![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970330.webp)
захист
в
залежності
від
типу
пилу
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Деякий
пил
,
створений
потужним
шліфуванням
,
пилянням
,
шліфуванням
,
свердлінням
та
інших
будівельними
роботами
містять
хімічні
речовини
,
які
можуть
викликати
рак
або
вроджені
дефекти
та
інші
репродуктивні
порушення
.
Деякі
приклади
цих
хімікатів
:
●
свинець
з
фарба
на
свинцевій
основі
●
кристалічний
кремній
з
цегли
та
цементу
та
інших
продуктів
кладки
●
миш
'
як
і
хром
з
хімічно
обробленої
деревини
Ваш
ризик
від
цих
впливів
змінюється
,
залежно
від
того
,
як
часто
ви
робите
цей
тип
роботи
.
Для
того
,
щоб
мінімізувати
можливі
ризики
від
цих
хімічних
речовин
,
слід
працювати
у
добре
провітрюваному
місці
зі
схваленими
захисними
засобами
,
такими
як
маски
від
пилу
,
які
спеціально
розроблені
,
щоб
відфільтровувати
мікроскопічні
частинки
.
ЕЛЕКТРИЧНА
ЧАСТИНА
Подовжувачі
3-
дротові
,
які
мають
3-
контактне
заземлення
вилки
і
3-
полюсні
приймачі
для
підключення
вилки
інструменту
.
При
використанні
електроінструменту
на
значній
відстані
від
джерела
живлення
,
обов
'
язково
використовуйте
подовжувач
,
який
має
потенціал
,
щоб
впоратися
з
потрыбним
для
продукту
електроживленням
.
Занадто
короткий
дріт
викликатиме
падіння
напруги
в
мережі
,
що
може
стати
причиною
втрати
належної
потужності
та
перегрівання
двигуна
.
Перед
використанням
подовжувача
,
огляньте
його
на
предмет
пошкоджень
,
оголених
дротів
або
зношеної
ізоляції
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Тримайте
подовжувач
поділі
від
робочої
зони
.
Коли
працюєте
з
електроприладом
,
розміщуйте
дріт
таким
чином
,
щоб
не
зачепити
його
пиломатеріалами
,
інструментами
або
іншим
чином
.
Невиконання
цієї
вимоги
може
призвести
до
серйозних
травм
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Перевіряйте
подовжувач
перед
кожним
використанням
пристрою
.
Якщо
він
пошкоджений
,
замініть
негайно
.
Заборонено
використовувати
пристрій
із
пошкодженим
дротом
,
контакт
із
пошкодженою
ділянкою
може
стати
причиною
ураження
електричним
струмом
та
серйозних
травмувань
.
ЕЛЕКТРИЧНЕ
ПІДКЛЮЧЕННЯ
Цей
інструмент
працює
від
вбудованого
електродвигуна
.
Він
повинен
бути
підключений
тільки
до
мережі
змінного
струму
220-240
В
(
стандартна
побутова
електрична
мережа
), 50
Гц
.
Не
використовуйте
цей
продукт
з
постійним
струмом
(
ПС
).
Значне
падіння
напруги
призведе
до
втрати
потужності
та
мотор
буде
перегріватися
.
Якщо
продукт
не
працює
,
коли
підключений
до
розетки
,
перевірте
електроживлення
.
ШВИДКІСТЬ
І
ПРОВОДКА
Ця
швидкість
не
постійна
і
зменшується
при
навантаженні
або
при
більш
низькій
напрузі
.
Для
напруги
,
проводка
в
майстерні
так
само
важлива
,
як
кількість
кінських
сил
для
двигуна
.
Лінія
призначена
тільки
для
живлення
освітлення
,
непридатна
для
двигуна
електроінструменту
.
Дріт
,
який
є
досить
важким
для
короткої
відстані
буде
занадто
легким
для
більшої
відстані
.
Лінія
,
яка
живить
лише
один
механічний
інструмент
не
в
змозі
живити
два
або
три
інструменти
.
ІНСТРУКЦІЇ
ЩОДО
ЗАЗЕМЛЕННЯ
У
разі
виникнення
несправності
або
поломки
,
заземлення
забезпечує
шлях
найменшого
опору
електричному
струму
,
щоб
зменшити
ризик
ураження
електричним
струмом
.
Цей
інструмент
має
електричний
шнур
з
заземлюючим
дротом
і
заземлювальну
вилку
.
Вилка
повинна
бути
підключена
до
відповідної
розетки
,
яка
встановлена
належним
чином
і
заземлена
відповідно
до
всіх
місцевих
нормативів
і
правил
.
Не
змінюйте
вилку
.
Якщо
розетка
не
пригідна
для
приладу
,
встановити
належну
розетку
за
допомогою
кваліфікованого
електрика
.
Неналежне
під
'
єднання
провідника
заземлення
може
призвести
до
ризику
ураження
електричним
струмом
.
Провідник
з
зовнішньою
ізоляцією
зеленого
кольору
з
жовтими
смужками
або
без
них
-
це
провідник
заземлення
.
Якщо
потрібний
ремонт
або
заміна
електричного
кабелю
або
штекеру
,
не
намагайтеся
підключати
заземлювальний
провідник
до
клеми
під
напругою
.
Негайно
замініть
або
відремонтуйте
пошкоджений
чи
зношений
дріт
.
РЕКОМЕНДОВАНЕ
ПРИЛАДДЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Використовуйте
лише
приладдя
,
рекомендоване
для
цього
пристрою
.
Дотримуйтесь
інструкцій
,
які
надаються
разом
з
приладдям
.
Використання
невідповідного
приладдя
може
стати
причиною
ризику
.
■
Свердло
■
Фіксувальні
хомути
■
Тиски
свердлильного
верстату
330
Оригінальні
інструкції
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......