8
English
Ranger™ Blood/Fluid Warming System Model 245
Instructions for Use
Preparation and setup of the Ranger
blood/fluid warming unit
1�
Attach the Ranger blood/fluid warming unit to the I�V�
pole� Tighten the pole clamp securely (see Figure 3)�
CAUTION:
To reduce the risks associated with impact and facility medical
device damage:
•
Clamp the Ranger blood/fluid warming unit to an I�V�
pole with a minimum 14” (35�6 cm) radius wheelbase
and at a height no higher than 44” (112 cm)�
2� Slide the cassette into the slot in the warming unit�
The cassette can only fit into the device one way
(see Figure 4)�
3� Prime the warming set� For more information about
priming the set, refer to instructions provided with the
warming sets�
4� Place the bubble trap in the holder�
5� Plug the power cord into an appropriate outlet� Turn the
unit ON� In a few seconds the alphanumeric display will
illuminate� It takes less than two minutes to warm up to the
41°C set point temperature�
6� Begin infusion� When infusion is completed,
remove the warming set and discard according to
institutional protocol�
Removing the warming set from the Ranger blood/fluid
warming unit
1�
Close the inlet clamp proximal to the cassette and open all clamps distal to the cassette�
2� Disconnect the warming set from the fluid source, if applicable�
3� Allow fluid to flow to the patient (this may take 2‑3 seconds)� Close a distal clamp�
4� Remove the cassette from the warming unit and discard according to institutional protocol�
5� Reconnect the patient I�V� line to the fluid source to continue the infusion without warming�
Transferring the warming set from one Ranger warming unit
to another
1�
Follow steps 1‑3 above, then remove the warming set from the first warming unit�
2� During transport, keep the clamps closed and do not infuse fluids while the cassette is
outside of the warming unit�
3� Slide the cassette into the second warming unit�
4� Ensure that air is removed from the tubing�
5� Open the clamps and continue the infusion�
Figure 4
Figure 3
44"
(112 cm)
14"
(35.6 cm)
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......