English 34-8719-2502-9
Ranger™ Blood/Fluid Warming System Model 245
English
7
Product safety features
The following chart describes the safety alert features of the Ranger blood/fluid warming unit�
a
lert tyPe
w
hat to look For
D
escriPtion
/
cause
a
ction
Over‑
temperature
alert ‑ 43°C
Alert indicator light
illuminates and alert
sounds, alphanumeric
display alternately flashes
a temperature of 43°C or
higher and the word “HI�”
Heater
temperature
rose to 43°C
because of
transient
conditions�*
Observe alphanumeric display�
If temperature does not drop to
41°C (may take a few minutes),
discontinue use of unit� Call 3M
customer service�
Under‑
temperature
alert ‑ 33°C
Alert indicator light
illuminates and alert
sounds, alphanumeric
display alternately flashes
a temperature of 33°C or
lower and the word “LO�”
Heater
temperature
has fallen to
33°C�
Alerts stop when temperature
rises above 33°C� Continue use
of unit� If the temperature does
not rise above 33°C, unplug
the unit and call 3M customer
service�
* Transient conditions may cause an over‑temperature alert condition� These
conditions include:
•
There was an extreme change in flow rates (e�g�, from 500 mL/min to stop flow)�
•
The unit was turned on and reached the set point temperature of 41°C before the
warming cassette was inserted in the device�
•
Fluids were prewarmed to above 42°C before being infused�
a
lert tyPe
w
hat to look For
D
escriPtion
/
cause
a
ction
Independent
back‑up safety alert
‑ 44°C
Alert indicator light
illuminates and alert
sounds, alphanumeric
display alternately
flashes a temperature of
43°C or higher and the
word “HI�”
Alphanumeric display
is dark, alert sounds
(backup safety alert still
works even if display
is dark)�
Heater
temperature
rose to 44°C�
Safety backup
system is
activated at
44°C and
unit shuts
off power to
the heating
plates�
TURN OFF THE UNIT AND
UNPLUG IT� Do not use the
blood/fluid warming unit�
Discard the disposable set�
Call 3M customer service�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......