Česky 34-8719-2502-9
Ohřívací systém pro krev/tekutiny Ranger™ model 245
Česky
269
P
okyny a ProhláŠení výrobce
–
elektromagnetická oDolnost
Model 245 je určen k použití v elektromagnetickém prostředí, které je specifikováno níže�
Zákazník či uživatel modelu 245 musí zajistit jeho používání v takovém prostředí�
z
kouŠka
oDolnosti
z
kuŠební úroveň Dle
iec 60601
ú
roveň shoDy
e
lektromagnetické ProstŘeDí
–
Pokyny
Vedená VF
IEC 61000‑4‑6
Vyzařovaná VF
IEC 61000‑4‑3
3 Vrms
150 kHz až 80 MHz
3 V/m
80 MHz až 2,5 GHz
3 Vrms
3 V/m
Přenosná a mobilní vysokofrekvenční
komunikační zařízení nesmí být
používána v menší vzdálenosti
od jakékoli součásti modelu 245,
včetně kabelů, než je doporučená
oddělovací vzdálenost vypočítaná
z rovnice příslušné pro frekvenci
daného vysílače�
Doporučená oddělovací vzdálenostd
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz až 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz až 2,5 GHz
kde P je maximální jmenovitý výstupní
výkon vysílače ve wattech (W)
udávaný výrobcem vysílače a d je
doporučená oddělovací vzdálenost v
metrech (m)�
Intenzity pole pevných
vysokofrekvenčních vysílačů
zjištěné elektromagnetickým
průzkumem lokality,
a
by měly být
nižší než úroveň shody v každém z
frekvenčních pásem�
b
K rušení může dojít v blízkosti zařízení
označeného symbolem:
POZNÁMKA 1 Při 80 MHz a 800 MHz platí vyšší frekvenční pásmo�
POZNÁMKA 2 Tato doporučení nemusí platit za každé situace� Šíření elektromagnetických vln
je ovlivněno absorpcí a odrazem od staveb, předmětů a osob�
a
Intenzity pole pevných vysílačů, například základnových stanic rádiových (mobilních/
bezdrátových) telefonů a pozemních mobilních radiostanic, amatérských vysílaček,
rozhlasového vysílání na AM a FM frekvencích a televizního vysílání, teoreticky nelze
předem přesně stanovit� Pro posouzení elektromagnetického prostředí s pevnými
vysokofrekvenčními vysílači je třeba zvážit provedení elektromagnetického průzkumu
lokality� Pokud intenzita pole naměřená v místě, kde se model 245 používá, překračuje
výše uvedenou příslušnou úroveň shody pro VF, je třeba model 245 sledovat a ověřit, zda
normálně funguje� Je‑li zjištěno, že nefunguje normálním způsobem, bude možná třeba
provést další opatření, například změnit orientaci nebo přemístit model 245�
b
Ve frekvenčním pásmu od 150 kHz do 80 MHz by intenzity pole měly být nižší než 3 V/m�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......