Nederlands 34-8719-2502-9
Ranger™ bloed‑/vloeistofverwarmingssysteem model 245
Nederlands
97
D
ebiet
v
oorsPoelvolume
l
engte Patiëntlijn
Set met
standaarddebiet
150 ml/min
39‑44 ml
76 cm
152 cm (patiëntlijn van 76 cm
en verlengstuk van 76 cm)
Set met hoog
debiet
100‑500 ml/min
65‑150 ml
152 cm (patiëntlijn van 76 cm
en verlengstuk van 76 cm)
Pediatrie/
neonatologie
100 ml/min
20 ml
46 cm
Raadpleeg de bijgeleverde instructies voor elke verwarmingsset voor gebruiksinformatie�
Veiligheidsfuncties product
De volgende tabel beschrijft de veiligheidsalarmfuncties van de Ranger bloed‑/
vloeistofverwarmingsunit�
a
larmtyPe
w
aaroP letten
o
mschrijving
/
oorzaak
h
anDeling
Oververhittingsalarm
‑ 43 °C
Het
waarschuwingslampje
brandt en er weerklinkt
een waarschuwingstoon�
De alfanumerieke display
knippert afwisselend
met een temperatuur van
43 °C of hoger en het
woord 'HI'�
De temperatuur
van de verwarmer
steeg tot 43 °C
wegens tijdelijke
omstandigheden�*
Houd de alfanumerieke
display in het oog�
Als de temperatuur
niet onder 41 °C zakt
(kan enkele minuten
duren), schakel de
unit dan uit� Bel de
klantenservice van 3M�
Alarm te lage
temperatuur ‑ 33 °C
Het
waarschuwingslampje
brandt en er weerklinkt
een waarschuwingstoon�
De alfanumerieke display
knippert afwisselend
met een temperatuur
van 33 °C of lager en het
woord 'LO'�
De temperatuur
van de verwarmer
zakte tot 33 °C�
Het alarm stopt zodra
de temperatuur boven
33 ° stijgt� Ga door met
het gebruik van de unit�
Als de temperatuur
niet boven 33 °C stijgt,
trek dan de stekker van
de unit uit en bel de
klantenservice van 3M�
* Tijdelijke omstandigheden veroorzaken mogelijk een te hoge temperatuur� Deze
omstandigheden zijn:
•
Het debiet is aanzienlijk gewijzigd (bv� van 500 ml/min� tot geen debiet)�
•
De unit werd ingeschakeld en bereikte de ingestelde temperatuur van 41 °C alvorens de
verwarmingscassette in het apparaat werd gestoken�
•
Vloeistoffen werden voorverwarmd tot meer dan 42 °C alvorens ze werden toegediend�
a
larmtyPe
w
aaroP letten
o
mschrijving
/
oorzaak
h
anDeling
Afzonderlijk reservev‑
eiligheidsalarm ‑ 44 °C
Het waarschuwingslampje
brandt en er weerklinkt een
waarschuwingstoon� De
alfanumerieke display knip‑
pert afwisselend met een
temperatuur van 43 °C of
hoger en het woord 'HI'�
De alfanumerieke display is
donker, er weerklinkt een
waarschuwingstoon (het re‑
serveveiligheidsalarm werkt
nog steeds als de display
donker is)�
De temperatuur
van de ver‑
warmer steeg
tot 44 °C� Het
reserveveil‑
igheidssys‑
teem wordt
geactiveerd bij
44 °C en de
unit schakelt de
stroom naar de
verwarming‑
splaten uit�
SCHAKEL DE UNIT
UIT EN TREK DE
STEKKER UIT�
Gebruik de bloed‑/
vloeistofverwarm‑
ingsunit niet� Werp
de wegwerpset
weg� Bel de klanten‑
service van 3M�
Summary of Contents for Ranger 245
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Page 23: ......
Page 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Page 41: ......
Page 59: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Page 77: ......
Page 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Page 95: ......
Page 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Page 113: ......
Page 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Page 131: ......
Page 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Page 149: ......
Page 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Page 167: ......
Page 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Page 185: ......
Page 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Page 203: ......
Page 221: ......
Page 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Page 223: ......
Page 241: ......
Page 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Page 243: ......
Page 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Page 261: ......
Page 277: ......
Page 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Page 279: ......
Page 295: ......
Page 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Page 297: ......
Page 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Page 319: ......
Page 335: ......
Page 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Page 337: ......
Page 352: ......