3M Ranger 245, Operator'S Manual

Page: 90 / 353

Español 34-8719-2502-9
Sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger™ Modelo 245 Español 85
g
uía y Declaración Del Fabricante
:
inmuniDaD electromagnética
El modelo 245 está diseñado para usarse en los entornos electromagnéticos especificados
a conti‑nuación� El cliente o el usuario del modelo 245 debe asegurarse de que se use en
dicho entorno�
P
rueba De
inmuniDaD
iec 60601
n
ivel De Prueba
n
ivel De
con
-
FormiDaD
e
ntorno electromagnético
:
guía
Descarga electro‑
stática (ESD)
IEC 61000‑4‑2
Contacto de
±6 kV
Aire ±8 kV
Contacto de
±6 kV
Aire ±8 kV
Los suelos deben ser de madera,
hormigón o baldosa de cerámica�
Si los suelos están recubiertos de
ma‑terial sintético, la humedad
relativa debe ser de al menos 30%�
Ráfagas
eléctricas
rápidas,
transito‑rias
IEC 61000‑4‑4
Líneas de
ali‑mentación de
±2 kV
Líneas de
ali‑mentación de
±2 kV
La calidad de la red de suministro
de alimentación debe ser la
de un entorno comercial u
hospitalario típi‑co�
Sobretensión
IEC 61000‑4‑5 ±1 kV de línea
a línea
± 2 kV línea a
tierra
±1 kV de línea
a línea
± 2 kV línea a
tierra
La calidad de la red de suministro
de alimentación debe ser la
de un entorno comercial u
hospitalario típi‑co�
Campo
magnético de la
frecuencia de red
(50/60 Hz)
IEC 61000‑4‑8
< 5% U
T
(95% de caída
de voltaje
instantánea
en U
T
) para
0,5 ciclos
< 40%
U
T
(60% de caída
de voltaje
instantánea
en U
T
) para
6 ciclos
< 70%
U
T
(30% de caída
de voltaje
instantánea
en U
T
) para
30 ciclos
< 5%
U
T
(95% de caída
de voltaje
instantánea
en U
T
) durante
5 seg
< 5% U
T
(95% de caída
de voltaje
instan‑tánea
en U
T
)
para 0,5 ciclos
< 40%
U
T
(60% de caída
de voltaje
instan‑tánea
en U
T
)
para 6 ciclos
< 70%
U
T
(30% de caída
de voltaje
instan‑tánea
en U
T
)
para 30 ciclos
< 5%
U
T
(95% de caída
de voltaje
instan‑tánea
en U
T
)
durante 5 seg
La calidad de la red de suministro
de alimentación debe ser la de un
entorno comercial u hospitalario
típi‑co� Si el usuario del modelo
245 requiere operación continua
durante interrupciones del
suministro de ali‑mentación, se
recomienda que el modelo 245 se
accione desde un sistema de
alimentación ininterrum‑pida o
a pilas�
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000‑4‑8
3 A/m 3 A/m Los campos magnéticos de la
fre‑cuencia eléctrica deben tener
los niveles característicos de una
insta‑lación típica en un entorno
comercial u hospitalario típico�
NOTA U
T
es la tensión de la red eléctrica de CA antes de la aplicación del nivel de prueba�