Русский 34‑8719‑2502‑9
Система подогрева крови и жидкостей Ranger™, модель 245
Русский
307
Хранение
Храните все неиспользуемые компоненты оборудования в прохладном сухом месте.
Техническое обслуживание
Устройство для подогрева крови и жидкостей Ranger не содержит компонентов,
предназначенных для технического обслуживания пользователем. Любое техническое
обслуживание должно выполняться компанией 3M или имеющим на то разрешение
техническим специалистом. Для получения информации о техническом обслуживании
позвоните в службу технической поддержки 3M по телефону 1‑800‑228‑3957. Если вы
находитесь за пределами США, обращайтесь к местному представителю компании 3M
Patient Warming.
* Alconox является товарным знаком компании Alconox, Inc.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
р
екомендации и заявление производителя оборудования
:
электромагнитное излучение
Устройство модели 245 предназначено для применения в описанной ниже
электромагнитной среде. Покупатель или пользователь устройства модели
245 должен обеспечить использование устройства именно в такой среде.
и
Спытание на излучение
С
оответСтвие
э
лектромагнитная Среда
:
рекомендации
Радиоизлучение
CISPR 11
Группа 1
Устройство модели 245 использует
радиочастотную энергию только для
выполнения своих внутренних функций.
В связи с этим уровень радиочастотного
излучения чрезвычайно низок и,
скорее всего, не будет влиять на
работу расположенного поблизости
электронного оборудования.
Радиоизлучение
CISPR 11
Класс В
Устройство модели 245 подходит для
использования в любых помещениях,
включая жилые и непосредственно
связанные с коммунальными
электросетями низкого напряжения,
которые обеспечивают электроэнергией
жилые здания.
Эмиссия гармонических
составляющих тока
IEC 61000‑3‑2
Класс А
Колебания напряжения
и фликер
IEC 61000‑3‑3
Требования
соблюдаются
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......