![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970070.webp)
■
Tenere le mani lontane dall'area di lavoro.
Tenere le mani lontane dalla punta. Non indossare
indumenti ampi, gioielli, ecc. e raccogliere i capelli
lunghi. Vi è infatti il rischio che rimangano impigliati
nella punta del trapano.
■
Fissare sempre il pezzo da lavorare contro
la colonna per evitare che ruoti durate la
lavorazione.
Durante le fasi di foratura, non tenere
mai il pezzo da lavorare con le mani.
■
Selezionare una velocità di foratura che sia al
tempo stesso adatta alle punte e al materiale del
pezzo da lavorare.
■
Accertarsi che la punta o l'utensile da taglio sia
correttamente fissata nel mandrino.
■
Assicurarsi che la chiave per mandrino sia stata
rimossa dal mandrino stesso prima di collegare
il trapano all'alimentazione elettrica o di metterlo
in funzione.
■
Regolare l'altezza del piano di lavoro o l'arresto
di profondità onde evitare di forare il piano.
Dopo
avere terminato di utilizzare il trapano a colonna,
arrestarlo, togliere la punta e pulire il piano di lavoro.
■
Evitare il contatto diretto con gli occhi quando si
utilizza la guida al laser.
■
Assicurarsi che il raggio laser sia sempre rivolto
verso una superficie non riflettente.
Non utilizzare
mai il raggio laser su superfici lucide e riflettenti.
■
Non mettere mai le dita in una posizione tale per
cui rischino di entrare a contatto con la punta o
un altro accessorio di taglio, nel caso in cui il
pezzo si sposti bruscamente.
■
Non effettuare mai operazioni di foratura
spostando il piano di lavoro o il blocco di
foratura per avvicinarli l'uno all'altro.
Non
mettere in funzione il trapano e non iniziare ad
utilizzarlo prima di avere verificato che il dispositivo
di bloccaggio della rotazione del blocco di foratura e
la leva di serraggio del supporto del piano di lavoro
siano saldamente fissati alla colonna e che gli anelli
di supporto del blocco di foratura e del piano siano
correttamente installati.
■
Prima di azionare l'interruttore, assicurarsi che
lo schermo di protezione sia abbassato e che il
mandrino sia in posizione.
■
Quando non si intende più utilizzare il trapano
a colonna, bloccare l'interruttore in posizione
di "arresto".
Mentre la punta gira oppure il trapano
è sotto tensione o è collegato all'alimentazione
elettrica, non effettuare lavori di preparazione, di
assemblaggio o di posizionamento sul piano di
lavoro.
■
Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve
essere sostituito solo dalla ditta produttrice o dal
centro servizi autorizzato per evitare eventuali
rischi.
■
Riporre gli utensili che non vengono utilizzati.
Quando non si utilizza l'utensile, riporlo in un luogo
chiuso e asciutto, lontano dalla portata dei bambini.
■
È consigliabile che lo strumento sia sempre
alimentato da un dispositivo a corrente residua
nominale che ha una corrente residua di 30 mA o
inferiore.
■
Conservare queste istruzioni.
Far spesso
riferimento alle istruzioni e utilizzarle per istruire
altri. Prestare l’utensile sempre assieme a queste
istruzioni.
LASER DI SICUREZZA
■
La radiazione laser utilizzata nel prodotto è di Classe
2 con massimo =1mW e 650nm lunghezze d'onda.
Non fissare direttamente il raggio laser. La mancata
osservanza delle regole potrà causare gravi lesioni
alla persona.
■
Non fissare il raggio durante le operazioni.
■
Non proiettare il raggio laser direttamente negli
occhi degli altri. Si potranno riportare gravi lesioni
personali.
■
Non mettere il laser in una posizione che potrà
costringere a fissare intenzionalmente o non
intenzionalmente il raggio laser.
■
Non utlizzare utensili ottici per visualizzare il raggio
laser.
■
Non mettere in funzione il laser accanto a bambini
né permettere a bambini di mettere in funzione il
laser.
■
Non tentare di svolgere riparazioni al dispositivo
laser da soli.
■
Non tentare di modificare da soli alcuna parte del
dispositivo.
■
Tutte le riparazioni dovranno essere svolte dalla ditta
produttrice del laser o da un agente autorizzato.
■
Non sostituire il laser con un tipo di laser diverso.
RISCHI RESIDUI
Anche quando il prodotto viene utilizzato come indicato,
sarà ancora impossibile eliminare completamente alcuni
fattori di rischio residuo. L'operatore dovrà prestare
particolare ed ulteriore attenzione a questi punti per
ridurre il rischio di gravi lesioni alla persona.
■
Lesioni all'udito – Indossare cuffie di protezione
adatte e limitare l'esposizione.
■
Lesioni alla vista – Indossare occhiali o schermi di
protezione quando si utilizza il prodotto.
■
Lesioni causate da vibrazioni - Limitare l'esposizione
e seguire le istruzioni sulla riduzione dei rischi in
questo manuale.
■
Lesioni all'apparato respiratorio da polvere causate
da messa in funzione del prodotto. – Indossare
protezioni adeguate a seconda del tipo di polvere.
70
Traduzione delle istruzioni originali
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......