Makita LT01 Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Angle Impact Driver /

Cordless Angle Impact Wrench

Atornillador de Impacto Angular

Inalámbrico /

Llave de Impacto Angular

Inalámbrica

LT01 / LT02

Read before use.

Lea antes de usar.

Summary of Contents for LT01

Page 1: ...MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Angle Impact Driver Cordless Angle Impact Wrench Atornillador de Impacto Angular Inalámbrico Llave de Impacto Angular Inalámbrica LT01 LT02 Read before use Lea antes de usar ...

Page 2: ...htest and heavi est combination according to EPTA Procedure 01 2014 are shown in the table SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instruc tions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instruc tions for futu...

Page 3: ...er tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed 2 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before ...

Page 4: ...ould give the operator an electric shock SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules for the subject product MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury Cordless impact wrench safety warnings 1 Hold the power tool by insulated gri...

Page 5: ... cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery car tridge Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adj...

Page 6: ...onds Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off 75 to 100 50 to 75 25 to 50 0 to 25 NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity Switch action 1 1 Switch lever CAUTION Before installing the battery car tridge into the tool always check to see that the switch lever actuates properly and returns to the OFF positio...

Page 7: ...the sleeve as far as it will go Then release the sleeve to secure the driver bit 2 1 1 Driver bit 2 Sleeve NOTE If the driver bit is not inserted deep enough into the sleeve the sleeve will not return to its original position and the driver bit will not be secured In this case try re inserting the bit according to the instruc tions above Installing or removing socket Always use the correct size so...

Page 8: ...tery cartridge all the way until it locks in place If you can see the red indicator on the upper side of the button it is not locked completely Insert it fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you NOTICE If you use a spare battery to continue the operation rest the tool at least 15 min The proper fastenin...

Page 9: ...shown in the figures the screw or the point of the driver bit may be over stressed stripped damaged etc Before starting your job always perform a test operation to determine the proper fastening time for your screw For cordless angle impact wrench Hold the tool firmly and place the impact socket over the bolt or nut Turn the tool on and fasten for the proper fastening time The fastening torque is ...

Page 10: ...sted before leaving the factory It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase Should any trouble develop during this one year period return the COMPLETE tool freight prepaid to one of Makita s Factory or Authorized Service Centers If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material Makit...

Page 11: ...eso puede variar en función de los accesorios incluido el cartucho de batería En la tabla se muestra la combinación de peso más ligero y más pesado conforme al procedimiento 01 2014 de EPTA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad instrucciones ilustraciones y espe cificaciones suministradas con e...

Page 12: ...ar la herramienta Cargar las herra mientas eléctricas con su dedo en el interruptor o enchufarlas con el interruptor encendido hace que los accidentes sean comunes 4 Retire cualquier llave de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herra mienta eléctrica puede ocasionar alguna lesión ...

Page 13: ...r el riesgo de incendio Servicio 1 Haga que una persona calificada repare la herramienta eléctrica utilizando sólo piezas de repuesto idénticas Esto asegura que se man tenga la seguridad de la herramienta eléctrica 2 Nunca dé servicio a baterías que estén daña das El servicio a las baterías solamente deberá ser efectuado por el fabricante o un agente de servicio autorizado 3 Siga las instrucciones...

Page 14: ...ponga el cartucho de batería al agua o la lluvia Un cortocircuito en la batería puede causar un flujo grande de corriente sobrecalenta miento posibles quemaduras e incluso una descompostura 6 No guarde la herramienta ni el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50 C 122 F 7 Nunca incinere el cartucho de batería incluso en el caso de que esté dañado seriame...

Page 15: ...se desliza al interior fácilmente se debe a que no está siendo insertado correctamente Sistema de protección de batería La herramienta está equipada con un sistema de pro tección de batería Este sistema corta en forma auto mática el suministro de energía al motor para prolongar la vida útil de la batería La herramienta se detendrá automáticamente durante el funcionamiento si la herramienta y o la ...

Page 16: ...1 B A 1 Palanca del interruptor de inversión PRECAUCIÓN Confirme siempre la direc ción de rotación antes de la operación PRECAUCIÓN Utilice el conmutador de inversión solamente después de que la herra mienta haya parado completamente Si cambia la dirección de rotación antes de que la herramienta haya parado podría dañarla PRECAUCIÓN Cuando no esté utilizando la herramienta ponga siempre la palanca...

Page 17: ...sorio opcional PRECAUCIÓN Para instalar el gancho apriete firmemente el tornillo El no hacerlo podría ocasionar la avería de la herramienta o lesiones personales 1 2 3 1 2 3 1 Ranura 2 Gancho 3 Tornillo El gancho resulta útil para colgar temporalmente la herramienta Se puede instalar en cualquiera de los lados de la herramienta Para instalar el gancho insér telo en una ranura de la carcasa de la h...

Page 18: ...lrededor AVISO Si está utilizando una batería de repuesto para continuar la operación deje de usar la herra mienta por lo menos 15 min La torsión de apriete adecuada podrá variar depen diendo del tipo o tamaño del tornillo perno el material de la pieza de trabajo a apretar etc La relación entre la torsión de apriete y el tiempo de apriete se muestra en las figuras Perno estándar 50 40 30 20 10 0 0...

Page 19: ...bajo realice siempre una operación de prueba para determinar el tiempo de apriete apropiado para su tornillo Para la llave de impacto angular inalámbrica Sujete firmemente la herramienta y ponga el dado de impacto sobre el perno o la tuerca Ponga en marcha la herramienta y apriete durante el tiempo de apriete apropiado La torsión de apriete se ve afectada por una amplia variedad de factores incluy...

Page 20: ...robada exhaustivamente antes de salir de la fábrica Se garan tiza que está libre de defectos de mano de obra y mate riales por el período de UN AÑO a partir de la fecha ori ginal de compra Si durante este período de un año se desarrollara algún problema devuelva la herramienta COMPLETA con el envío prepagado a un centro de servicio autorizado o de fábrica Makita Si la inspección muestra que el pro...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...eados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y a...

Search results

Summary of Contents for LT01

Reviews:

Related manuals for LT01

Brands by name

Popular brands

Makita LT01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LT01

Reviews:

Related manuals for LT01

Brands by name

Popular brands