On-X
®
augšupejošās aortas protēzes lietošanas norādījumi
10
Latviski
3. Atveriet ārējo kasti un noņemiet folijas aizsargiepakojumu, kurā atrodas protēze
un iepakojuma ieliktņi. Pārbaudiet, vai folijas iepakojums nav bojāts.
BRĪDINĀJUMS.
Nelietojiet On-X® augšupejošās aortas protēzi, ja folijas
aizsargiepakojums ir bojāts vai ja protēze tikusi nomesta, bojāta vai jebkādā
veidā nepareizi lietota. Ja ir jebkāds bojājums, izmantojiet citu protēzi un
nosūtiet neizmantoto izstrādājumu atpakaļ, sazinoties ar On-X LTI klientu
apkalpošanas dienestu (+1 512-339-8000 vai [email protected]).
4. Pēc iespējas ātrāk aizpildiet implantāta elektroniskās reģistrācijas sadaļu vietnē
www.onxlti.com/implantregistration, norādot tik sīku informāciju, kā noteikts
vietējos tiesību aktos. Tas ļauj ievadīt pacientu uzskaites datubāzē, kas varētu būt
svarīgi attiecībā uz turpmāko informāciju par protēzi. Iedodiet pacienta ieraksta
karti pacientam.
5. Atveriet folijas iepakojumu, plēšot to aiz vienas no iegriezuma vietām
iepakojuma malās pie norādītas plēšanas līnijas. Uz folijas iepakojuma var atrast
ilustrācijas, kā atvērt folijas iepakojumu, izņemt un atvērt ārējo paplāti, novietot
iekšējo paplāti sterilajā laukā un šo paplāti atvērt.
6. Atveriet ārējās paplātes vāku, satverot vilkšanas starpliku, kas atrodas uz
ārējā vāka stūra, un velkot vāku bultiņas virzienā. (Skatiet ilustrāciju uz folija
iepakojuma.)
7. Iekšējā paplāte var tikt novietota sterilajā laukā, viegli apgriežot ārējo paplāti virs
sterilā lauka un ļaujot iekšējai paplātei izslīdēt sterilajā laukā. (Skatiet ilustrāciju
uz folija iepakojuma.)
Operāciju māsa/ķirurgs:
8. Operāciju māsa atver sterilo iekšējo paplāti, satverot vilkšanas starpliku, kas
atrodas uz ārējā vāka stūra, un velkot vāku bultiņas virzienā. (Skatiet ilustrāciju
uz folija iepakojuma.) Tad protēzes iekšējā paplāte tiek novietota uz instrumentu
paplātes.
BRĪDINĀJUMS.
Nelietojiet On-X® augšupejošās aortas protēzi, ja ir bojāts
iekšējās paplātes vāks. Ja iekšējās paplātes vāks ir bojāts, izmantojiet citu protēzi
un nosūtiet neizmantoto izstrādājumu atpakaļ, sazinoties ar On-X LTI klientu
apkalpošanas dienestu (+1 512-339-8000 vai [email protected]).
9. Lai izņemtu protēzi no iekšējās paplātes, ar vienu roku stabilizējiet paplāti
sterilajā laukā. Ievietojiet otras rokas pirkstus ap turētāja roktura galu un viegli
paceliet to uz augšu, bet pietiekami stipri, lai to atbrīvotu no paplātes (7. attēls
un ilustrācija uz iekšējās paplātes vāka).
10. Lai pārbaudītu rotāciju, uzmanīgi ar cimdotu roku un vieglu satvērienu satveriet
šuves manšeti un viegli pagrieziet turētāja roktura augšu visos virzienos.
Vārstulim ir viegli jārotē šūšanas manšetes ietvaros.
BRĪDINĀJUMS.
Nelietojiet On-X® augšupejošās aortas protēzi, ja tās rotācija
ir apgrūtināta. Izmantojiet citu protēzi un nosūtiet neizmantoto izstrādājumu
atpakaļ, sazinoties ar On-X LTI klientu apkalpošanas dienestu (+1 512-339-8000
vai [email protected]).
Summary of Contents for Ascending Aortic Prosthesis
Page 23: ...On X 6 in situ On X 5 93 42 I 13 6h AAP 6...
Page 29: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva Vascular Prosthesis 5 9 7 On X LTI...
Page 32: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On XLTI...
Page 152: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 155: ...On X 5 On X On X LTI 19 mm 25 mm 27 29 mm 4 2 On X On X 19 Gelweave Valsalva 5 On X 5...
Page 156: ...On X 6 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X 7...
Page 161: ...On X 11 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 27 29 mm 9 5 3 8 9 6 19 GelweaveValsalva 5...
Page 164: ...On X 14 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 199: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC I 13 6h AAP...
Page 210: ...On X IFU 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 214: ...On X IFU 6 On X 5 13 6h I 93 42 EEC AAP 6 6 1 On X...
Page 220: ...On X IFU 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X LTI...
Page 271: ...On X IFU 5 On X On X On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI 25 19 27 29 4 2 On X On X 19...
Page 272: ...IFU On X 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC 13 6h AAP...
Page 273: ...On X IFU 7 6 6 1 On X 7 8 8 1 SZ 27 29 25 23 21 19 On X mm 1 8 2 On X 2...
Page 278: ...IFU On X 12 25 19 25 19 25 19 27 29 9 5 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5...
Page 281: ...On X IFU 15 On X LTI 11 2 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 327: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Page 331: ...On X 6 5 93 42 EEC I 13 6h AAP 6 6 1 On X...
Page 332: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On XLTI 2 1 2 On X...
Page 336: ...On X 11 12 9 4 On X On X 19 25 27 29 19 25 19 25 19 25 27 29 9 5 3 8 9 6...
Page 337: ...On X 12 19 GelweaveValsalva 5 9 7 On X LTI On X 9 8 On X On X...
Page 341: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 345: ...On X 6 On X 5 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X...
Page 346: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 mm SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On X LTI 2 1 2...
Page 351: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X...
Page 354: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 430: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Page 433: ...On X 5 19 25 27 29 4 2 On X On X 19 C Gelweave Valsalva 5 in situ On X 5...
Page 434: ...On X 6 93 42 EEC I 13 6h 6 6 1 On X 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2...
Page 439: ...On X 11 9 6 19 C Gelweave Valsalva 5 9 7 On X in situ in situ On X 9 8 On X On X...
Page 444: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU Figure 8 Removing Holder Handle from Prosthesis 444...
