Magyar 34-8719-2502-9
Ranger™ vér‑ és folyadékmelegítő rendszer, 245‑ös modell
Magyar
247
Hibaelhárítás
t
ényezők
o
k
m
egolDás
Semmi nem világít a
melegítőegység paneljén�
•
Az egységet nem
kapcsolták be, nem
csatlakoztatták, vagy
a tápkábelt nem
csatlakoztatták a
megfelelő aljzathoz�
•
Kapcsolja be az egységet�
Ellenőrizze, hogy a
tápkábel csatlakoztatva
van‑e a melegítőegység
árambemeneti
moduljához� Ellenőrizze,
hogy a melegítőegység
csatlakozik‑e a megfelelően
földelt aljzathoz�
•
Az egység
meghibásodott�
•
Ellenőrizze a
panel biztosítékait
•
Hívja a 3M
műszaki szolgálatát�
t
ényezők
o
k
m
egolDás
A riasztásjelző lámpa
világítani kezd, és
megszólal a riasztási
hang, az alfanumerikus
kijelző pedig felváltva jelzi
a 43 °C‑os vagy e fölötti
hőmérsékletértéket,
illetve a „HI” (magas)
feliratot�
Átmeneti túlmelegedés a
következők miatt:
•
Szélsőséges változás
következett be az áramlási
sebességben (pl� 500 ml/
perces sebességről
nullára csökkent)�
•
Az egységet
bekapcsolták, és elérte a
beállított hőmérsékletet,
még mielőtt behelyezték
volna a kazettát�
•
A folyadékot 42 °C
fölé melegítették elő,
mielőtt átfolyt volna a
melegítőegységen�
•
Indítsa el az áramlást, hogy
lecsökkenjen a hőmérséklet�
Amikor a hőmérséklet eléri a
41 °C‑ot, a riasztás leáll� Az
egység használatra kész�
•
Amikor a hőmérséklet eléri a
41 °C‑ot, a riasztás leáll� Az
egység használatra kész�
•
Kapcsolja ki az egységet,
és húzza ki az aljzatból�
Ne infundálja tovább a
folyadékokat� Ne melegítse
fel a folyadékokat, mielőtt
infundálná azokat a Ranger
melegítőegységen keresztül�
t
ényezők
o
k
m
egolDás
A riasztás megszólal, az
alfanumerikus kijelző és
a riasztási jelzőlámpa
elsötétül�
Elsődleges vezérlőhiba�
Az egység nem fog
működni többé�
A fűtőlemezek áramellátása
lekapcsol, ha a hőmérséklet
44 °C‑ra (melegítőegység N
és újabb verziói) vagy 46 °C‑ra
(melegítőegység A–M verziói)
emelkedik� Kapcsolja ki az
egységet és húzza ki az aljzatból�
Ne használja tovább az egységet�
Ártalmatlanítsa az egyszer
használatos készletet� A riasztás
továbbra is szólni fog, ha nem
választja le az egységet� Hívja a
3M műszaki szolgálatát�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......