![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970298.webp)
Bezpe
č
nos
ť
, efektivita a spo
ľ
ahlivos
ť
boli prvoradé pri
navrhovaní vašej st
ĺ
povej v
ŕ
ta
č
ky.
Ú
Č
EL POUŽITIA
Táto st
ĺ
pová v
ŕ
ta
č
ka je ur
č
ená na v
ŕ
tanie do dreva,
plastu, hliníka a ocele.
Tento výrobok môžu používa
ť
len dospelé osoby, ktoré
si pre
č
ítali a porozumeli návodu na obsluhu, rizikám a
nebezpe
č
enstvám.
Tento výrobok je navrhnutý tak, aby sa dal v spodnej
č
asti pripevni
ť
k pevnej doske stola. Ak základ
ň
a nie je
bezpe
č
ne pripevnená, celý stroj má po
č
as prevádzky
tendenciu sa prevráti
ť
, posúva
ť
alebo pohybova
ť
po
nosnej ploche,
č
o zvyšuje možnos
ť
vážneho poranenie
osôb.
Výrobok je ur
č
ený na použitie v suchom prostredí, s
výborným osvetlením okolia a dostato
č
ným vetraním.
Tento produkt je ur
č
ený na použitie spotrebite
ľ
om, musí
sa používa
ť
len pod
ľ
a vyššie uvedeného popisu a nie je
ur
č
ený na žiadny iný ú
č
el.
VŠEOBECNÉ BEZPE
Č
NOSTNÉ VÝSTRAHY
PRE ELEKTRICKÝ NÁSTROJ
VAROVANIE
Pre
č
ítajte si všetky výstrahy, pokyny, vyobrazenia
a špecifikácie dodané k tomuto elektrickému
nástroju.
Pri nedodržaní týchto výstrah a pokynov
môže dôjs
ť
k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/
alebo závažnému poraneniu
Odložte všetky výstrahy a pokyny pre budúce
použitie.
Výraz „elektrické náradie“ uvádzaný vo
výstrahách sa vz
ť
ahuje na elektrické náradie napájané
zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané
akumulátorom (bez kábla).
BEZPE
Č
NOS
Ť
PRACOVISKA
■
Pracovisko udržiavajte v
č
istote a správne
osvetlené.
Prepchané alebo tmavé miesta zvyšujú
pravdepodobnos
ť
nehôd.
■
Nepracujte s mechanickými nástrojmi vo
výbušných atmosférach, napríklad v blízkosti
zápalných tekutín, plynov alebo prachu.
Mechanické nástroje vytvárajú iskry, ktoré môžu
podpáli
ť
takýto prach alebo výpary.
■
Deti a okolostojaci sa po
č
as práce s
mechanickým nástrojom nesmú zdržova
ť
v jeho
blízkosti.
Rozptýlenie môže spôsobi
ť
, že stratíte
nad nástrojom kontrolu.
ELEKTRICKÁ BEZPE
Č
NOS
Ť
■
Zástr
č
ky mechanického nástroja musia
zodpoveda
ť
zásuvke. Zástr
č
ku nikdy žiadnym
spôsobom neupravujte. S uzemnenými
mechanickými nástrojmi nepoužívajte
adaptérové zásuvky.
Použitím neupravovaných
zástr
č
iek a zodpovedajúcich zásuviek sa znižuje
riziko úrazu elektrickým prúdom.
■
Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými
povrchmi, napríklad rúrami, radiátormi, sporákmi
a chladni
č
kami.
Ak je vaše telo uzemnené, hrozí
vysoké riziko úrazu elektrickým prúdom.
■
Mechanické nástroje nevystavujte daž
ď
u
ani mokrému prostrediu.
Voda, ktorá vnikne
do mechanického nástroja, zvyšuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
■
Kábel nenamáhajte. Nikdy nepoužívajte kábel
na prenášanie,
ť
ahanie alebo odpájanie
mechanického nástroja. Kábel nedávajte
do blízkosti tepla, oleja, ostrých hrán alebo
pochybujúcich sa dielov.
Poškodené alebo
zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým
prúdom.
■
Pri práci s mechanickým nástrojom v exteriéri
používajte predlžovací kábel vhodný pre použitie
v exteriéri.
S káblom vhodným pre použitie v
exteriéri sa znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
■
Ak je nevyhnutné pracova
ť
s mechanickými
nástrojmi vo vlhkom prostredí, použite zdroj
chránený zariadením pre zvyškový prúd.
Použitie
zariadenia pre zvyškový prúd znižuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
OSOBNÁ BEZPE
Č
NOS
Ť
■
Pri práci s nástrojom dávajte neustále pozor,
sledujte,
č
o robíte a používajte zdravý rozum.
Nepoužívajte tento nástroj, ke
ď
ste unavení alebo
pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.
Chví
ľ
a
nepozornosti po
č
as práce s mechanickými nástrojmi
môže spôsobi
ť
závažné osobné poranenie.
■
Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy
používajte chráni
č
e zraku.
Na redukovanie
osobných poranení sa pre príslušné podmienky musia
používa
ť
ochranné prostriedky, ako je protiprachová
maska, ochranná obuv s protišmykovou úpravou,
prilba alebo chráni
č
e sluchu.
■
Dbajte na to, aby nedochádzalo k neúmyselnému
spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania
a/alebo súprave batérií, zdvíhaním alebo
prenášaním výrobku vždy vypína
č
prepnite do
vypnutej polohy.
Prenášanie elektrického náradia
s prstom na vypína
č
i alebo dodávanie energie do
elektrického náradia s vypína
č
om v zapnutej polohe
môže spôsobi
ť
úraz.
■
Pred zapnutím nástroja odstrá
ň
te prípadný
nastavovací klin alebo k
ľ
ú
č
.
Ke
ď
necháte k
ľ
ú
č
alebo klin nasadený na rotujúci diel mechanického
nástroja, môže dôjs
ť
k vážnemu poraneniu osôb.
■
Nesiahajte príliš
ď
aleko. Neustále zachovávajte
pevnú oporu nôh a rovnováhu.
Tak si zaistíte
lepšiu kontrolu nad mechanickým nástrojom v
ne
č
akaných situáciách.
■
Primerane sa oble
č
te. Nenoste vo
ľ
ný odev ani
šperky. Svoje vlasy a odev majte v bezpe
č
nej
vzdialenosti od pohyblivých dielov.
Vo
ľ
ný odev,
298
Preklad originálnych pokynov
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......