Instruções de Utilização da Prótese Aórtica Ascendente On-X
®
4
Português
4. AVISOS E PRECAUÇÕES
4.1 Avisos
UTILIZAR APENAS CONFORME INDICADO
(consulte a secção 2).
APENAS PARA UTILIZAÇÃO ÚNICA
NÃO
utilize a prótese aórtica ascendente On-X
®
se:
• a prótese tiver sofrido uma queda, tiver sido danificada ou alvo de qualquer
utilização indevida;
• o prazo de validade tiver expirado;
• os selos de proteção não estiverem intactos;
• a embalagem estiver visivelmente danificada;
• a etiqueta do número de série não corresponder ao número de série do
rótulo do tabuleiro.
NÃO
passe um cateter, instrumento cirúrgico ou elétrodo de estimulação trans-
venosa através da prótese valvular cardíaca aórtica, dado que esta ação pode
causar insuficiência valvular, danos nos folhetos, deslocação dos folhetos e/ou
aprisionamento do cateter/instrumento/elétrodo.
NÃO
reesterilize a prótese aórtica ascendente On-X
®
.
NÃO
utilize a prótese aórtica ascendente On-X
®
se o prazo de validade tiver
sido ultrapassado. Se a prótese não tiver sido utilizada, se a respetiva bolsa de
alumínio e tabuleiro de plástico selado não estiverem danificados e se a data de
validade da esterilidade tiver sido ultrapassada, a prótese deve ser devolvida à
On-X LTI.
NÃO
utilize a prótese aórtica ascendente On-X
®
se o rótulo de proteção de
cada extremidade da caixa exterior tiver sido violado ou danificado. Se o rótulo
de proteção tiver sido violado ou danificado, utilize outra prótese e devolva o
produto inutilizado à On-X LTI.
NÃO
utilize a prótese aórtica ascendente On-X
®
se a bolsa de alumínio de
proteção estiver danificada ou se a prótese tiver sofrido uma queda, tiver sido
danificada ou alvo de qualquer utilização indevida. Se for detetado algum dano,
utilize outra prótese e devolva o produto inutilizado à On-X LTI.
NÃO
pré-coagule a prótese vascular Gelweave Valsalva™.
NÃO
exerça força excessiva nos componentes da válvula nem no enxerto.
NÃO
tente reinserir a pega de suporte na prótese (válvula) depois de a ter
libertado da mesma. Caso contrário, pode danificar a válvula e causar uma falha
grave na válvula ou lesões no doente.
NÃO
utilize a pega de suporte para rodar a válvula depois de implantada.
NÃO
tente desmontar a pega de suporte. Uma pequena mola protegida no
interior da pega de suporte montada pode escapar e passar despercebida no
campo estéril.
DEPOIS
de abrir a embalagem de alumínio, a prótese deve ser implantada num
período de 24 horas. Se os tabuleiros de plástico com tampas Tyvek
®
seladas
não estiverem danificados, a esterilidade da prótese é conservada e o conjunto
de tabuleiros selados pode ser mantido fora da bolsa de alumínio durante um
período máximo de 24 horas. Se a prótese não for implantada nas 24 horas após
a abertura da bolsa de alumínio, deve devolvê-la à On-X LTI.
TESTE
a mobilidade do folheto apenas com a sonda para folhetos On-X.
Summary of Contents for Ascending Aortic Prosthesis
Page 23: ...On X 6 in situ On X 5 93 42 I 13 6h AAP 6...
Page 29: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva Vascular Prosthesis 5 9 7 On X LTI...
Page 32: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On XLTI...
Page 152: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 155: ...On X 5 On X On X LTI 19 mm 25 mm 27 29 mm 4 2 On X On X 19 Gelweave Valsalva 5 On X 5...
Page 156: ...On X 6 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X 7...
Page 161: ...On X 11 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 27 29 mm 9 5 3 8 9 6 19 GelweaveValsalva 5...
Page 164: ...On X 14 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 199: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC I 13 6h AAP...
Page 210: ...On X IFU 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 214: ...On X IFU 6 On X 5 13 6h I 93 42 EEC AAP 6 6 1 On X...
Page 220: ...On X IFU 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X LTI...
Page 271: ...On X IFU 5 On X On X On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI 25 19 27 29 4 2 On X On X 19...
Page 272: ...IFU On X 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC 13 6h AAP...
Page 273: ...On X IFU 7 6 6 1 On X 7 8 8 1 SZ 27 29 25 23 21 19 On X mm 1 8 2 On X 2...
Page 278: ...IFU On X 12 25 19 25 19 25 19 27 29 9 5 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5...
Page 281: ...On X IFU 15 On X LTI 11 2 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 327: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Page 331: ...On X 6 5 93 42 EEC I 13 6h AAP 6 6 1 On X...
Page 332: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On XLTI 2 1 2 On X...
Page 336: ...On X 11 12 9 4 On X On X 19 25 27 29 19 25 19 25 19 25 27 29 9 5 3 8 9 6...
Page 337: ...On X 12 19 GelweaveValsalva 5 9 7 On X LTI On X 9 8 On X On X...
Page 341: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 345: ...On X 6 On X 5 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X...
Page 346: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 mm SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On X LTI 2 1 2...
Page 351: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X...
Page 354: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 430: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Page 433: ...On X 5 19 25 27 29 4 2 On X On X 19 C Gelweave Valsalva 5 in situ On X 5...
Page 434: ...On X 6 93 42 EEC I 13 6h 6 6 1 On X 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2...
Page 439: ...On X 11 9 6 19 C Gelweave Valsalva 5 9 7 On X in situ in situ On X 9 8 On X On X...
Page 444: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU Figure 8 Removing Holder Handle from Prosthesis 444...