On-X
®
felszállóaorta-protézis használati utasítása
3
Magyar
Megjegyzés: Az összes ábra és táblázat a brosúra utolsó oldalain található.
A szemléltető példákat és adatokat az utolsó oldalakon keresse.
1. AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA
Az On-X Life Technologies, Inc.
TM
(On-X LTI) által gyártott On-X® felszállóaorta-pro-
tézis az On-X® szívbillentyű-protézist és a Gelweave Valsalva
TM
vaszkuláris protézist
egyesíti (1. ábra). A protézis 19, 21, 23, 25 és 27/29 mm-es méretben kapható. A
felszálló aorta protézist úgy alakítják ki, hogy az On-X billentyű mandzsettaszerke-
zetébe beépítik a Gelweave Valsalva™ érprotézist. A graft külső részét irányjelekkel
látták el segítségül a beültetéshez.
Az On-X® szívbillentyű-protézis kétvitorlás (bileaflet) mechanikus szívbillentyű,
amelynek van egy nyílása és két vitorlája. A nyílás befolyási területén van egy kiszéle-
sedő rész, amely a turbulencia csökkentésére szolgál, míg a kifolyó karimáján vitorl-
avédők találhatók, amelyek a zárt helyzetben lévő vitorlákat védik. A vitorlák a nyílás
gyűrűjének belső kerületén található fülek körül forognak. Zárt helyzetben minden
vitorla 40º-os névleges szöget zár be a nyílás síkjával. Nyitott helyzetben minden
vitorla 90º-os névleges szöget zár be a nyílás síkjával. A zárt helyzetű vitorlák mozgás
közben leírt íve 50º. A nyílás grafitból készült, ami On-X® szénnel, a pirolitikus szén
egy tiszta, ötvözetlen formájával van bevonva. A vitorlák grafiton elhelyezett On-X®
szénből készültek, és 10 tömegszázalékos tisztaságú volfrámmal vannak kezelve a
röntgensugár-átláthatatlanság biztosítása érdekében. A varrókeret titán tartógyűrű-
kkel és 5-0-ás poliészter varróanyaggal a nyílásra erősített politetrafluoretilén (PTFE)
szövetből készült. Ez a nyílásra erősített varrókeret-forma lehetővé teszi a varrókeret
helyben való forgását a beültetés során.
A Gelweave Valsalva™ érprotézis szőtt poliészter protézis, amely a Valsalva üreg alak-
ját utánozza. A graftot felszívódó fehérjével (emlős eredetű módosított zselatinnal)
kezelték a graft műtét közbeni előalvasztásának kiküszöbölésére. A zselatin adott
mértékben térhálósított, eltávolítási sebességének szabályozása érdekében. A beül-
tetés után a zselatin mintegy 14 napon belül hidrolizálódik, és egészséges szövet
kerül a helyére. A zselatin nem antigén és nem mérgező fehérje, mivel plazmahígí-
tóként is alkalmazzák.
A graftban használt zselatint Ausztráliában honos és kizárólag ott tenyésztett álla-
tokból nyerik.
2. JAVALLATOK
Az On-X® felszálló aorta protézis beteg, károsodott vagy rosszul működő természetes
vagy mesterséges szívbillentyű cseréjéhez javallott az aorta-pozícióba, felszálló aorta
aneurysma vagy egyéb összefüggő aorta betegségek esetén.
3. ELLENJAVALLATOK
Az On-X® felszálló aorta protézis használata ellenjavallt olyan betegek esetében, akik
nem tolerálják a véralvadásgátló kezelést vagy érzékenységet mutatnak a poliészter-
re vagy a szarvasmarha eredetű anyagokra.
Summary of Contents for Ascending Aortic Prosthesis
Page 23: ...On X 6 in situ On X 5 93 42 I 13 6h AAP 6...
Page 29: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva Vascular Prosthesis 5 9 7 On X LTI...
Page 32: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On XLTI...
Page 152: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 155: ...On X 5 On X On X LTI 19 mm 25 mm 27 29 mm 4 2 On X On X 19 Gelweave Valsalva 5 On X 5...
Page 156: ...On X 6 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X 7...
Page 161: ...On X 11 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 27 29 mm 9 5 3 8 9 6 19 GelweaveValsalva 5...
Page 164: ...On X 14 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 199: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC I 13 6h AAP...
Page 210: ...On X IFU 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 214: ...On X IFU 6 On X 5 13 6h I 93 42 EEC AAP 6 6 1 On X...
Page 220: ...On X IFU 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X LTI...
Page 271: ...On X IFU 5 On X On X On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI 25 19 27 29 4 2 On X On X 19...
Page 272: ...IFU On X 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC 13 6h AAP...
Page 273: ...On X IFU 7 6 6 1 On X 7 8 8 1 SZ 27 29 25 23 21 19 On X mm 1 8 2 On X 2...
Page 278: ...IFU On X 12 25 19 25 19 25 19 27 29 9 5 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5...
Page 281: ...On X IFU 15 On X LTI 11 2 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 327: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Page 331: ...On X 6 5 93 42 EEC I 13 6h AAP 6 6 1 On X...
Page 332: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On XLTI 2 1 2 On X...
Page 336: ...On X 11 12 9 4 On X On X 19 25 27 29 19 25 19 25 19 25 27 29 9 5 3 8 9 6...
Page 337: ...On X 12 19 GelweaveValsalva 5 9 7 On X LTI On X 9 8 On X On X...
Page 341: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 345: ...On X 6 On X 5 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X...
Page 346: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 mm SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On X LTI 2 1 2...
Page 351: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X...
Page 354: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 430: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Page 433: ...On X 5 19 25 27 29 4 2 On X On X 19 C Gelweave Valsalva 5 in situ On X 5...
Page 434: ...On X 6 93 42 EEC I 13 6h 6 6 1 On X 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2...
Page 439: ...On X 11 9 6 19 C Gelweave Valsalva 5 9 7 On X in situ in situ On X 9 8 On X On X...
Page 444: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU Figure 8 Removing Holder Handle from Prosthesis 444...