Dansk 34-8719-2502-9
Ranger™ blod‑/væskevarmesystem, Model 245
Dansk
141
a
nbeFalet seParationsaFstanD mellem bærbart og mobilt
rF-
kommunikationsuDstyr og moDel
245
Model 245 er beregnet til anvendelse i et elektromagnetisk miljø, hvor strålede RF‑forstyrrelser
kontrolleres� Kunden eller brugeren af model 245 kan hjælpe med til at forebygge
elektromagnetisk interferens ved at opretholde en minimumsafstand mellem bærbart og
mobilt RF‑kommunikationsudstyr (sendere) og model 245, som anbefalet nedenfor, ifølge
kommunikationsudstyrets maksimale udgang�
s
enDerens
maksimale
nominelle
uDgangssignal
w
a
FstanD i henholD til senDerens Frekvens
m
150
k
h
z til
80 mh
z
d
= 1,2
√P
80 mh
z til
800 mh
z
d
= 1,2
√P
800 mh
z til
2,5 gh
z
d
= 2,3
√P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,37
0,37
0,74
1
1,17
1,17
2,30
10
3,69
3,69
7,37
100
11,67
11,67
23,30
For sendere, som har en maksimal udgang, der ikke er angivet ovenfor, kan den anbefalede
afstand d i meter (m) udregnes fra ligningen, der gælder for senderens frekvens, hvor P er
senderens maksimale udgangseffekt i watt (W) ifølge senderens producent�
BEMÆRK 1: ved 80 MHz og 800 MHz gælder afstanden for det højeste frekvensområde�
BEMÆRK 2: Disse retningslinjer gælder ikke nødvendigvis i alle situationer� Den
elektromagnetiske spredning påvirkes af absorption og refleksion fra bygninger,
genstande og mennesker�
FYSISKE KENDETEGN
VARMER
11 cm (4,5 tommer) høj x 19 cm (7,5 tommer) bred x 25 cm (10 tommer) lang; vægt�: 7 lb� 7 oz�
(3,4 kg)
CERTIFIKATER
IEC/EN 60601‑1; IEC/EN 60601‑1‑2; CAN/CSA‑C22�2, Nr�601�1
KLASSIFICERING
MEDICINSK ‑ GENERELT MEDICINSK UDSTYR HVAD ANGÅR ELEKTRISK STØD, BRAND
OG MEDICINSK FARE KUN IHT. UL 60601‑1; CAN/ CSA‑C22.2, Nr.601.1; ANSI/AAMI
ES60601‑1:2005 CSA‑C22.2 Nr. 60601‑1:08; Control Nr.4HZ8
Klassificeret under IEC 60601‑1 retningslinjer (og andre nationale versioner af retningslinjer),
som klasse I, Type BF, Normalt udstyr Vedvarende drift� Ikke egnet til brug ved tilstedeværelse
af brændbare blandinger af bedøvelsesmiddel med luft eller med ilt eller lattergas� Klassificeret
af Underwriters Laboratories Inc� Kun med hensyn til elektrisk stød, brand og mekaniske farer,
i overensstemmelse med IEC/EN 60601‑1 og den canadiske/CSA C22�2, Nr� 601�1 Klassificeret
under direktivet for medicinsk udstyr som en klasse IIb‑enhed�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......