264
Česky
Ohřívací systém pro krev/tekutiny Ranger™ model 245
4� Ujistěte se, že je z hadiček odstraněn vzduch�
5� Otevřete svorky a pokračujte v infuzi�
Odstraňování problémů
stav
PŘíČina
ŘeŠení
Na panelu ohřívací
jednotky nic nesvítí�
•
Jednotka není zapnutá,
není zapojena nebo
napájecí kabel není
zapojen do vhodné
zásuvky�
•
Zapněte jednotku� Ujistěte
se, že je napájecí kabel
zapojen do elektrického
napájecího modulu ohřívací
jednotky� Ujistěte se, že je
ohřívací jednotka zapojena
do řádně uzemněné zásuvky�
•
Porucha jednotky
•
Zkontrolujte pojistky panelu�
•
Volejte technický servis
společnosti 3M�
stav
PŘíČina
ŘeŠení
Svítí výstražná kontrolka
a zní akustický výstražný
signál, alfanumerický
displej střídavě blikavě
zobrazuje teplotu 43 °C
nebo vyšší a slovo „HI“�
Dočasný stav přehřátí z
těchto důvodů:
•
Došlo k extrémní změně
průtokových rychlostí
(např� z 500 ml/min až k
zastavení toku)�
•
Jednotka byla zapnuta
a dosáhla nastavené
hodnoty teploty před
vložením kazety�
•
Tekutiny byly předehřáté
na teplotu vyšší než
42 °C předtím, než prošly
ohřívací jednotkou�
•
Otevřete průtok, aby se
snížila teplota� Výstražné
signály ustanou, jakmile
displej zobrazí 41 °C�
Jednotka je připravena
k použití�
•
Výstražné signály ustanou,
jakmile displej zobrazí 41 °C�
Jednotka je připravena
k použití�
•
Vypněte jednotku a odpojte
ji ze zásuvky� Přerušte infuzi
tekutin� Neohřívejte tekutiny
před jejich infuzí skrze
ohřívací jednotku Ranger�
stav
PŘíČina
ŘeŠení
Zní akustický výstražný
signál, alfanumerický
displej a výstražná
kontrolka zhasnou�
Základní porucha řídicí
jednotky Jednotka přestala
pracovat�
Přívod elektrického proudu k
topným destičkám se přeruší,
jestliže teplota vystoupí na
44 °C (ohřívací jednotka Rev N
a novější) nebo 46 °C (ohřívací
jednotky Rev A až M)� Vypněte
jednotku a odpojte ji ze zásuvky�
Přerušte používání jednotky�
Jednorázovou soupravu
zlikvidujte� Jestliže jednotku
nevytáhnete ze zásuvky, bude
nadále znít akustický výstražný
signál� Volejte technický servis
společnosti 3M�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......