3M Ranger 245, Operator'S Manual

Page: 26 / 353

Français 34-8719-2502-9
Unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ modèle 245 Français 21
Introduction
L'unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ comprend une unité de réchauffement et
un set de réchauffement à usage unique� L'unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™
a été conçue pour réchauffer le sang, les produits sanguins et les solutés et les administrer d'un
débit de G�V à 500 ml/min� Ce débit permet à l'unité de maintenir des températures de sortie de
soluté de 33 °C à 41 °C (Remarque : les températures de sortie dépendent des températures du
liquide d'entrée et du débit)� Il faut moins de 2 minutes pour atteindre la température de consigne
de 41 °C� Les seuils d'alerte sur le modèle 245 se situent à 43 °C et 44 °C�
Les sets de réchauffement de sang/soluté à usage unique existent en : applications pédiatriques,
débit standard et débit élevé� Les sets de réchauffement sont stériles, ne contiennent pas de
latex et sont conçus pour un usage unique et pour être utilisés avec l'unité de réchauffement
3M™ Ranger™�
L'unité de réchauffement de sang/soluté est conçue pour être montée sur une potence� Une
poignée située sur le dessus de l'unité permet de la transporter facilement� Lorsqu'elle est fixée
sur la potence, L'unité se loge facilement au‑dessus de l'unité de réchauffement 3M™ Bair
Hugger™� Pour de plus amples informations sur les sets de réchauffement de sang/soluté 3M™
Ranger™, rendez‑vous sur le site rangerfluidwarming�com�
Ce manuel comprend les instructions d'utilisation et les caractéristiques de l'unité pour le système
de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™� Pour de plus amples informations sur l'utilisation
des sets de réchauffement de sang/soluté Ranger avec l'unité de réchauffement de sang/soluté
3M™ Ranger™, modèle 245, reportez‑vous au « Mode d'emploi » inclus avec chaque dispositif
de réchauffement� L'unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ doit être utilisée
uniquement dans des établissements de santé et par des professionnels de santé formés�
Conseils d'utilisation
L'unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ est conçue pour réchauffer le sang, les
produits sanguins et les solutés�
Définition des symboles
Marche
Arrêt
Fusible
ATTENTION
Appareil de type BF
Tension, courant alternatif (CA)
Un conducteur de prise de terre équipotentielle autre qu'un conducteur
de protection de mise à la terre ou un conducteur neutre, permettant
un branchement direct entre l'équipement électrique et le jeu de barres
d'égalisation du potentiel de l'installation� Veuillez consulter la norme CEI
60601‑1; 2005 pour connaître les exigences à remplir�
Ce système est soumis à la directive européenne DEEE 2002/96/CE� Ce
produit contient des composants électriques et électroniques, il ne doit pas être
jeté avec les ordures ménagères� Consultez les directives locales relatives à la
mise au rebut des équipements électriques et électroniques�