196
Português
Sistema de Aquecimento de Sangue/Fluidos Ranger™ Modelo 245
CARATERÍSTICAS
ELÉTRICAS
CARATERÍSTICAS DE PRECISÃO
E DE TEMPERATURA
CLASSIFICAÇÃO DO DISPOSITIVO
100‑120 V CA 50/60 Hz
220‑240 V CA, 50/60 Hz
TEMPERATURA PREDEFINIDA
41 ° ± 1 °C
POTÊNCIA DE AQUECIMENTO MÁXIMA
900 W
ALARME DE TEMPERATURA ELEVADA
43 ° ± 3/‑2 °C
FUSÍVEL
2 x T10A‑H (250V) para 100‑120 V CA
2 x T6�3A‑H (250V) para 220‑240 V CA
ALARME DE TEMPERATURA BAIXA
33 ° ± 2 °C
TIPO DE FUSÍVEL
Com retardamento, com elevada
capacidade de corte
CORTE DE TEMPERATURA ELEVADA
44 ° ± 2 °C (unidades de aquecimento Rev
N e mais recentes) 46 ° ± 2 °C (unidades de
aquecimento Rev A a M)
CORRENTE DE FUGA
Obedece aos requisitos de fuga de corrente em conformidade com a norma UL/CEI 60601‑1�
CONDIÇÕES AMBIENTAIS
INTERVALO DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO
15 ° a 40 °C (59 ° a 104 °F)
INTERVALO DE TEMPERATURA DE ARMAZENAMENTO
E TRANSPORTE
‑20 ° a 45 °C (‑4 ° a 113 °F)
HUMIDADE DE FUNCIONAMENTO
10% a 85% de HR, não condensável
INTERVALO DE PRESSÃO ATMOSFÉRICA
50 kPa a 106 kPa
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......