Proteza za uzlaznu aortu On-X
®
– upute za uporabu (IFU)
9
hrvatski
Sonda za listiće
Sonda za listiće (slika 6) fleksibilna je šipka s ukošenim krajevima. Sonda za listiće
može se upotrebljavati za pažljivo pomicanje listića radi potvrđivanja da se slobodno
otvaraju i zatvaraju.
9. UPUTE ZA UPORABU
UPOZORENJE:
Protezu za uzlaznu aortu On-X® nemojte upotrijebiti u sljedećim
slučajevima:
• pada, oštećenja ili bilo kakvog pogrešnog rukovanja protezom;
• ako je istekao datum valjanosti;
• ako je brtva koja služi za provjeru pravilnog rukovanja oštećena;
• ako je očito oštećenje pakiranja;
• ako se privjesak sa serijskim brojem razlikuje od serijskog broja na plitici.
9.1 Osposobljavanje liječnika
Tehnike implantiranja proteza za uzlaznu aortu On-X® slične su onima koje se upo-
trebljavaju za sve proteze za uzlaznu aortu. Osposobljeni kardiovaskularni kirurzi bit
će upoznati s tim tehnikama.
9.2 Sterilizacija i resterilizacija
Proteza za uzlaznu aortu On-X® isporučuje se sterilna. Ako je datum sterilnosti
istekao ili ako je prilikom vađenja iz vanjske kutije vrećica od folije probušena ili su
kompromitirane barijere za sterilnost zatvorenih plastičnih plitica u vrećici, nemojte
upotrijebiti protezu te se obratite službi za korisničku podršku tvrtke On-X LTI (+1
512-339-8000 ili [email protected]) da biste organizirali povrat proteze.
UPOZORENJE:
Nakon što ste otvorili pakiranje od folije, proteza se mora implantira-
ti u roku od 24 sata. Ako plastične plitice s hermetički zatvorenim Tyvek® poklopcima
nisu oštećene, sterilnost proteze je očuvana i komplet zatvorene plitice može ostati
izvan vrećice od folije do 24 sata. Ako se proteza ne implantira u roku od 24 sata od
otvaranja vrećice s folijom, obratite službi za korisničku podršku tvrtke On-X LTI (+1
512-339-8000 ili [email protected]) kako biste organizirali povrat proteze.
UPOZORENJE:
Protezu za uzlaznu aortu On-X® nemojte ponovno sterilizirati.
9.3 Upute za rukovanje i pripremu
OPREZ:
Protezom rukujte samo pomoću instrumenata On-X LTI. Tijekom odabira
veličine zaliska treba upotrebljavati samo instrumente za određivanje veličine zali-
staka On-X; drugi instrumenti mogli bi imati za posljedicu nepravilan odabir proteze.
OPREZ:
Izbjegavajte doticanje ugljičnih površina zaliska prstima u rukavicama ili
bilo kakvim abrazivnim ili metalnim instrumentima jer biste njima mogli izazvati
oštećenje površine zaliska koje nije vidljivo golim okom i koje može dovesti do
ubrzane strukturne disfunkcije zaliska, „bježanja“ listića ili poslužiti kao gnijezdo za
stvaranje tromba.
OPREZ:
Izbjegavajte oštećivanje proteze primjenom prevelike sile na ušće ili listiće
zaliska ili na graft.
Summary of Contents for Ascending Aortic Prosthesis
Page 23: ...On X 6 in situ On X 5 93 42 I 13 6h AAP 6...
Page 29: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva Vascular Prosthesis 5 9 7 On X LTI...
Page 32: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On XLTI...
Page 152: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 155: ...On X 5 On X On X LTI 19 mm 25 mm 27 29 mm 4 2 On X On X 19 Gelweave Valsalva 5 On X 5...
Page 156: ...On X 6 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X 7...
Page 161: ...On X 11 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 27 29 mm 9 5 3 8 9 6 19 GelweaveValsalva 5...
Page 164: ...On X 14 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 199: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC I 13 6h AAP...
Page 210: ...On X IFU 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 214: ...On X IFU 6 On X 5 13 6h I 93 42 EEC AAP 6 6 1 On X...
Page 220: ...On X IFU 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X LTI...
Page 271: ...On X IFU 5 On X On X On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI 25 19 27 29 4 2 On X On X 19...
Page 272: ...IFU On X 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC 13 6h AAP...
Page 273: ...On X IFU 7 6 6 1 On X 7 8 8 1 SZ 27 29 25 23 21 19 On X mm 1 8 2 On X 2...
Page 278: ...IFU On X 12 25 19 25 19 25 19 27 29 9 5 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5...
Page 281: ...On X IFU 15 On X LTI 11 2 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 327: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Page 331: ...On X 6 5 93 42 EEC I 13 6h AAP 6 6 1 On X...
Page 332: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On XLTI 2 1 2 On X...
Page 336: ...On X 11 12 9 4 On X On X 19 25 27 29 19 25 19 25 19 25 27 29 9 5 3 8 9 6...
Page 337: ...On X 12 19 GelweaveValsalva 5 9 7 On X LTI On X 9 8 On X On X...
Page 341: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 345: ...On X 6 On X 5 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X...
Page 346: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 mm SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On X LTI 2 1 2...
Page 351: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X...
Page 354: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 430: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Page 433: ...On X 5 19 25 27 29 4 2 On X On X 19 C Gelweave Valsalva 5 in situ On X 5...
Page 434: ...On X 6 93 42 EEC I 13 6h 6 6 1 On X 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2...
Page 439: ...On X 11 9 6 19 C Gelweave Valsalva 5 9 7 On X in situ in situ On X 9 8 On X On X...
Page 444: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU Figure 8 Removing Holder Handle from Prosthesis 444...