3M Ranger 245, Operator'S Manual

Page: 304 / 353

Русский 34‑8719‑2502‑9
Система подогрева крови и жидкостей Ranger™, модель 245 Русский 299
УВЕДОМЛЕНИЕ.
1. Согласно федеральному закону США продажа этого устройства разрешена только
квалифицированным работникам здравоохранения или по их заказу.
2. Во избежание повреждения устройства придерживайтесь приведенных
ниже рекомендаций.
• Не очищайте устройство для подогрева крови и жидкостей с помощью
растворителей. Это может привести к повреждению корпуса, маркировки и
внутренних компонентов.
• Не погружайте устройство для подогрева крови и жидкостей в очищающие или
стерилизующие растворы. Устройство не является водонепроницаемым.
• Не вставляйте в устройство для подогрева крови и жидкостей
металлические инструменты.
• Не используйте абразивные материалы или растворы для очистки
нагревательных пластин.
• Не оставляйте пролитые жидкости внутри устройства, поскольку их высыхание
может затруднить очистку оборудования.
3. Устройство для подогрева крови и жидкостей Ranger соответствует требованиям
относительно электронных помех, предъявляемым к медицинской технике. Если
наблюдаются радиочастотные помехи от другого оборудования, подключите
устройство к другому источнику питания.
Описание изделия
Система подогрева крови и жидкостей Ranger состоит из устройства для подогрева
модели 245 и стерильного набора для подогрева.
Устройство для
подогрева крови и
жидкостей Ranger
Устройство для подогрева крови
и жидкостей представляет
собой компактный, легкий и
влагостойкий прибор, на боковой
панели которого имеется зажим
для прикрепления к штативу
для внутривенных вливаний (см.
рисунок 1). Устройство оснащено
ручкой для переноски, которая
находится на его верхней панели.
На передней панели устройства
располагаются следующие
его компоненты.
• Буквенно‑цифровой дисплей, на котором указывается температура нагревателя
при нормальной работе системы. В случае превышения допустимой температуры
на дисплее попеременно отображаются температура 43 °C или выше и слово «HI»
(Превышение верхнего предельного значения). Помимо этого, устройство подает
звуковой сигнал тревоги. В случае недостижения допустимой температуры на
дисплее попеременно отображаются температура 33 °C или ниже и слово «LO»
(Недостижение нижнего предельного значения).
• Световой индикатор для подачи сигналов тревоги, который загорается в случае
превышения или недостижения допустимой температуры.
Набор для подогрева крови и
жидкостей Ranger
В набор для подогрева крови и жидкостей входят кассета, трубки
и соединители, совместимые со стандартными медицинскими
системами для внутривенного вливания крови и жидкостей, и
уловитель пузырьков.
Разъем для
кассеты
Буквенно‑цифровой
дисплей
Держатель для
уловителя пузырьков
Переключатель
питания
Зажим для
прикрепления
к штативу для
внутривенных
вливаний
Световой индикатор для
подачи сигналов тревоги
Рисунок 1
Рисунок 2
Набор для подогрева