Türkçe 34-8719-2502-9
Ranger™ Kan/Sıvı Isıtma Sistemi Model 245
Türkçe
327
k
ilavuz ve üretici beyani
-
elektromanyetik bağiŞiklik
Model 245, aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır� Model
245'in müşterisi ya da kullanıcısı cihazın böyle bir ortamda kullanıldığından emin olmalıdır�
b
ağiŞiklik
t
esti
iec 60601
test seviyesi
u
yumluluk
seviyesi
e
lektromanyetik ortam
-
kilavuz
İletilen RF
IEC 61000‑4‑6
Yayılan RF
IEC 61000‑4‑3
3 Vrms
150 kHz ila 80 MHz
3 V/m
80 MHz ila 2,5 GHz
3 Vrms
3 V/m
Portatif ve mobil RF iletişim
cihazları, kablolar dahil olmak
üzere model 245'in herhangi bir
parçasına, vericinin frekansı için
geçerli olan denklem ile hesaplanan
önerilen ayrım mesafesinden daha
yakın kullanılmamalıdır�
Önerilen ayrım mesafesi
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz ila 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz ila 2,5 GHz
Burada P, verici üreticisine göre
vericinin Watt (W) cinsinden
maksimum çıkış gücü ve d,
metre cinsinden (m) önerilen
ayrım mesafesidir�
Elektromanyetik alan testi ile
belirlenen sabit RF vericilerinden
kaynaklanan alan güçleri,
a
her frekans
aralığında uyum seviyesinden az
olmalıdır�
b
Aşağıdaki sembolle işaretlenen
ekipmanın çevresinde parazit
meydana gelebilir:
NOT 1: 80 MHz ve 800 MHz'de daha yüksek aralık geçerlidir�
NOT 2: Bu kılavuzlar her durumda geçerli olmayabilir� Elektromanyetik propagasyon yapılar,
cisimler ve insanlardan kaynaklanan soğurma ve yansımasından etkilenir�
a
Telsiz telefonların (cep/kablosuz) ve kara mobil telsizlerinin baz istasyonları, amatör telsizler,
AM ve FM radyo yayınları ve TV yayınları gibi sabit vericilerin alan güçleri teorik olarak tam
bir kesinlikle tahmin edilemez� Sabit RF vericilerinden kaynaklanan elektromanyetik ortamı
değerlendirmek için, bir elektromanyetik alan testi yapılması düşünülmelidir� Model 245'in
kullanıldığı konumda ölçülen alan gücü geçerli RF uygunluk seviyesinin üstündeyse normal
çalıştığını doğrulamak için Model 245'in gözlenmesi gerekir� Anormal bir performans tespit
edilirse model 245'in yerini veya yönünü değiştirmek gibi başka önlemler gerekli olabilir�
b
150 kHz ila 80 MHz frekans aralığının üstünde, alan güçleri 3 V/m 'den düşük olmalıdır�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......