![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970307.webp)
PRE VAŠU OCHRANU
VAROVANIE
Aby ste predišli vtiahnutiu do elektrického náradia,
nenoste vo
ľ
né oble
č
enie, rukavice, kravaty alebo
šperky. Vždy si zviažte dozadu dlhé vlasy.
1. Ak akáko
ľ
vek
č
as
ť
vášho výrobku chýba, je
nefunk
č
ná, poškodená alebo rozbitá, okamžite
zastavte prevádzku, až kým táto
č
as
ť
nebude
opravená alebo vymenená.
2. Nikdy nenechávajte prsty v polohe, v ktorej by
sa mohli dosta
ť
do kontaktu s vrtákom alebo
iným rezným nástrojom. Obrobok by sa mohol
neo
č
akávane posunú
ť
, alebo by sa vám mohla
pošmyknú
ť
ruka.
3. Aby sa zabránilo vytrhnutiu obrobku z vašich
rúk, vyleteniu obrobku, preto
č
eniu nástroja alebo
rozlomeniu obrobku, vždy správne podoprite
obrobok nasledovným spôsobom:
●
Vždy umiestnite podkladový materiál (používaný
pod obrobok) tak, aby sa dotýkal
ľ
avej strany
st
ĺ
pa.
●
Vždy, ke
ď
je to možné, umiestnite obrobok tak,
aby sa dotýkal
ľ
avej strany st
ĺ
pa. Ak je obrobok
príliš krátky alebo stôl je naklonený, upnite ho
pevne k stolu pomocou drážok v stole.
●
Pri používaní zverákov na v
ŕ
ta
č
ku (nie je
sú
č
as
ť
ou dodávky), vždy ho utiahnite ku stolu.
●
Nikdy nevykonávajte žiadnu prácu od ruky
(rukou radšej pridržiavajte obrobok, ako sa
ň
ou
opiera
ť
o stôl), s výnimkou leštenia a brúsenia.
●
Pred spustením v
ŕ
ta
č
ky bezpe
č
ne zaistite hlavu
a oporu st
ĺ
pa, rameno stola k opore a stôl k
ramenu stola.
●
Nikdy neposúvajte hlavu alebo stôl, kým je
nástroj spustený.
●
Pred spustením v
ŕ
tania, stla
č
te motorový
vypína
č
a preverte,
č
i sa hrot vrtáka alebo
ď
alšie
rezné nástroje nekývajú alebo nekmitajú.
●
Ak obrobok pre
č
nieva cez stôl tak, že by mohol
bez držania spadnú
ť
alebo sa prevráti
ť
, upnite
ho na stôl, alebo zabezpe
č
te pomocnú podperu.
●
Používajte upínacie svorky na neštandardné
operácie na primerané pridržanie, vedenie a
polohovanie obrobku.
●
Použite rýchlos
ť
sk
ľ
u
č
ovadla, odporú
č
anú
na konkrétne operácie a materiál obrobku.
Skontrolujte tabu
ľ
ku z vnútornej strany krytu
remenice alebo si pozrite
č
as
ť
„Odporú
č
aná
rýchlos
ť
v
ŕ
tania“, ak potrebujete informácie o
rýchlosti v
ŕ
tania. Ak potrebujete informácie o
príslušenstve, pozrite si pokyny, dodávané s
každým príslušenstvom.
4. Nikdy nestúpajte na stojanovú v
ŕ
ta
č
ku, mohla by sa
poláma
ť
alebo stiahnu
ť
celú v
ŕ
ta
č
ku na vás.
5. Predtým ako odídete od výrobku, vypnite vypína
č
napájania do polohy „OFF“ a vytiahnite zo zásuvky.
6. Aby ste sa vyhli zraneniu z vyleteného obrobku
alebo z kontaktu z nástrojom, nevykonávajte
zameriavacie, montážne alebo nastavovacie práce
na stole, pokia
ľ
je obrábací nástroj otá
č
a.
NASTAVENIE STOLA A OBROBKU
Pozrite si obrázok 29-30.
1. Zaistite stôl na st
ĺ
pe v takej polohe, aby sa vrták
nachádzal len tesne nad vrchnou
č
as
ť
ou obrobku.
2. Vždy položte na stôl pod obrobok podkladový
materiál (odpadové drevo). Zabráni sa tým štiepeniu
alebo vytvoreniu hrubých okrajov na spodnej strane
obrobku. Aby sa predišlo otá
č
aniu podkladového
materiálu, musí umiestnený oproti
ľ
avej strane st
ĺ
pa.
3. Na podopretie prevísajúceho obrobku použite
vhodné prostriedky.
VAROVANIE
Aby ste predišli vyhadzovaniu obrobku alebo
podkladového materiálu po
č
as v
ŕ
tania, MUSÍTE
umiestni
ť
obrobok oproti
ľ
avej strane st
ĺ
pa. Ak
obrobok alebo podkladový materiál nie je dostato
č
né
dlhý, aby dosiahol st
ĺ
p, upnite ich k stolu na podopretie
obrobku. Nezaistenie obrobku môže ma
ť
sa následok
zranenie osôb.
VAROVANIE
St
ĺ
pová v
ŕ
ta
č
ka musí by
ť
prichytená svorkami alebo
priskrutkovaná k stolu, aby sa predišlo zraneniu z
rotujúceho obrobku, alebo poškodeniu
č
astí zveráku
alebo vrtáku.
MIESTO UCHYTENIA A V
Ŕ
TANIA
1. Použitím jamkova
č
a alebo ostrého klinca vytvorte
jamku na obrobku, kde budete v
ŕ
ta
ť
.
2. Zapnite laserové vodidlo a preverte,
č
i sú laserové
č
iary (x) zarovnané so zárezom, predtým ako
spustíte v
ŕ
ta
č
ku ON.
NAKLÁ
Ň
ANIE STOLA
Pozrite si obrázok 31.
POZNÁMKA:
Podpera stola má predv
ŕ
taný otvor s
vloženým zais
ť
ovacím kolíkom na zaistenie stola na
šikmý uhol 0°.
1. Utiahnite maticu na poistnom kolíku pomocou 10
mm k
ľ
ú
č
a alebo nastavite
ľ
ného k
ľ
ú
č
a v smere
hodinových ru
č
i
č
iek, aby sa kolík uvo
ľ
nil z podpery
stola. Tento kolík bude potrebný pri umiest
ň
ovaní
stola naspä
ť
na svoje nastavenie na 0 stup
ň
ov od
podpery stola.
2. Uvo
ľ
nite ve
ľ
kú šes
ť
hrannú hlavu zais
ť
ovacej skrutky
nastavenia sklonu stola pomocou 17 mm k
ľ
ú
č
a
alebo nastavite
ľ
ného k
ľ
ú
č
a.
SLOVEN
Č
INA
307
Preklad originálnych pokynov
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......