![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970071.webp)
AVVERTENZE
Alcune polveri che si formano durante le operazioni
di levigatura, segatura, molatura, foratura ed altre
attività nel campo dell’edilizia contengono prodotti
chimici che potrebbero essere cancerogeni e
provocare anomalie congenite o problemi di fertilità.
Ecco alcuni esempi di questi prodotti chimici:
●
il piombo nelle vernici a base di piombo;
●
la silice cristallizzata che si trova in alcuni
cementi, mattoni ed altri prodotti per l’edilizia;
●
l’arsenico e il cromo che si trovano in alcuni
legni trattati chimicamente.
I rischi connessi a questi prodotti variano in funzione
della frequenza con cui questo tipo di lavori viene
eseguito. Per ridurre i rischi di esposizione a queste
sostanze chimiche, lavorare in un ambiente ben
aerato con materiale di sicurezza conforme, quali le
maschere antipolvere speci
fi
catamente concepite per
fi
ltrare le particelle microscopiche.
PARTE ELETTRICA
Utilizzare un cavo di prolunga tripolare con una spina
di terra con 3 perni a una presa con 3 fori. Quando
si utilizza un utensile a una considerevole distanza
dall’alimentazione principale, utilizzare una prolunga
idonea a portare la corrente necessaria per alimentare
il prodotto. Una prolunga non idonea potrà causare
perdita di voltaggio e farà surriscaldare il motore.
Prima di utilizzare un cavo di prolunga, ispezionarlo
per veri
fi
care la presenza di
fi
li allentati o esposti e
isolamento tagliato o usurato.
AVVERTENZE
Tenere la prolunga lontana dall'area di lavoro.
Posizionare il cavo in modo che non rimarrà impigliato
in pezzi di legno, utensili o altri oggetti mentre si
utilizza un elettroutensile. La mancata osservanza di
questa norma potrà comportare gravi lesioni
fi
siche.
AVVERTENZE
Controllare le prolunghe prima di ogni utilizzo.
Se danneggiato sostituire immediatamente. Non
utilizzare mai utensili con un cavo danneggiato dal
momento che toccare la zona danneggiata potrà
causare scosse elettriche che provocheranno gravi
lesioni.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Questo prodotto viene alimentato con un motore elettrico
di precisione integrato. Dovrebbe essere collegata solo
a un’alimentazione da 220~240V, AC (normale corrente
domestica), 50 Hz. Non mettere in funzione con corrente
diretta (DC). Una sostanziale caduta di voltaggio causerà
una perdita di potenza e farà surriscaldare il motore. Se
il prodotto non funziona quando viene collegato a una
presa, controllare l’alimentazione elettrica.
VELOCITÀ E CABLAGGIO
La velocità non è costante e diminuisce sotto carico o
con un voltaggio più basso. Per il voltaggio, assicurarsi
che l’impianto del luogo di lavoro sia compatibile con
la potenza nominale del motore. Un impianto elettrico
per la luce potrà non essere in grado di reggere un
elettroutensile. Un cavo abbastanza pesante per una
breve distanza sarà troppo leggero per una distanza
più grande. Un impianto elettrico in grado di reggere un
elettroutensile potrà non essere in grado di reggerne
contemporaneamente due o tre.
ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA
Nel caso in cui si veri
fi
chi un malfunzionamento o una
rottura, la messa a terra fornisce un percorso a bassa
resistenza che riduce il rischio di scosse elettriche.
Questo prodotto è dotato di un cavo con un connettore
di terra e una presa di terra. La spina deve essere
inserita in una presa idonea correttamente installata e
collegata seguendo tutte le norme locali.
Non modi
fi
care la presa fornita. Se la spina non entra
nella presa, far installare una presa adatta da un tecnico
quali
fi
cato. Il collegamento improprio del conduttore
di massa può causare un rischio di scossa elettrica. Il
conduttore con isolamento avente una super
fi
cie esterna
di colore verde, con o senza strisce gialle, è il conduttore
di messa a terra. Se è necessaria la riparazione o la
sostituzione del cavo elettrico o della spina, non
collegare il conduttore di terra ad un terminale dal vivo.
Riparare o sostituire un cavo dannegiato o consumato
immediatamente.
ACCESSORI RACCOMANDATI
AVVERTENZE
Utilizzare solo accessori raccomandati per questo
prodotto.
Le istruzioni per utilizzare gli accessori in totale
sicurezza sono fornite con gli accessori stessi.
L'impiego di accessori diversi da quelli raccomandati
può comportare il rischio di gravi lesioni.
■
Punta trapano
■
Morse di allineamento
■
Morsetti per trapano a colona
AVVERTENZE
Utilizzare solo accessori progettati per questo
prodotto per evitare lesioni causati dall'eiezione di
parti rotte o pezzi in lavorazione.
Non utilizzare alcun accessorio prima di aver
letto completamente le istruzioni o il manuale
dell'operatore per l'accessorio stesso.
IT
ALIANO
71
Traduzione delle istruzioni originali
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......