3M Ranger 245, Operator'S Manual

Page: 83 / 353

78 Español Sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger™ Modelo 245
el ries‑go asociado con los EMI debido a los equipos de comunicaciones de RF portátiles
y móviles:
•
Instale y ponga en servicio el sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger de 3M
de acuerdo con la información sobre Compatibilidad electromagnética (EMC) provista
en la Guía y declaración del fabricante: Emisiones electromagnéticas�
• Si se produce la interferencia, aléjese de los equipos de comunicaciones de RF portátiles
y móviles�
AVISO:
1� La ley federal (EE� UU�) restringe la venta de este dispositivo exclusivamente a profesionales
del cuidado de la salud con licen‑cia o a su orden�
2� Para evitar daños en el dispositivo:
• No limpie la unidad de calentamiento de sangre/fluidos con disolventes� Podrían
producirse daños en la caja, etiqueta y componentes internos�
• No sumerja la unidad de calentamiento de sangre/fluidos en soluciones de limpieza o
esterilizadoras� La unidad no es a prueba de líquidos�
• No inserte instrumentos metálicos en la unidad de calentamiento de sangre/fluidos�
• No use soluciones o materiales abrasivos para limpiar las placas calefactoras�
• No deje que caigan fluidos dentro de la unidad, dado que esto puede hacer más
dificultosa su limpieza�
3� La unidad de calentamiento de sangre/fluidos Ranger satisface los requisitos médicos de
interferencia electrónica� Si se produjera interferencia de radiofrecuencia con otros equipos,
conecte la unidad a un suministro de alimentación diferente�
Descripción del producto
El Sistema de calentamiento de sangre/fluido Ranger™ de 3M™consiste en una unidad de
calentamiento Modelo 245 y un set de calentamiento estéril�
Unidad de calentamiento
de sangre/fluidos Ranger
La unidad de calentamiento de sangre/
fluidos es un dispositivo compacto,
liviano, resistente a los líquidos con una
abrazadera ubicada en un lado para su
fijación a un portasueros (vea la Figura
1)� Un asa de transporte ubicada en
la parte superior de la unidad facilita
el transporte� Ubicado en el panel
delantero encontrará:
•
Una pantalla alfanumérica
que indica la temperatura
del calentador durante el
funcionamiento normal� En
condiciones de so‑bretemperatura, la pantalla destella de forma alterna una temperatura de
43 °C o superior y la palabra “HI”� También suena una alarma audible� En condiciones de baja
temperatura, la pantalla destella de forma alterna una temperatura de 33 °C o in‑ferior y la
palabra “LO”�
• Luz indicadora de alerta que se enciende cuando se produce una condición de sobre o
baja temperatura�
Set de calentamiento de sangre/fluido
Los set de calentamiento de sangre/fluidos incluyen un casete de
calentamiento, línea y conectores compatibles con set de admi‑nistración
intravenosa de sangre/fluidos estándar del hospital y un atrapa burbujas�
Ranura para casete
de calentamiento
Pantalla alfanumérica
Soporte para atrapa
burbujas
Interruptor de
alimentación
Abrazadera
para
portasueros
Luz indicadora de alerta
Figura 1
Figura 2
Set de calentamiento