Lietuviškai 34-8719-2502-9
245 modelio Ranger™ kraujo / skysčių šildymo sistema
Lietuviškai
287
r
ekomenDacijos ir gamintojo Deklaracija
–
elektromagnetinis atsParumas
245 modelis yra skirtas naudoti toliau apibrėžtoje elektromagnetinėje aplinkoje� 245 modelio
pirkėjas arba naudotojas turi užtikrinti, kad modelis būtų naudojamas tokioje aplinkoje�
a
tsParumo banDymas
iec
60601
banDymo
lygis
a
titikties lygis
e
lektromagnetinė aPlinka
–
rekomenDacijos
Laidus
elektromagnetinis
radijo dažnių laukas
IEC 61000‑4‑6
Spinduliuojamas
elektromagnetinis
radijo dažnių laukas
IEC 61000‑4‑3
3 Vrms
150 kHz–
80 MHz
3 V/m
80 MHz–
2,5 GHz
3 Vrms
3 V/m
Nešiojamoji ir mobilioji radijo
bangų ryšio įrangos gali būti
naudojamos prie 245 modelio
dalių, įskaitant laidus, ne arčiau
kaip rekomenduojamas atstumas,
apskaičiuotas pagal siųstuvo dažniui
taikomą lygtį�
Rekomenduojamas
atskiriantis atstumas
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P nuo 80 MHz iki 800 MHz
d = 2,3 √P nuo 800 MHz iki 2,5 GHz
kai
P
yra siųstuvo didžiausia
nominalioji išėjimo galia vatais (W)
nurodyta siųstuvo gamintojo, o d
yra rekomenduojamas atskyrimo
atstumas metrais (m)�
Stacionarių siųstuvų skleidžiamas
lauko stiprumas, kaip nustatyta
elektromagnetinio lauko vietoje
tyrimo metu
a
, turi būti mažesnis nei
atitikties lygis kiekviename dažnio
intervale
b
�
Trukdžiai gali būti netoli įrangos,
pažymėtos šiuo simboliu:
1 PASTABA� Esant 80 MHz ir 800 MHz taikomi didesni dažnio diapazonai�
2 PASTABA� Šios rekomendacijos nebūtinai gali būti taikomos visose situacijose�
Elektromagnetinių bangų sklidimui poveikio turi jų sugėrimas ir atspindėjimas nuo
statinių, daiktų ir žmonių�
a
Skleidžiamų laukų stiprumo iš stacionarių siųstuvų, pavyzdžiui, radijo ryšio (mobiliųjų
/ belaidžių) telefonų ir sausumos judriojo ryšio, mėgėjų radijo stočių, AM ir FM radijo
transliacijų ir TV transliacijų bazinių stočių, teoriškai tiksliai nustatyti negalima� Norint įvertinti
elektromagnetinę aplinką dėl stacionarių radijo siųstuvų, reikėtų atlikti elektromagnetinį
vietos tyrimą� Jeigu 245 modelio naudojimo vietoje išmatuotas lauko stiprumas viršija
galiojantį RF atitikties lygį, reikia stebėti, ar modelis 245 normaliai veikia� Jeigu pastebimas
neįprastas įrangos veikimas, gali prireikti imtis papildomų priemonių, pavyzdžiui, pakeisti
245 modelio padėtį arba vietą�
b
Kai dažnio diapazonas yra nuo 150 kHz iki 80 MHz, lauko stiprumas turėtų būti mažesnis
nei 3 V/m�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......