206
Ελληνικά
Ranger™ Σύστημα Θέρμανσης Αίματος/Υγρών Μοντέλο 245
Χαρακτηριστικά ασφαλείας του προϊόντος
Στον παρακάτω πίνακα περιγράφονται τα χαρακτηριστικά συναγερμού ασφαλείας της
μονάδας θέρμανσης αίματος/υγρών Ranger.
Τ
υπός ςυναγεΡμόυ
ε
νδειξεις
π
εΡιγΡαφή
/
αιΤια
ε
νεΡγεια
Συναγερμός
υπερθέρμανσης
‑ 43°C
Η ενδεικτική λυχνία
συναγερμού ανάβει, ο
συναγερμός ηχεί και
στην αλφαριθμητική
οθόνη αναβοσβήνει
εναλλασσόμενα μια
ένδειξη θερμοκρασίας
43°C ή υψηλότερη και η
ένδειξη «HI».
Η
θερμοκρασία
του
θερμαντήρα
έφτασε στους
43°C λόγω
παροδικών
φαινομένων.*
Παρατηρήστε την
αλφαριθμητική οθόνη.
Εάν η θερμοκρασία
δεν μειωθεί στους
41°C (ίσως χρειαστούν
μερικά λεπτά),
διακόψτε τη χρήση της
μονάδας. Καλέστε την
εξυπηρέτηση πελατών
της 3M.
Συναγερμός
υποθέρμανσης ‑
33°C
Η ενδεικτική λυχνία
συναγερμού ανάβει, ο
συναγερμός ηχεί και
στην αλφαριθμητική
οθόνη αναβοσβήνει
εναλλασσόμενα μια
ένδειξη θερμοκρασίας
33°C ή χαμηλότερη και η
ένδειξη «LO».
Η
θερμοκρασία
του
θερμαντήρα
έχει πέσει
στους 33°C.
Οι συναγερμοί
σταματούν όταν η
θερμοκρασία ανεβαίνει
πάνω από 33°C.
Συνεχίστε τη χρήση
της μονάδας. Εάν
η θερμοκρασία δεν
ανεβαίνει πάνω από
33°C, αποσυνδέστε τη
μονάδα και καλέστε την
εξυπηρέτηση πελατών
της 3M.
* Οι καταστάσεις παροδικών φαινομένων είναι δυνατό να προκαλέσουν μια
κατάσταση συναγερμού υπερθέρμανσης. Στις καταστάσεις αυτές περιλαμβάνονται οι
παρακάτω περιπτώσεις:
•
Ακραία μεταβολή στους ρυθμούς ροής (π.χ. από 500 mL/min σε διακοπή ροής).
•
Η μονάδα ενεργοποιήθηκε και επιτεύχθηκε η προκαθορισμένη θερμοκρασία των
41°C προτού η κασέτα θέρμανσης τοποθετηθεί στη συσκευή.
•
Τα υγρά προθερμάνθηκαν σε θερμοκρασία άνω των 42°C πριν από την έγχυσή τους.
Τ
υπός ςυναγεΡμόυ
ε
νδειξεις
π
εΡιγΡαφή
/
αιΤια
ε
νεΡγεια
Ανεξάρτητος
εφεδρικός
συναγερμός
ασφαλείας ‑ 44°C
Η ενδεικτική λυχνία
συναγερμού ανάβει, ο
συναγερμός ηχεί και
στην αλφαριθμητική
οθόνη αναβοσβήνει
εναλλασσόμενα μια
ένδειξη θερμοκρασίας
43°C ή υψηλότερη και η
ένδειξη «HI».
Η αλφαριθμητική
οθόνη είναι σκοτεινή,
ο συναγερμός ηχεί (ο
εφεδρικός συναγερμός
ασφαλείας συνεχίζει
να λειτουργεί ακόμη
κι όταν η οθόνη είναι
σκοτεινή).
Η
θερμοκρασία
του
θερμαντήρα
έφτασε
στους 44°C.
Το εφεδρικό
σύστημα
ασφαλείας
ενεργοποιείται
στους 44°C
και η μονάδα
διακόπτει την
τροφοδοσία
προς τις
πλάκες
θέρμανσης.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ
ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ. Μη
χρησιμοποιήσετε τη
μονάδα θέρμανσης
αίματος/υγρών.
Απορρίψτε το αναλώσιμο
σετ. Καλέστε την
εξυπηρέτηση πελατών
της 3M.
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......