![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970228.webp)
●
Nu executa
ţ
i nicio lucrare în care s
ă
ţ
ine
ţ
i piesa
de prelucrat în mân
ă
în loc s
ă
o fixa
ţ
i pe mas
ă
,
cu excep
ţ
ia opera
ţ
iilor de lustruire sau
ş
lefuire.
●
Înainte de a utiliza borma
ş
ina fixa
ţ
i ansamblul
superior
ş
i suportul pe coloan
ă
, bra
ţ
ul mesei pe
suport
ş
i masa pe bra
ţ
.
●
Nu mi
ş
ca
ţ
i niciodat
ă
ansamblul superior sau
masa când borma
ş
ina func
ţ
ioneaz
ă
.
●
Înainte de începerea oric
ă
rei opera
ţ
ii, ac
ţ
iona
ţ
i
comutatorul de pornire a motorului pentru a v
ă
asigura c
ă
burghiul sau alt accesoriu de t
ă
iere nu
oscileaz
ă
ş
i nu produc vibra
ţ
ii.
●
În cazul pieselor care dep
ăş
esc marginea
mesei
ş
i exist
ă
risc de c
ă
dere sau de înclinare
a acestora, fixa
ţ
i-le pe mas
ă
sau pe un suport
auxiliar.
●
Utiliza
ţ
i accesoriile adecvate pentru opera
ţ
ii
speciale, pentru a sus
ţ
ine, ghida
ş
i pozi
ţ
iona
piesele de prelucrat.
●
Alege
ţ
i întotdeauna tura
ţ
ia recomandat
ă
pentru
opera
ţ
ia
ş
i materialele utilizate. Consulta
ţ
i
tabelul din interiorul capacului transmisiei sau
informa
ţ
iile din sec
ţ
iunea "Tura
ţ
ie de g
ă
urire
recomandat
ă
" din acest manual pentru alegerea
tura
ţ
iei. Pentru informa
ţ
ii despre accesorii,
consulta
ţ
i instruc
ţ
iunile furnizate cu acestea.
4. Nu v
ă
urca
ţ
i niciodat
ă
pe masa borma
ş
inii, deoarece
aceasta se poate rupe sau borma
ş
ina ar putea
c
ă
dea peste dvs.
5. Deconecta
ţ
i borma
ş
ina de la sursa de alimentare
când nu o utiliza
ţ
i.
6. Pentru a evita r
ă
nirea provocat
ă
de proiectarea
pieselor de prelucrat sau contactul cu borma
ş
ina,
nu folosi
ţ
i masa pentru alte lucr
ă
ri de pozi
ţ
ionare,
asamblare sau con
fi
gurare cât timp broma
ş
ina este
pornit
ă
.
POZI
Ţ
IONAREA MESEI
Ş
I A PIESEI DE PRELU-
CRAT
A se vedea
fi
gura 29-30.
1. Fixa
ţ
i masa pe coloan
ă
în pozi
ţ
ia dorit
ă
, cu burghiul
la o distan
ţă
mic
ă
fa
ţă
de piesa de prelucrat.
2. Pune
ţ
i întotdeauna o bucat
ă
de material de
siguran
ţă
pe mas
ă
, sub piesa de prelucrat. Astfel,
piesa de prelucrat nu se va a
ş
chia sau deteriora la
ie
ş
irea burghiului. Pentru ca materialul de siguran
ţă
s
ă
nu se roteasc
ă
, trebuie proptit de partea stâng
ă
a coloanei.
3. Utiliza
ț
i mijloace adecvate de suport pentru piesa de
lucru ce dep
ăș
e
ș
te marginile ma
ș
inii.
AVERTISMENT
Pentru a împiedica proiectarea piesei de prelucrat
sau a materialului de siguran
ţă
în timpul g
ă
uririi,
TREBUIE s
ă
propti
ţ
i piesa de lucru de partea stâng
ă
a coloanei. Dac
ă
piesa de lucru sau materialul de
siguran
ţă
nu sunt su
fi
cient de lungi pentru a ajunge
pân
ă
la coloan
ă
,
fi
xa
ţ
i-le pe mas
ă
. O pies
ă
de
prelucrare care nu este
fi
xat
ă
pe mas
ă
poate provoca
r
ă
ni grave.
AVERTISMENT
La utilizarea unei menghine, se recomand
ă
fi
xarea
acesteia pe mas
ă
, pentru a evita r
ă
nirea provocat
ă
de rotirea piesei de prelucrat, avarierea menghinei
sau ruperea burghiului.
MEN
Ţ
INEREA UNEI POZI
Ţ
II FIXE DE G
Ă
URIRE
1. Marca
ţ
i cu un punctator locul în care dori
ţ
i s
ă
g
ă
uri
ţ
i
piesa de prelucrat.
2. Porni
ţ
i ghidarea cu laser
ş
i alinia
ţ
i reticulul rezelor
laser (x) cu marcajul de pe piesa de prelucrat înainte
de a porni borma
ş
ina.
ÎNCLINAREA MESEI DE T
Ă
IERE
A se vedea
fi
gura 31.
NOT
Ă
:
Suportul mesei are un ori
fi
ciu dat din fabric
ă
ş
i
prev
ă
zut cu un bol
ţ
fi
letat pentru blocarea mesei la un
unghi de înclina
ţ
ie de 0°.
1. Roti
ţ
i în sens orar piuli
ţ
a bol
ţ
ului
fi
letat de blocare
utilizând o cheie de 10 mm sau o cheie reglabil
ă
pentru a-l de
ş
uruba din suport. Acest bol
ţ
fi
letat va
fi
necesar când se va readuce masa în pozi
ţ
ia normal
ă
de lucru, la 0 grade.
2. Sl
ă
bi
ţ
i
ş
urubul mare cu cap hexagonal de blocare
a unghiului utilizând o cheie
fi
x
ă
de 17 mm sau o
cheie reglabil
ă
.
AVERTISMENT
Pentru a preveni r
ă
nirea,
fi
xa
ţ
i ansamblul format din
mas
ă
ş
i bra
ţ
ul mesei pentru a nu se deplasa sau
înclina.
3. Înclina
ţ
i masa, aliniind unghiul de înclinare dorit cu
linia de zero din partea opus
ă
grada
ţ
iei de pe scal
ă
.
4. Strînge
ţ
i
ş
urubul de blocare a înclin
ă
rii mesei.
5. Pentru a readuce masa în pozi
ţ
ia ini
ţ
ial
ă
, sl
ă
bi
ţ
i
ş
urubul de blocare a înclin
ă
rii mesei. Readuce
ţ
i
masa în pozi
ţ
ia de 0°.
6. Readuce
ţ
i piuli
ţ
a pe bol
ţ
ul
fi
letat de blocare la
cap
ă
tul
fi
letului. Lovi
ţ
i u
ş
or în bol
ţ
pân
ă
când intr
ă
în
loca
ş
ul s
ă
u din suport. Strânge
ţ
i piuli
ţ
a.
AVERTISMENT
Pentru a evita r
ă
nirea provocat
ă
de rotirea piesei
de prelucrat sau defectarea echipamentului,
fi
xa
ţ
i
piesa de prelucrat
ş
i materialul de siguran
ţă
pe mas
ă
înainte de a utiliza borma
ş
ina.
AVANSUL BURGHIULUI
1. Coborâ
ţ
i burghiul utilizând manetele de ac
ţ
ionare
aplicând for
ţ
a necesar
ă
pentru avansarea acestuia,
f
ă
r
ă
a ap
ă
sa cu o for
ţă
excesiv
ă
.
2. Dac
ă
avansa
ţ
i prea lent, burghiul va arde materialul.
Dac
ă
avansa
ţ
i prea rapid, pute
ţ
i provoca alunecarea
burghiului sau a curelei, sfâ
ş
ierea piesei de prelucrat
sau ruperea burghiului.
228
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......