3M Ranger 245, Operator'S Manual

Page: 84 / 353

Español 34-8719-2502-9
Sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger™ Modelo 245 Español 79
c
auDal
v
olumen De ce
-
baDo
l
argo De la línea Del Paciente
Set de flujo
estándar
150 ml/min 39‑44 ml 76 cm
152 cm (76 cm de la línea
del paciente más 76 cm
de extensión)
Set de alto flujo 100‑500 ml/min 65‑150 ml 152 cm (76 cm de la línea
del paciente más 76 cm
de extensión)
Pediátrico/neonato 100 ml/min 20 ml 46 cm
Consulte las instrucciones proporcionadas con cada set de calentamiento para información
de uso�
Características de seguridad del producto
El cuadro siguiente describe las características de alerta de seguridad de la unidad calentadora de
sangre/fluidos Ranger�
t
iPo De alerta
q
ué buscar
D
escriPción
/
causa
a
cción
Alarma de so‑
bretemperatura
‑ 43 °C
Se enciende la luz
indicadora de alarma,
suena una alarma y una
pantalla alfanumérica
destella de forma alterna
una temperatura de 43 °C
o superior y la palabra “HI”�
La
temperatura
del
calentador
se eleva a
43 °C por
condicio‑nes
transitorias�*
Observe la pantalla
alfanumérica� Si la
tem‑peratura no baja a 41 °C
(puede demorarse algunos
minutos), interrumpa el uso de
la unidad� Llame al servicio al
cliente de 3M�
Alarma de baja
temperatura ‑
33 °C
Se enciende la luz
indicadora de alarma,
suena una alarma y una
pantalla alfanumérica
destella de forma alterna
una temperatura de 33 °C
o inferior y la palabra “LO”�
La
temperatura
del
calentador
ha caído a
33 °C�
La alarma cesa cuando la
temperatura sube a más de
33 °C� Continúe el uso de
la unidad� Si la temperatura
no sube a más de 33 °C,
desenchufe la unidad y llame
servicio al cliente de 3M�
* Las condiciones transitorias pueden causar la alarma de temperatura� Estas
condiciones incluyen:
• Hubo un cambio extremo en los caudales (por ej�, desde 500 ml/min a flujo detenido)�
• La unidad se encendió y llegó a la temperatura del punto de ajuste de 41 °C antes de que
el casete de calentamiento estuviera insertado en el dispositivo�
• Los fluidos fueron precalentados a más de 42 °C antes de la infusión�
t
iPo De alerta
q
ué buscar
D
escriPción
/
causa
a
cción
Alarma de apoyo
de seguridad
independiente ‑
44 °C
Se enciende la luz
indicadora de alarma,
suena una alarma y una
pan‑talla alfanumérica
destella de forma alterna
una temperatura de
43 °C o superior y la
palabra “HI”�
La pantalla alfanumérica
está apagada, la alarma
suena (la alarma de
apoyo de seguridad
aún funciona aunque la
pantalla esté apagada)�
La
temperatura
del calentador
sube a 44 °C�
El sistema
de apoyo de
seguridad se
activa a 44 °C
y la unidad
apaga la
alimentación
a las placas
calefactoras�
APAGUE LA UNIDAD Y
DESENCHÚFE‑LA� No use
la unidad de calentamiento
de sangre/fluidos� Descarte
el set desechable� Llame al
servicio al cliente de 3M�