Dansk 34-8719-2502-9
Ranger™ blod‑/væskevarmesystem, Model 245
Dansk
133
Produktsikkerhedsegenskaber
Det følgende diagram beskriver sikkerhedsadvarselsfunktioner for Ranger blod‑/væskevarmeren�
a
DvarselstyPe
h
vaD skal man holDe øje meD
b
eskrivelse
/
Årsag
h
anDling
Over‑
temperaturadvarsel
‑ 43 °C
Advarselsindikatorlampe
lyser og en alarm lyder,
alfanumerisk display blinker
skiftevis ved en temperatur
på 43 °C eller derover og
ordet "HI"�
Varmerens
temperatur
steg til 43 °C
på grund af
forbigående
forhold�*
Observer alfanumerisk
display� Hvis temperaturen
ikke falder til 41 °C (det kan
tage flere minutter), stop
brug af enheden� Ring til
3M kundeservice�
Under‑
temperaturadvarsel
‑ 33 °C
Alarmindikatorlampe
lyser og en alarm lyder,
alfanumerisk display blinker
skiftevis ved en temperatur
på 33 °C eller derunder og
ordet "LO"�
Varmerens
temperatur
er faldet til
33 °C�
Advarsel stopper,
når temperaturen
når over 33 °C� Stop
brug af enheden� Hvis
temperaturen ikke stiger
over 33 °C, skal stikket til
enheden trækkes ud og 3M
kundeservice kontaktes�
* Forbigående forhold kan forårsage alarmforhold med over‑temperatur� Disse
forhold inkluderer:
•
Der var en ekstrem ændring i strømningshastigheder (fx� Fra 500 ml/min til stop
af strømning)�
•
Enheden blev tændt og nåede sætpunktstemperaturen på 41 °C, før varmekassetten blev
indsat i enheden�
•
Væsker blev forvarmet til over 42 °C før indgift�
a
DvarselstyPe
h
vaD skal man holDe øje
meD
b
eskrivelse
/
Årsag
h
anDling
Uafhængig
reservesikkerhedsalarm
‑ 44 °C
Advarselsindikatorlampe
lyser og en alarm lyder,
alfanumerisk display
blinker skiftevis ved en
temperatur på 43 °C eller
derover og ordet "HI"�
Det alfanumeriske
display er mørkt,
der lyder en alarm
(reservesikkerhedsadvarsel
fungerer stadig, selvom
displayet er mørkt)�
Varmerens tem‑
peratur
steg til 44 °C�
Reservesikkerheds‑
system aktiveres
ved 44 °C, og
enheden lukker
for strømmen til
varmepladerne�
SLUK FOR
ENHEDEN
OG TRÆK
STIKKET UD�
Brug ikke blod‑/
væskevarmeren�
Bortskaft
engangssættet�
Ring til
3M kundeservice�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......