Norsk 34-8719-2502-9
Ranger™ varmesystem for blod/væske, modell 245
Norsk
151
Produktsikkerhetsfunksjoner
Følgende diagram beskriver funksjonene til sikkerhetsvarslene til Ranger varmeenheten for blod/
væske�
v
arselstyPe
h
va skal Du se etter
b
eskrivelse
/
Årsak
h
anDling
Varsel om for
høy temperatur
– 43°C
Varsellampen tennes og
alarmen høres, og på den
alfanumeriske skjermen
blinker en temperatur på
43 °C eller høyere, samt
ordet «HI»�
Varmerens
temperatur
steg til 43 °C
på grunn av
forbigående
forhold�*
Følg med på den alfanumeriske
skjermen� Hvis temperaturen
ikke synker til 41 °C (kan
ta noen minutter), unngå
å bruke enheten� Ring
3M kundeservice�
Varsel om for
lav temperatur
– 33°C
Varsellampen tennes og
alarmen høres, på den
alfanumeriske skjermen
blinker en temperatur på
33 °C eller lavere, samt
ordet «LO»�
Varmerens
temperatur
har sunket til
33 °C�
Varslene stopper når
temperaturen stiger over
33 °C� Fortsett bruken av
enheten� Hvis temperaturen
ikke stiger over 33 °C, må du
koble fra enheten og ringe
3M kundeservice�
* Forbigående forhold kan føre til for høy temperatur og derfor en varseltilstand� Disse
forholdene omfatter:
•
Det var en ekstrem endring av I�V hastigheten/flow (f�eks� fra 500 ml/min til stopp
av flow)�
•
Enheten ble slått på og nådde den innstilte temperaturen på 41 °C før
oppvarmingskassetten ble satt inn i enheten�
•
Væsker ble forvarmet til over 42 °C før de ble infusert�
v
arselstyPe
h
va skal Du se etter
b
eskrivelse
/
Årsak
h
anDling
Uavhengig
reservesikkerhetsvarsel
‑44 ° C
Varsellampen tennes og
alarmen høres, og på den
alfanumeriske skjermen
blinker en temperatur på
43 °C eller høyere, samt
ordet «HI»�
Den alfanumeriske
skjermen er mørk,
alarmen høres
(reservesikkerhetsvarsel
fungerer fortsatt, selv om
skjermen er mørk)�
Varmerens
temperatur
steg til 44 °C�
Reservesystemet
for sikkerhet
aktiveres
ved 44 °C og
enheten slår av
strømmen til
varmeplatene�
SLÅ AV ENHETEN
OG TREKK UT
KONTAKTEN� Ikke
bruk varmeenheten
for blod/væske� Kast
engangssettet� Ring
3M kundeservice�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......