990000022: 1 of 2; Rev A; Rev Date 11-JAN-2016
1005
For questions or concerns, please call
1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter
au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame
1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Instructions
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION
is available online at:
www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
•
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet:
www.safcoproducts.com
•
L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet :
www.safcoproducts.com
Mini Vamp Economy LED
Mini Vamp Économie LED
Mini Vamp Economía LED
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
• Do not disassemble the product as this may cause electrical shock. /
Ne pas démonter le produit car cela pourrait
provoquer un choc électrique.
/
No desmonte el producto, pues puede provocar una descarga eléctrica.
• For proper operation, use the plug and adaptor supplied.
/
Pour un fonctionnement correct, utiliser la fiche et adapta-
teur fourni.
/ Para un funcionamiento correcto, utilice el conector y el adaptador suministrado.
• To avoid damage, do not over adjust the joints.
/
Pour éviter tout dommage, ne pas au-dessus de rajuster les articula-
tions.
/ Para evitar daños, no sobre ajustar las articulaciones.
• Place product on level surface to prevent it from falling or tipping.
/
Placez produit sur une surface niveau pour éviter
de tomber ou de basculer.
/ Coloque el producto en una superficie plana para evitar que se caigan o se desplomen.
• To prevent eye damage do not look directly at the LED light. /
Pour éviter des dommages oculaires, ne pas regarder
directement la lumière LED.
/ Para evitar daños en los ojos, no mire directamente a la luz del LED.
• Do not apply cleaners such as alcohol, toluene, or other acid / alkaline agents to the product.
/
N’appliquez pas de
détergents tels que l’alcool, le toluène ou un autre acide / agents alcalins sur le produit.
/ No aplique productos de limpieza
tales como el alcohol, tolueno, u otro ácido / agentes alcalinos en el producto.
• Keep Lamp away from high temperature, humidity, rain or moisture.
/
Gardez la lampe à partir températures élevées,
l’humidité, la pluie ou l’humidité.
/ Mantenga la lámpara lejos de altas temperaturas, la humedad, la lluvia o la humedad.
•If the product is damaged / broken or not operating properly, discontinue use and contact costumer service.
Si le
produit est endommagé / cassé ou ne fonctionne pas correctement, arrêter et communiquer avec le service costumer. / Si
el producto está dañado / roto o no funciona correctamente, deje de usarlo y póngase en contacto con servicio al cliente.
