3M Ranger 245, Operator'S Manual

Page: 70 / 353

Italiano 34-8719-2502-9
Sistema per il riscaldamento di sangue/fluidi Ranger™ modello 245 Italiano 65
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
PULIZIA DEL SISTEMA PER IL RISCALDAMENTO DEI FLUIDI/DEL
SANGUE RANGER
Pulire l'unità di riscaldamento Ranger con la frequenza necessaria�
ATTENZIONE
Per ridurre i rischi associati a contaminazione incrociata:
• Lo strumento per la pulizia consente di pulire solo la superficie; non disinfetta né
sterilizza la parte interna dell'unità�
AVVISO
Per evitare danni al dispositivo:
• Non immergere l'unità di riscaldamento in soluzioni detergenti o sterilizzanti� L'unità non
è resistente ai liquidi�
• Non pulire l'unità di riscaldamento con solventi onde evitare danni all'involucro,
all’etichetta e ai componenti interni�
• Non inserire strumenti metallici all'interno dell'unità di riscaldamento�
• Non usare soluzioni o materiali abrasivi per pulire le piastre del riscaldatore�
• Non fare asciugare schizzi all'interno dell'unità, poiché potrebbe essere più
difficile pulirla�
Per pulire la parte esterna dell’unità di riscaldamento:
1� Scollegare l'unità di riscaldamento Ranger dalla sorgente di alimentazione�
2� Pulire l'esterno dell'unità con acqua calda e sapone, soluzioni detergenti non abrasive,
candeggina diluita o sterilizzanti freddi� Non utilizzare materiali abrasivi�
3� Pulire con un panno morbido e asciutto�
Per pulire le piastre di riscaldamento:
L'accessorio per la pulizia dell'hardware Ranger serve a pulire entrambe le piastre di
riscaldamento dell'unità di riscaldamento� Non è necessario smontare l'unità di riscaldamento per
usare questo accessorio�
Metodo
1� Scollegare l'unità di riscaldamento�
2� Aprire l'accessorio per pulizia� Bagnare i tamponi di spugna con
una soluzione non abrasiva, come il detergente Alconox™* �
3� Inserire l'accessorio sul retro dell'unità e tirarlo fuori
completamente dal davanti (vedere la Figura 5)�
4� Risciacquare l'accessorio con acqua e ripetere
3 volte l'operazione�
5� Asciugare con un panno l'eccesso di fluido dall'unità�
Per pulire fluidi resistenti ed essiccati:
1� Spruzzare una soluzione non abrasiva all'interno
dell'alloggiamento dell'unità di riscaldamento e lasciare agire per
15‑20 minuti�
2� Pulire l'unità usando l'accessorio per pulizia�
Nota: Se non è possibile inserire l'accessorio per la pulizia attraverso
l'alloggiamento nell'unità di riscaldamento per via dei fluidi essiccati
in eccesso, inviare l'unità a un tecnico biomedico�
Conservazione
Conservare tutti i componenti in un luogo fresco e asciutto quando
non vengono utilizzati�
Manutenzione
L'unità per il riscaldamento di sangue/fluidi Ranger non contiene parti riparabili dall'utente�
Tutte le attività di manutenzione devono essere eseguite da 3M o da un tecnico di assistenza
autorizzato� Chiamare l’assistenza tecnica di 3M al numero 1‑800‑228‑3957 per informazioni sulla
manutenzione� Fuori degli Stati Uniti, contattare il rappresentante locale di 3M Patient Warning�
*Alconox è un marchio registrato di Alconox, Inc�
Figura 5