![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970124.webp)
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV MOTOR-
VERKTYG
■
Använd inte kraft mot verktyget. Använd rätt
produkt för applikationen.
Rätt produkt gör arbetet
enklare och säkrare i den takt som den är avsedd
för.
■
Använd inte el-verktyget om det inte startar när
du slår på eller av switchen.
Ett el-verktyg som inte
kan kontrolleras med switchen är farligt och måste
repareras.
■
Ta ut kontakten ur eluttaget och/eller ta bort
batteripaketet, ifall avtagbart, från elverktyget
innan du gör några justeringar, byter tillbehör
eller förvarar elverktyg.
Sådana förebyggande
säkerhetsåtgärder minskar risken för att starta
produkten oavsiktligt.
■
Förvara oanvända el-verktyg utom räckhåll för
barn och låt inte oerfarna människor använda
el-verktyget.
El-verktyg är farliga i händerna på
oerfarna användare.
■
Underhåll elverktyg och tillbehör. Kontrollera att
det inte föreligger någon obalans eller oförmåga
för rörliga delar att röra sig, att inga delar är
trasiga och att ingenting annat som påverkar
användningen av det motordrivna verktyget
föreligger. Om maskinen är skadad måste den
repareras innan den kan användas.
Många olyckor
uppstår på grund av dåligt underhållna verktyg.
■
Håll skärverktyg vassa och rena.
Korrekt
underhålla skärverktyg med vassa kanter är mindre
benägna att fastna och lättare att kontrollera.
■
Använd produkten, tillbehör och insatsverktyg
mm. i enlighet med dessa anvisningar, och
anpassat till arbetsförhållandena och det arbete
som ska utföras.
Användning av el-verktyget för
andra områden än de avsedda kan resultera i en
riskfylld situation.
■
Håll handtag och greppytor torra, rena och fria
från olja och smörjfett.
Hala handtag och greppytor
tillåter inte säker hantering och kontroll av verktyget
i oväntade situationer.
SERVICE
■
Se till att ditt el-verktyg får service av en
kvalificerad tekniker som bara använder
identiska reservdelar.
Detta garanterar en säker
användning av det motordrivna verktyget.
SÄKERHETSVARNINGAR FÖR
PERLARBORRMASKIN
■
Borrmaskinen måste fästas.
En borrmaskin
som inte är korrekt fäst kan röra sig eller välta och
resultera i personskada.
■
Arbetsstycket måste klämmas eller fästas till
arbetsstyckets stöd. Borra inte i delar som är
för små för att klämmas fast säkert.
Att hålla i
arbetsstycket för hand under drift kan resultera i
personskada.
■
Bär inte handskar.
Handskar kan trassla in sig
i de roterande delarna eller spån och leda till
personskada.
■
Håll dina händer borta från från borrområdet
medan verktyget används.
Kontakt med roterande
delar eller spån kan resultera i personskada.
■
Säkerställ att tillbehöret roterar före du matar det
in i arbetsstycket.
I annat fall kan tillbehöret fastna
i arbetsstycket och orsaka oförutsedd rörelse av
arbetsstycket och personskada.
■
När arbetsstycket har fastnat, sluta tillämpa
nedåttryck och stäng av verktyget. Undersök och
vidta lämpliga åtgärder för att eliminera orsaken
till att det fastnar.
Blockering kan orsaka oförutsedd
rörelse av arbetsstycket och personskada.
■
Undvik att framkalla långa spån genom att
regelbundet avbryta nedåttryck.
Vassa metallspån
kan orsaka intrassling och personskador.
■
Ta aldrig bort spån från borrområdet medan
verktyget används. För att ta bort spån, flytta
tillbehöret bort från arbetsstycket, stäng av
verktyget och vänta tills tillbehöret har stannat.
Använd verktyg såsom en pensel eller krok för
att ta bort spån.
Kontakt med roterande delar eller
spån kan resultera i personskada.
■
Tillbehör med hastighetsklasser måste
uppskattas till åtminstone den maximala
hastigheten som anges på elverktyget.
Tillbehör
som fungerar i en hastighet som är högre än deras
nominella hastighet kan brytas av och slungas ut.
■
Håll borrbitarna rena och vassa.
Vassa bitar
minimerar risken för motorstopp. Smutsiga och slöa
bitar kan resultera i felriktat material och skaderisk
för användaren.
■
Håll händerna borta från arbetsområdet.
Håll
händerna borta från borrbiten. Fäst lösa kläseplagg,
smycken, långt hår mm. som kan trassala in sig i
borrbiten.
■
Spänn alltid fast arbetsstycket eller fäst det mot
pelaren för att förhindra rotation.
Använd aldrig
händerna för att hålla fast ett föremål vid borrning.
■
Använd rekommenderad hastighet för
borrtillbehör och arbetsmaterial.
■
Försäkra dig om att borrbiten eller skärverktyget
säkert har låsts i chucken.
■
Försäkra dig om att chucknyckeln har tagits bort
från chucken före anslutning till strömkällan
eller påslagning av strömmen.
■
Justera bordet eller djupanslaget för att undvika
att borra in i bordet.
Slå av strömmen, avlägsna
borrbiten och rengör bordet innan du lämnar
maskinen.
■
Undvik direkt ögonkontakt när du använder
laserpasset.
■
Säkerställ alltid att laserstrålem är riktad mot
en icke-reflekterande yta.
Blanka, reflekterande
material är inte lämpliga för användning av laser.
■
Håll aldrig fingrarna i ett läge där de kan komma i
kontakt med borren eller något annat skärverktyg
124
Översättning av de ursprungliga instruktionerna
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......