仪器。
加热板的清洁方法：
Ranger 硬件清洗工具专为清洁加热板和升温仪而设计。使用工具时不必拆开升温仪。
方法
1� 拔掉升温仪电源插头。
2� 打开清洁工具。用非腐蚀性溶液沾湿海绵垫，如 Alconox™*牌清洁
剂。
3� 从仪器背部插入清洁工具，然后将其从正面拉出（请参看图 5）。
4� 用水冲洗清洁工具并重复 3 次。
5� 擦拭仪器，清除残留液体。
清除顽固的干化液体：
1� 在升温仪插槽内部喷洒非腐蚀性溶液并使其停留 15‑20 分钟。
2� 用清洁工具对仪器进行清洁。
注意： 如果因为残留干化液体太多而无法将清洁工具插入升温仪插槽进
行清洁，请将仪器送至生物医学专业人员进行清洁。
储存
不使用时将所有元件存放在阴凉干燥处。
维修
Ranger 输血/输液升温仪内无供用户自行使用的维修部件。所有
维修服务必须由 3M 或授权维修技师执行。如需服务信息，请致电
1‑800‑228‑3957，联系 3M 技术服务部门。如果位于美国境外，请与您当
地的 3M Patient Warming 代表联系。
*Alconox 是 Alconox, Inc� 的商标
图 5