On-X Ascending Aortic Prosthesis, Instructions For Use Manual

Page: 423 / 447

On-X
®
Asendan Aortik Protez Kullanım Talimatları 9
Türkçe
• belirgin ambalaj hasarı varsa;
• seri numarası etiketi, tepsi etiketinde bulunan seri numarası ile eşleşmiyorsa.
9.1 Doktor Eğitimi
On-X® Asendan Aortik Protezin implantasyon teknikleri, herhangi bir asendan aortik
protez için kullanılan tekniklere benzemektedir. Eğitimli kardiyovasküler cerrahlar bu
teknikleri iyi bilmektedir.
9.2 Sterilizasyon ve Tekrar Sterilizasyon
On-X® Asendan Aortik Protezi steril olarak temin edilir. Sterilliğini kaybetme tari-
hinin geçmiş olması halinde ya da dış kutusundan çıkarılmasından sonra, folyo
cebin delinmesi veya folyo cebin mühürlü plastik tepsilerinin sterillik bariyerlerinin
zarar görmesi durumunda, protezi kullanmayın ve protezin iade işlemleri için
On-X LTI Müşteri Hizmetleri (+1 512-339-8000 veya cs@onxlti.com) ile irtibat kurun.
UYARI:
Folyo ambalaj bir kez açıldığında, protez 24 saat içerisinde implante edilme-
lidir. Mühürlü Tyvek® kapaklarına sahip plastik tepsiler hasar görmemişse, protezin
sterilliği korunur ve mühürlü tepsi seti 24 saate kadar folyo cebin dışında kalabilir.
Protezin, folyo cebin açılmasından sonra 24 saat içerisinde implante edilmemesi
halinde, protezin iade işlemleri için On-X LTI Müşteri Hizmetleri (+1 512-339-8000 ya
da cs@onxlti.com) ile irtibat kurun.
UYARI:
On-X® Asendan Aortik Protezi yeniden sterilize etmeyin.
9.3 Taşıma ve Hazırlık Talimatları
DİKKAT:
Protezi yalnızca On-X LTI aletleri ile birlikte kullanın. Protez boyutu seçimin-
de yalnızca On-X kapak boy ayırıcıları kullanılmalıdır; diğer boy ayırıcılar hatalı protez
seçimine neden olabilir.
DİKKAT:
Kapağın karbon yüzeylerine, eldivenli parmaklarla ya da metalik veya aşın-
dırıcı cihazlarla temastan kaçının çünkü bunlar kapak yüzeyinde çıplak gözle görül-
meyen, kapakta hızlandırılmış yapısal işlev bozukluğuna, yaprakçık sızıntısına neden
olabilen veya trombus oluşumunda kaynak görevi gören hasara neden olabilir.
DİKKAT:
Kapak açıklığı ya da yaprakçıklara veya grefte aşırı güç uygulayarak, proteze
zarar vermekten kaçının.
* Gezici Hemşire
1. Kutu üzerindeki son kullanım tarihini kontrol edin.
UYARI:
Son kullanım tarihinin geçmiş olması durumunda, On-X® Asendan
Aortik Protezini kullanmayın. Bir protezin kullanılmaması, folyo cep ve mühürlü
plastik tepsinin zarar görmemiş olması ve sterilliğini kaybetme tarihinin geçmiş
olması durumunda, protez On-X LTI'ya iade edilmelidir.
2. Kutunun her iki tarafında bulunan etiketlerin sağlamlığını kontrol edin.
UYARI:
Dış kutunun her iki ucunda bulunan emniyet etiketinin kırılmış ya
da hasar görmüş olması halinde On-X® Asendan Aortik Protezi kullanmayın.
Emniyet etiketlerinden herhangi birinin kırılmış ya da hasar görmüş olması
halinde başka bir protez kullanın ve On-X LTI Müşteri Hizmetleri (+1 512-339-
8000 ya da cs@onxlti.com) üzerinden kullanılmayan ürünün iade işlemlerini
yapın.