3M Ranger 245, Operator'S Manual

Page: 80 / 353

Español 34-8719-2502-9
Sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger™ Modelo 245 Español 75
Introducción
El Sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger™ de 3M™ incluye una unidad de
calentamiento y un set de calentamiento desechable� El sistema de calentamiento de sangre/
fluidos Ranger está diseñado para calentar sangre, productos sanguíneos y líquidos, con un
flujo desde KVO (“mantener la vena abierta”) hasta 500 ml/min� Con estos flujos, el dispositivo
mantiene la tempe‑ratura de salida del fluido entre 33 °C y 41 °C (Nota: la temperatura de salida
depende de la temperatura de entrada y del caudal del fluido)� Tarda menos de 2 minutos en
calentarse hasta el punto de ajuste de temperatura a 41 °C� Las alarmas del Modelo 245 son a
43 °C y a 44 °C�
Los sets desechables de calentamiento de sangre/fluidos están disponibles en: flujo pediátrico,
flujo estándar y alto flujo� Los set de calentamiento son estériles, no están hechos con látex de
caucho natural, son artículos de un solo uso y están diseñados para ser usados con la unidad
de calentamiento�
La unidad de calentamieto de sangre/fluidos Ranger está diseñada para acoplarse en un
portasueros� Un asa ubicada en la par‑te superior de la unidad facilita el transporte� Se puede
utilizar junto con la unidad de calentamiento Bair Hugger™ de 3M™ en el mismo palo de suero�
Para información adicional sobre los set de calentamiento de sangre/fluidos Ranger visítenos
online en rangerfluidwarming�com�
Este manual incluye las instrucciones operativas y las especificaciones de la unidad para el
sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger� Para información acerca del uso de los set de
calentamiento de sangre/fluidos Ranger con la unidad de calentamiento de sangre/fluidos Ranger
modelo 245, consulte las “Instrucciones de uso” incluidas con cada set de calen‑tamiento� El
sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger solo debe ser usado en instalaciones para el
cuidado de la salud por profesionales médicos capacitados�
Modo de empleo
El sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger tiene el propósito de calentar sangre,
productos sanguíneos y líquidos�
Definición de símbolos
ENCENDIDO
APAGADO
Fusible
PRECAUCIÓN
Parte aplicable Tipo BF
Voltaje, corriente alterna (CA)
Un conductor con enchufe de equipotencialidad (a tierra) que no sea un
conductor de protección a tierra ni un conductor neutro, que proporciona
una conexión directa entre el equipo eléctrico y la barra colectora para
ecuali‑zación de potencial de la instalación eléctrica� Consulte la norma IEC
60601‑1; 2005 para conocer los requisitos�
Este sistema está sujeto a la directiva europea sobre desechos de equipos
eléctricos y electrónicos (WEEE) 2002/96/EC� Este producto contiene
componentes eléctricos y electrónicos, por lo tanto, no debe desecharse
según el método de recolección de basura tradicional� Por favor, consulte las
directrices locales para desechar equipos eléctricos y electrónicos�