![background image](http://html1.mh-extra.com/html/3m/ranger-245/ranger-245_operators-manual_442939039.webp)
34
Français
Unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ modèle 245
Caractéristiques électriques Caractéristiques relatives à la
température et à la précision
PUISSANCE NOMINALE DE L'UNITÉ
100‑120 V c�a�, 50/60 Hz
220‑240 V c�a�, 50/60 Hz
TEMPÉRATURE DE CONSIGNE
41 ± 1 °C
PUISSANCE DE CHAUFFAGE MAXIMUM
900 W
ALERTE DE SURCHAUFFE
43 ° + 3/ ‑2° C
FUSIBLE
2 x T10A‑H (250 V) pour 100‑120 VCA
2 x T6�3A‑H (250 V) pour 220‑240 VCA
ALERTE DE TEMPÉRATURE TROP BASSE
33° ± 2 °C
TYPE DE FUSIBLE
Temporisé, haut pouvoir de coupure
ARRÊT DÛ À UNE SURCHAUFFE
44 ± 2 °C (appareils de réchauffement Rév�
N et plus récents) 46 ± 2 °C (appareils de
réchauffement Rév� A à M)
COURANT DE FUITE
Répond aux exigences concernant le courant de fuite, conformément à la norme UL/IEC 60601‑1�
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
PLAGE DE TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
de 15 à 40 °C (de 59 à 104 °F)
PLAGE DE TEMPÉRATURE DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT
de ‑ 20 à 45 °C (de ‑4 à 113 °F)
HUMIDITÉ DE FONCTIONNEMENT
10 à 85 % HR, sans condensation
PLAGE DE PRESSION ATMOSPHÉRIQUE
50 kPa à 106 kPa
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......