![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970173.webp)
ОСТОРОЖНО
Во
избежание
получения
травмы
от
вращающейся
детали
или
поломки
инструмента
,
всегда
зажимайте
деталь
и
подкладной
материал
надежно
к
столу
перед
тем
,
как
запустить
станок
.
ПОДАЧА
1.
Потяните
рукоятки
подачи
с
силой
,
только
достаточной
для
сверления
.
2.
При
слишком
медленной
подаче
сверло
может
гореть
.
При
слишком
быстрой
подаче
сверло
или
ремень
могут
соскочить
,
сверло
может
прорвать
деталь
или
сломаться
.
3.
При
сверлении
металла
необходимо
смазать
наконечник
сверла
маслом
для
предотвращения
его
и
детали
от
возгорания
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОСТОРОЖНО
В
целях
вашей
безопасности
выключайте
и
отключайте
от
питания
инструмент
перед
проведением
технического
обслуживания
и
смазывания
.
Часто
продувайте
инструмент
с
помощью
воздушного
компрессора
или
пылесоса
,
чтобы
удалить
опилки
и
металлическую
стружку
,
накапливающиеся
внутри
двигателя
,
корпуса
роликов
,
на
столике
и
рабочих
поверхностях
.
Всегда
носите
защитные
очки
при
работе
с
инструментом
.
ОСТОРОЖНО
Во
избежание
удара
электрическим
током
и
возгорания
немедленно
заменяйте
изношенный
или
порванный
кабель
питания
,
обратившись
к
квалифицированному
электрику
или
техническому
персоналу
.
СМАЗКА
Все
шарикоподшипники
сверлильного
станка
упакованы
со
смазкой
.
Их
не
нужно
смазывать
дополнительно
.
Периодически
смазывайте
ходовой
винт
и
планку
,
подъемный
механизм
столика
,
шпиндель
и
зубцы
планки
.
Каждые
три
месяца
опускайте
шпиндель
и
смазывайте
рукав
шпинделя
.
ТРАНСПОРТИРОВКА
И
ХРАНЕНИЕ
См
.
рис
. 32.
Перед
транспортировкой
изделия
отключите
его
от
сети
питания
и
проверьте
надежность
крепления
всех
деталей
.
На
рис
. 32
указаны
участки
захватов
при
подъеме
изделия
.
Храните
изделие
в
безопасном
недоступном
для
детей
месте
.
Перед
постановкой
изделия
на
хранение
очищайте
его
,
используя
щетку
или
пылесос
.
СИМВОЛ
Сигнал
опасности
Знак
соответствия
европейским
стандартам
Знак
соответствия
стандартам
Великобритании
Знак
соответствия
Украины
Знак
Евразийского
Соответствия
Внимательно
прочтите
данные
инструкции
перед
использованием
продукта
.
LASER
2
Лазерное
излечение
.
Не
смотрите
на
луч
лазера
.
Лазерное
изделие
класса
2
Не
оставляйте
под
дождем
или
во
влажных
местах
.
Применяйте
средства
защиты
органов
слуха
Всегда
надевайте
защитные
очки
.
Наибольший
диаметр
сверла
в
патроне
Ход
шпинделя
Р
УССКИЙ
173
Перевод
оригинальных
инструкций
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......