![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970054.webp)
equilibro adecuado en todo momento.
Esto
permite un mejor control de la herramienta eléctrica
en situaciones inesperadas.
■
Vístase adecuadamente. No utilice ropa holgada
ni joyas. No acerque el pelo ni la ropa a las piezas
móviles.
La ropa suelta, joyas o el cabello largo
pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
■
Si se proporcionan dispositivos para conectar
la extracción de polvo y las instalaciones de
recogida, asegúrese de que están conectados
y se utilizan correctamente.
La recogida de polvo
puede reducir los riesgos relacionados con él.
■
Aunque se familiarice con el uso de la
herramienta, no se relaje e ignore los principios
de seguridad.
Descuidarse puede provocar daños
graves en una fracción de segundo.
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉC-
TRICA
■
No fuerce la herramienta. Use el producto
adecuado para su aplicación.
El producto
adecuado funcionará mejor y de forma más segura
en el ámbito para el que está diseñado.
■
No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
de encendido no responde.
Cualquier herramienta
que no puede ser controlada con el interruptor de
encendido es peligrosa y debe ser reparada.
■
Desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación y/o quite la batería, si es extraíble,
de la herramienta eléctrica antes de realizar
ningún ajuste, cambiar los accesorios o guardar
las herramientas eléctricas.
Tales medidas
de seguridad preventivas reducen el riesgo de
encender el producto accidentalmente.
■
Coloque las herramientas eléctricas a ralentí
fuera del alcance de los niños y no permita que
personas no familiarizadas con la herramienta
o con estas instrucciones la utilicen.
Las
herramientas eléctricas son peligrosas en manos de
personas no capacitadas.
■
Conserve las herramientas eléctricas y los
accesorios. Verifique que las piezas móviles
estén alineadas y bien sujetas, que no haya
piezas rotas y que no haya cualquier otro
problema que pueda afectar el funcionamiento
de la herramienta. Si está dañada, lleve la
herramienta al servicio técnico autorizado antes
de usarla.
Muchos accidentes son causados por
herramientas que no han recibido un mantenimiento
adecuado.
■
Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias.
Si se mantienen correctamente las
herramientas de corte con los bordes afilados, es
menos probable que se atasquen y se controlan con
más facilidad.
■
Use el producto, accesorios y piezas de
la herramienta, etc., de acuerdo con estas
instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones laborales y el trabajo que se ha
de llevar a cabo.
Utilizar la herramienta eléctrica
para realizar trabajos diferentes a los que esta
herramienta está destinada podría dar como
resultado una situación peligrosa.
■
Mantenga las asas y las superficies de agarre
secas, limpias y sin aceite ni grasa.
Las asas
resbaladizas y las superficies de agarre no permiten
manejar y controlar con seguridad la herramienta en
situaciones inesperadas.
MANTENIMIENTO
■
Su herramienta eléctrica debería ser reparada
por personas cualificadas, que deberían utilizar
únicamente piezas de repuesto idénticas.
Esto
garantizará la seguridad a la hora de utilizar la
herramienta eléctrica.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA
TALADRADORA CON SOPORTE
■
El taladro debe estar bien fijado.
Un taladro
que no esté bien fijado podría moverse o caerse,
provocando lesiones personales.
■
La pieza de trabajo debe estar sujeta o fijada al
soporte de la pieza de trabajo. No perfore piezas
que sean demasiado pequeñas para fijarlas
correctamente.
Sujetar la pieza de trabajo con la
mano durante el uso del producto puede provocar
lesiones personales.
■
No utilice guantes.
Los guantes pueden
engancharse con las las piezas giratorias o las
virutas, provocando lesiones personales.
■
Mantenga las manos fuera del área de perforación
mientras la herramienta esté en funcionamiento.
El contacto con las piezas giratorias o las virutas
puede provocar lesiones personales.
■
Asegúrese de que el accesorio esté girando
antes de aplicarlo sobre la pieza de trabajo.
De
lo contrario, el accesorio podría quedar atascado
en la pieza de trabajo, provocando un movimiento
inesperado de esta y lesiones personales.
■
Cuando el accesorio esté atascado, deje
de aplicar presión y apague la herramienta.
Investigue y toma las medidas correctoras
necesarias para eliminar la causa del atasco.
Un
atasco puede provocar un movimiento inesperado
de la pieza de trabajo y lesiones personales.
■
Evite la generación de virutas largas
interrumpiendo la presión.
Las virutas metálicas
afiladas pueden provocar enganchones y lesiones
personales.
■
No retire nunca las virutas de la zona de
perforación mientras la herramienta esté en
funcionamiento. Para retirar las virutas, aparte
el accesorio de la pieza de trabajo, apague la
herramienta y espere a que el accesorio deje
de moverse. Utilice una herramienta como un
cepillo o un gancho para retirar las virutas.
El
contacto con las piezas giratorias o las virutas puede
provocar lesiones personales.
■
La velocidad nominal de los accesorios debe
ser, como mínimo, igual a la velocidad máxima
54
Traducción de las instrucciones originales
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......