![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970029.webp)
REMARQUE:
Ne serrez pas trop.
6. Faites glisser l'anneau du support, le côté biseauté
en bas, sur la colonne jusqu'à ce que le côté biseauté
s'engage sur l'extrémité biseautée du support.
7. Serrez la vis de
fi
xation sur le collier à l'aide de la
clé Allen. Pour éviter d'endommager la colonne ou le
collier, ne serrez pas trop la vis de
fi
xation.
REMARQUE:
Vous devez pouvoir déplacer la table
d'un bord à l'autre.
8. Installez la poignée de la manivelle de la table à
l'extrémité de la transmission à vis a
fi
n que le bord
plat de l'axe soit aligné avec la vis de
fi
xation.
9. Serrez la vis de
fi
xation à l'aide de la clé Allen.
INSTALLATION DE LA TËTE
Voir
fi
gure 11.
AVERTISSEMENT
La tête de la perceuse à colonne est lourde et doit
être soulevée par deux personnes pour être montée
en toute sécurité sur la colonne.
1. Positionnez la tête sur la colonne avec le mandrin
positionné par-dessus la table.
REMARQUE:
Le produit est lourd. Faites-vous aider
au besoin.
2. Faites descendre la tête en la glissant aussi loin
que possible. Alignez l'ensemble de la table avec la
base, puis serrez les deux vis de l'ensemble de la
tête avec la clé Allen.
INSTALLATION DES POIGNÉES D'AVANCE
Voir
fi
gure 12.
1. Fixez les trois poignées d'avance en les vissant
dans les trous
fi
letés du moyeu.
INSTALLATION DU MANDRIN
Voir
fi
gures 13 - 15.
AVERTISSEMENT
Avant de monter le mandrin à la tête de la perceuse
à colonne, nettoyez toutes les surfaces de couplage
avec un produit sans essence. Toute huile ou
graisse utilisée dans l'emballage de ces pièces doit
être retirée, sinon le mandrin peut se dégager en
fonctionnement.
1. Nettoyez le trou
fi
leté du mandrin à l'aide d'un
chi
ff
on propre et d'un nettoyant sans alcool. Retirez
toute trace de résidus huileux, de poussières ou de
crasse.
2. Nettoyez les surfaces coniques de l'axe de la même
manière que précédemment.
REMARQUE:
Assurez-vous qu'aucune particule
étrangère n'est collée aux surfaces. La moindre
particule de poussière ou trace d'huile présente sur
ces surfaces empêchera une assise correcte du
mandrin. Cela entraînera l'oscillation de la mèche et
du mandrin de la perceuse.
3. Placez le mandrin sur l'axe. Le mandrin doit être
complètement ouvert pour éviter d'endommager les
mâchoires.
4. Desserrez le verrou du support de la table et faites
basculer la table en l'écartant du bas du mandrin.
5. Insérez le mandrin sur l'axe en poussant
complètement vers le haut.
6. En utilisant une pièce de bois pour protéger le
mandrin, mettez le mandrin bien en place avec un
maillet ou un marteau.
ATTENTION
Risque de dommage. Pour éviter d'endommager le
mandrin, ne poussez jamais le mandrin sur l'axe à
l'aide d'un marteau en métal.
RETRAIT DU MANDRIN
1. Faites tourner les poignées d'avance pour abaisser
le mandrin à la position minimale.
2. Mettez un séparateur à tête sphérique (non
présenté) au-dessus du mandrin et tapez
légèrement avec un marteau ou un maillet en
caoutchouc pour faire tomber le mandrin de l'axe.
REMARQUE:
Ne frappez jamais le mandrin
directement avec le marteau ou le maillet en
caoutchouc.
REMARQUE:
Pour éviter tout risque de dommages
sur le mandrin, soulevez tout d'abord les mâchoires au
maximum et préparez-vous à rattraper le mandrin quand
il tombe.
MONTAGE DE LA PERCEUSE À COLONNE SUR
LE PLAN DE TRAVAIL
Voir
fi
gure 16.
S'il est prévu d'utiliser le produit à un endroit de façon
permanente,
fi
xez-le à un établi ou sur une surface
stable.
Si le produit doit être utilisé comme outil portatif,
fi
xez-
le de façon permanente sur une planche qui pourra
être aisément
fi
xée à un établi ou tout autre support.
La planche de montage doit avoir des dimensions
su
ffi
santes pour éviter le basculement du produit en
fonctionnement. Nous recommandons une planche de
contreplaqué ou d'aggloméré de bonne qualité ayant
une épaisseur de 19 mm.
1. Marquez l'emplacement des trous sur la surface où
la perceuse à colonne doit être montée en utilisant la
base de la perceuse à colonne comme modèle pour
placer les trous.
2. Percez les trous à travers le support de montage.
3. Placez la perceuse à colonne sur le support de
montage, en alignant les trous de la base avec les
trous percés sur le support de montage.
4. Insérez les boulons (non fournis) et serrez fermement
avec des rondelles et des écrous hexagonaux (non
fournis).
Si vous utilisez des boulons tire-fond, assurez-vous
qu'ils sont assez longs pour traverser la base de
FRANÇAIS
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
29
Traduction de la notice originale
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......