![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970329.webp)
■
Приладдя
з
номінальною
швидкістю
повинні
працювати
щонайменше
на
максимальній
швидкості
,
позначеної
на
електроінструменті
.
Диски
,
які
обертаються
швидше
за
їх
номінальну
швидкість
можуть
розколотися
і
їх
частини
можуть
розлетітися
.
■
Тримайте
свердла
чистими
і
гострими
.
Гострі
свердла
знижують
втрату
швидкості
.
Брудні
і
тупі
свердла
можуть
викликати
перекіс
матеріалу
і
травмувати
оператора
.
■
Тримайте
руки
подалі
від
робочої
зони
.
Тримайте
руки
подалі
від
свердла
.
Не
надягайте
просторий
одяг
,
ювелірні
прикраси
,
приберіть
довге
волосся
і
т
.
п
.,
які
можуть
бути
втягнутими
на
свердло
.
■
Завжди
фіксуйте
заготовки
або
скоби
до
колони
,
щоб
запобігти
обертанню
.
Заборонено
утримувати
руками
заготовку
в
процесі
свердління
.
■
Використовуйте
рекомендовану
швидкість
відповідно
до
свердлувального
приладдя
і
матеріалу
заготовки
.
■
Переконайтеся
,
що
свердло
або
ріжучий
інструмент
надійно
закріплений
в
затискному
патроні
.
■
Перед
підключенням
до
джерела
живлення
або
вмиканням
,
переконайтеся
,
що
ключ
патрона
вийнятий
з
затискного
патрона
.
■
Налаштуйте
стіл
або
обмежувач
глибини
,
щоб
уникнути
свердління
в
стіл
.
Перш
ніж
залишити
пристрій
вимкніть
його
,
зніміть
свердло
і
очистіть
стіл
.
■
При
користуванні
лазером
у
жодному
разі
не
направляйте
його
прямо
в
очі
.
■
Завжди
перевіряйте
,
щоб
лазерний
промінь
був
спрямований
на
поверхню
без
відбивних
властивостей
.
Блискучі
світловідбивні
матеріали
не
придатні
для
використання
лазера
■
Ніколи
не
розміщуйте
свої
пальці
в
положенні
,
коли
вони
могли
би
бути
затягнуті
під
свердло
або
інший
ріжучий
інструмент
,
якщо
слід
негайно
поміняти
напрям
заготовки
.
■
Ніколи
не
виконуйте
будь
-
яку
операцію
шляхом
переміщення
головки
або
столу
без
налаштування
один
до
одного
.
Не
вмикайте
двигун
або
не
починайте
роботу
доки
не
перевірено
,
що
головка
і
ручка
фіксування
опори
столу
надійно
закріплені
до
колони
та
головка
і
хомути
опори
столу
правильно
встановлені
.
■
Перед
запуском
пристрою
,
переконайтеся
,
що
захисний
кожух
ременя
опущений
і
затискний
патрон
встановлено
належним
чином
.
■
Коли
залишаєте
пристрій
,
заблокуйте
вимикач
двигуна
.
Не
розміщуйте
,
не
складайте
або
не
проводьте
налаштування
на
столі
,
коли
ріжучий
інструмент
обертається
,
включений
або
підключений
до
джерела
живлення
.
■
Якщо
шнур
живлення
пошкоджений
,
він
повинен
бути
замінений
тільки
виробником
або
в
авторизованому
сервісному
центрі
,
щоб
уникнути
ризику
.
■
Зберігайте
невикористовувані
інструменти
.
Якщо
не
у
використанні
,
інструменти
повинні
зберігатися
в
сухому
закритому
місці
,
поза
досяжністю
дітей
.
■
Рекомендується
,
щоб
інструмент
завжди
постачався
з
пристроєм
залишкового
струму
,
що
має
номінальний
залишковий
струм
30
мА
або
менше
.
■
Збережіть
ці
інструкції
.
Часто
звертайтеся
до
них
і
проводити
інструктаж
для
інших
користувачів
.
Якщо
ви
позичаєте
комусь
цей
інструмент
,
передавайте
йому
також
цю
інструкцію
.
ПРАВИЛА
БЕЗПЕКИ
ЛАЗЕРА
■
Пристрій
працює
на
базі
лазерного
випромінювання
2
клас
з
максимальною
довжиною
хвилі
1
мВт
та
650
нм
.
Не
дивіться
на
лазерний
промінь
.
Недотримання
правил
може
призвести
до
серйозних
травм
.
■
Не
дивіться
на
промінь
під
час
роботи
.
■
Не
спрямовуйте
лазерний
промінь
прямо
в
очі
інших
.
Це
може
спричинити
серйозні
травми
очей
.
■
Не
встановлюйте
лазер
в
положенні
,
яке
може
спричинити
навмисний
або
ненавмисний
вплив
лазерного
проміня
.
■
Не
використовуйте
оптичні
інструменти
,
щоб
подивитися
на
лазерний
промінь
.
■
Не
використовуйте
лазер
навколо
дітей
і
не
дозволяйте
дітям
управляти
лазером
.
■
Не
намагайтеся
ремонтувати
прилад
лазера
самостійно
.
■
Не
намагайтеся
змінити
які
-
небудь
частини
лазерного
пристрою
самостійно
.
■
Будь
-
які
ремонтні
роботи
повинні
виконуватися
тільки
виробником
лазера
або
авторизованим
сервісним
агентом
.
■
Не
замінюйте
лазер
іншим
типом
.
ЗАЛИШКОВІ
РИЗИКИ
Навіть
коли
продукт
використовується
як
написано
,
залишається
неможливим
повністю
усунути
деякі
залишкові
чинники
ризику
.
Оператор
повинен
приділяти
особливу
і
підвищену
увагу
до
цих
пунктів
для
того
,
щоб
знизити
ризик
отримання
серйозної
травми
.
■
Пошкодження
слуху
-
Надягайте
засоби
захисту
для
органів
слуху
та
обмежуйте
час
роботи
.
■
Травми
ока
-
При
експлуатації
приладу
користуйтеся
захисними
щитками
для
очей
або
захисними
окулярами
.
■
Травми
спричинені
вібрацією
. -
Зробіть
обмеження
впливу
і
дотримуйтесь
інструкцій
по
зниженню
ризику
в
цьому
посібнику
.
■
Дихальні
пошкодження
від
пилу
,
створеного
експлуатацієй
продукту
-
Носіть
відповідний
УКР
АЇНСЬКА
МОВ
А
329
Оригінальні
інструкції
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......