3M Ranger 245, Operator'S Manual

Page: 106 / 353

Nederlands 34-8719-2502-9
Ranger™ bloed‑/vloeistofverwarmingssysteem model 245 Nederlands 101
ONDERHOUD EN OPSLAG
DE RANGER BLOED‑/VLOEISTOFVERWARMINGSUNIT REINIGEN
Reinig de Ranger verwarmingsunit wanneer nodig�
OPGELET
Om de risico's van kruisbesmetting te verminderen:
• Het reinigingshulpstuk maakt slechts oppervlakkig schoon en ontsmet of steriliseert de
binnenkant van de unit niet�
KENNISGEVING
Om schade aan het apparaat te voorkomen:
• Dompel de verwarmingsunit niet onder in schoonmaak‑ of sterilisatieoplossingen� Het
apparaat is niet vloeistofdicht�
• Reinig de verwarmingsunit niet met oplosmiddelen� Hierdoor kunnen de behuizing, het
label en de interne onderdelen beschadigd raken�
• Breng geen metalen instrumenten in de verwarmingsunit in�
• Gebruik geen schurende middelen of oplossingen om de verwarmingsplaten te reinigen�
• Laat geen gemorste vloeistoffen in de unit opdrogen, omdat dit het reinigen van de unit
moeilijker kan maken�
Om de buitenzijde van de verwarmingsunit te reinigen:
1� Koppel de Ranger verwarmingsunit los van de voeding�
2� Wrijf de buitenzijde van de unit schoon met warm zeepwater, niet‑schurende
reinigingsoplossingen, aangelengd bleekmiddel of koude ontsmettingsmiddelen� Gebruik
geen schurende middelen�
3� Wrijf schoon met een droge, zachte doek�
Om de verwarmingsplaten te reinigen:
Het Ranger‑reinigingshulpstuk is ontworpen om beide verwarmingsplaten van de verwarmingsunit
te reinigen� De verwarmingsunit moet niet worden gedemonteerd om het hulpstuk te gebruiken�
Methode
1� Koppel de verwarmingsunit los�
2� Open het reinigingshulpstuk� Bevochtig de schuimpads
met een niet‑schurend middel, zoals een detergent van het
merk Alconox™*�
3� Steek het hulpstuk langs achteren in de unit en duw het hulpstuk
volledig door de unit tot aan de voorkant (zie afbeelding 5)�
4� Spoel het hulpstuk met water en herhaal 3 keer�
5� Veeg de unit schoon om overtollige vloeistof te verwijderen�
Om hardnekkige, opgedroogde vloeistoffen
te reinigen:
1� Spray een niet‑schurend middel in de sleuf van de
verwarmingsunit en laat 15‑20 minuten rusten�
2� Reinig de unit met het reinigingshulpstuk�
Opmerking: Als het reinigingshulpstuk niet in de sleuf van de
verwarmingsunit kan worden gestoken wegens overtollige
opgedroogde vloeistoffen, stuur de unit dan naar een
biomedisch technicus�
Opslag
Bewaar alle componenten op een koele, droge plek wanneer niet in gebruik�
Periodiek onderhoud
De Ranger bloed‑/vloeistofverwarmingsunit bevat geen door de gebruiker repareerbare
onderdelen� Alle onderhoudsbeurten moeten worden uitgevoerd door 3M of een bevoegde
servicetechnicus� Bel de technische dienst van 3M op 1‑800‑228‑3957 voor informatie
over onderhoud� Buiten de Verenigde Staten kunt u contact opnemen met uw lokale
3M‑vertegenwoordiger voor patiëntverwarming�
*Alconox is een handelsmerk van Alconox, Inc�
Afbeelding 5