Lietuviškai 34-8719-2502-9
245 modelio Ranger™ kraujo / skysčių šildymo sistema
Lietuviškai
281
Gaminio saugos savybės
Šioje lentelėje apibūdintos Ranger™ kraujo / skysčių šildytuvo saugos perspėjimo savybės�
P
ersPėjimo tiPas
k
o ieŠkoti
a
PraŠymas
/
Priežastis
v
eiksmas
Perspėjimas
dėl viršytos
temperatūros
– 43 °C
Šviečia perspėjimo
indikacinė lemputė ir
girdisi įspėjimo signalas,
skaitiniame‑raidiniame
ekrane pakaitomis
blyksi 43 °C ar didesnė
temperatūra ir žodis „HI“�
Dėl laikinųjų
sąlygų
šildytuvo
temperatūra
pakilo iki
43 °C�*
Stebėkite skaitinį‑raidinį
ekraną� Jei temperatūra
nenukrenta žemiau
41 °C (gali užtrukti kelias
minutes), nebenaudokite
aparato� Skambinkite 3M
klientų aptarnavimo tarnybai�
Perspėjimas
dėl per mažos
temperatūros
– 33 °C
Šviečia perspėjimo
indikacinė lemputė ir
girdisi įspėjimo signalas,
skaitiniame‑raidiniame
ekrane pakaitomis
blyksi 33 °C ar mažesnė
temperatūra ir žodis „LO“�
Šildytuvo
temperatūra
nukrito iki
33 °C�
Temperatūrai pakilus virš
33 °C, perspėjimai išjungiami�
Toliau naudokite aparatą�
Jei temperatūra nepakyla
virš 33 °C, atjunkite aparatą
ir skambinkite 3M klientų
aptarnavimo tarnybai�
* Dėl laikinųjų sąlygų gali būti pateiktas perspėjimas dėl viršytos temperatūros� Prie šių
sąlygų priskiriama:
•
itin pasikeitė srauto greitis (pvz�, nuo 500 ml/min� iki srauto sustabdymo);
•
aparatas buvo įjungtas ir nustatytą 41 °C temperatūrą pasiekė prieš į jį įdedant
šildomąją kasetę;
•
prieš infuziją skysčiai buvo pašildyti iki daugiau nei 42 °C temperatūros�
P
ersPėjimo tiPas
k
o ieŠkoti
a
PraŠymas
/
Priežastis
v
eiksmas
Nepriklausomas
papildomos saugos
perspėjimas – 44 °C
Šviečia perspėjimo
indikacinė lemputė ir
girdisi įspėjimo signalas,
skaitiniame‑raidiniame
ekrane pakaitomis
blyksi 43 °C ar didesnė
temperatūra ir žodis „HI“�
Skaitinis‑raidinis ekranas
yra tamsus, skamba
perspėjimo signalas
(papildomos saugos
perspėjimas veikia,
net jei ekranas
yra užtemdytas)�
Šildytuvo
temperatūra
pakilo iki
44 °C�
Atsarginė
saugos
sistema
įjungiama
esant 44 °C
temperatūrai,
o aparatas
išjungia
šildymo
plokštelėms
tiekiamą
maitinimą�
IŠJUNKITE IR ATJUNKITE
APARATĄ� Nenaudokite
kraujo / skysčių
šildytuvo� Išmeskite
vienkartinį komplektą�
Skambinkite 3M klientų
aptarnavimo tarnybai�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......