![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970041.webp)
RESTRISIKEN
Sogar wenn das Produkt wie vorgeschrieben benutzt
wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig
auszuschließen. Der Benutzer sollte besonders und
zusätzlich auf diese Punkte achten, um die Gefahr
schwerer Verletzungen zu verringern.
■
Lärm kann zu Gehörschäden führen. – Tragen Sie
einen Gehörschutz und schränken Sie die Belastung
ein.
■
Verletzung der Augen – Tragen Sie einen
Augenschutz oder eine Schutzbrille, wenn Sie das
Produkt benutzen.
■
Durch Vibrationen verursachte Verletzungen. -
Schränken Sie die Belastung ein und befolgen
die Anweisungen zur Risikoverringerung in dieser
Bedienungsanleitung
■
Verletzung der Atemwege durch Staub, der bei der
Benutzung des Produktes entsteht. – Tragen Sie
eine geeignete Schutzausrüstung, je nach Art des
Staubs.
WARNUNG
Bestimmte Staubarten, die durch Schleifen, Sägen,
Abschleifen, Bohren und andere Tätigkeiten im
Hausbau entstehen können, enthalten chemische
Produkte, die möglicherweise krebserregend
sind und zu angeborenen Anomalien oder
Fruchtbarkeitsproblemen führen können. Die
folgende Liste enthält einige Beispiele für diese
chemischen Produkte:
●
Blei, in Farben auf Bleibasis,
●
kristallisiertes Siliziumdioxid, das in
einigen Zementarten, Ziegeln und anderen
Mauerprodukten enthalten ist,
●
Arsen und Chrom in bestimmten chemisch
behandelten Holzarten.
Die mit diesen Produkten verbundenen Risiken
variieren je nach Häu
fi
gkeit dieser Art von Arbeiten.
Um die Risiken einer Belastung durch diese
Produkte zu reduzieren, sollten Sie in einer gut
belüfteten Umgebung arbeiten und zugelassene
Schutzausrüstungen verwenden, wie z. B. spezi
fi
sche
Staubschutzmasken, um die mikroskopischen
Partikel zu
fi
ltern.
SICHERHEIT
Benutzen Sie nur Verlängerungskabel mit 3 Litzen
und Stecker und Steckdosen mit 3 Kontakten.
Wenn Sie das Elektrowerkzeug in einer größeren
Entfernung von der Stromquelle benutzen, verwenden
Sie ein Verlängerungskabel das für die Stromstärke
des Produkts ausgelegt ist. Ein zu schwaches
Verlängerungskabel verursacht einen Absinken der
Netzspannung, und somit einen Leistungsverlust und
Überhitzung des Motors.
Bevor Sie ein Verlängerungskabel benutzen,
untersuchen Sie dieses auf lose oder frei liegende
Drähte und auf Schnitte und Abnutzungsstellen an der
Isolierung.
WARNUNG
Halten Sie das Verlängerungskabel aus dem
Arbeitsbereich heraus. Legen Sie das Kabel so,
dass es sich bei der Arbeit mit dem Werkzeug
nicht in Bäumen und Sträuchern, Werkzeugen
oder anderen Hindernissen verfangen kann. Die
Missachtung dieser Vorschrift kann zu schweren
Körperverletzungen führen.
WARNUNG
Überprüfen Sie Verlängerungskabel vor jedem
Gebrauch. Ersetzen Sie ihn unverzüglich falls er
beschädigt sein sollte. Verwenden Sie niemals ein
Werkzeug mit beschädigtem Kabel, da ein Berühren
des beschädigten Bereichs zu Stromschlag und
schweren Verletzungen führen kann!
ELEKTRISCHE VERBINDUNG
Dieses Produkt wird durch einen präzise
konstruierten Elektromotor betrieben. Es sollte an
eine Stromversorgung mit 220~240 V Wechselstrom
(normaler Haushaltsstrom) mit 50 Hz angeschlossen
werden. Betreiben Sie dieses Produkt nicht mit
Gleichstrom (DC). Ein größerer Spannungsabfall
verursacht Leistungsverlust und der Motor überhitzt
sich. Falls das Produkt nicht läuft nachdem es an eine
Steckdose angeschlossen wurde, überprüfen Sie die
Stromversorgung.
GESCHWINDIGKEIT UND LEITUNGSFÜHRUNG
Diese Geschwindigkeit ist nicht konstant und
vermindert sich unter Belastung oder einer geringeren
Stromspannung. Für die Stromspannung ist die
Verdrahtung in einer Werkstatt ebenso wichtig, wie
die angegebene Motorleistung. Ein Stromnetz, das
nur für Beleuchtung ausgelegt ist, kann den Motor
eines Elektrowerkzeugs nicht ausreichend versorgen.
Ein Kabel, das für eine kurze Distanz ausreicht,
ist möglicherweise für eine größere Distanz nicht
geeignet. Ein Anschluss, der dazu geeignet ist, ein
Elektrowerkzeug zu unterstützen, ist möglicherweise
nicht dazu geeignet, zwei oder drei Werkzeuge zu
unterstützen.
ANWEISUNGEN ZUR ERDUNG
Im Falle einer Funktionsstörung oder eines Defekts sorgt
die Erdung für einen Weg des geringsten Widerstandes
für die elektrische Spannung und verringert so das
Risiko eines Stromschlags. Dieses Produkt verfügt
über ein Stromkabel mit einem Schutzleiter und einem
Schutzstecker. Der Stecker muss in eine entsprechende
Steckdose, die ordnungsgemäß installiert und gemäß
sämtlicher regionaler Vorschriften und Verordnungen
geerdet ist, gesteckt werden.
DEUTSCH
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
41
Übersetzung der originalanleitung
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......