![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970099.webp)
AVISO
Certas poeiras produzidas pelas operações de lixar,
serrar, esmerilar, perfurar e outras actividades da
construção contêm produtos químicos que podem
ser cancerígenos e provocar anomalias congénitas
ou problemas de fertilidade. Alguns exemplos destes
produtos químicos:
●
o chumbo, nas tintas à base de chumbo,
●
a sílica cristalizada que se encontra em
certos cimentos, tijolos e outros produtos de
alvenaria e
●
o arsénico e o crómio que se encontram em
certas madeiras tratadas quimicamente.
Os perigos ligados a estes produtos variam em
função da frequência deste tipo de trabalho. Para
reduzir os riscos da exposição a estas substâncias
químicas, trabalhe num ambiente bem arejado, com
material de segurança autorizado, tal como máscaras
anti-poeira especialmente concebidas para
fi
ltrar as
partículas microscópicas.
ELECTRICIDADE
Utilize apenas cabos de extensão compostos de 3
cabos que tenham ligações à terra de 3 pontas e
tomadas de 3 pólos que aceitem a ligação ao produto.
Ao utilizar uma ferramenta eléctrica a uma distância
considerável da fonte de alimentação, use um cabo
eléctrico su
fi
cientemente pesado para suportar a
corrente de que o produto necessitará. A utilização de
um cabo eléctrico não adequado provocará uma quebra
na tensão, que resultará numa quebra de potência e no
sobreaquecimento do motor.
Antes de utilizar uma extensão, veri
fi
que se não
existem
fi
os soltos ou expostos e isolamento cortado ou
desgastado.
AVISO
Mantenha o cabo de extensão fora da área de
trabalho. Coloque o cabo de forma a que não seja
preso em tábuas, ferramentas ou outras obstruções
enquanto estiver a trabalhar com uma ferramenta
eléctrica. O não cumprimento desta instrução pode
ocasionar ferimentos graves.
AVISO
Veri
fi
que os cabos de extensão antes de cada
utilização. Se estiver dani
fi
cado,
substitua
imediatamente. Nunca utilizar uma ferramenta
com um cabo dani
fi
cado, uma vez que tocar na
área dani
fi
cada pode provocar choque eléctrico,
resultando em ferimentos graves.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Este produto é alimentado por um motor eléctrico
de precisão encastrado. Esta ferramenta deve ser
unicamente ligada a uma fonte de alimentação de
220~240V, de CA (corrente normal doméstico), 50 Hz.
Não opere este aparelho em corrente contínua (CC).
Uma queda de tensão substancial causará uma perda
da potência e o motor irá sobreaquecer. Se o aparelho
não funcione quando ligado a uma tomada, veri
fi
que
novamente a
fi
nte de alimentação.
VELOCIDADE E INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
Esta velocidade não é constante e diminui durante
uma carga ou com menor tensão. No que se refere
à voltagem, a instalação eléctrica de uma loja é tão
importante quanto a classe de potência de um motor.
Um cabo de alimentação destinado unicamente para
luzes não pode suportar um motor de uma ferramenta
eléctrica. Um cabo com um calibre su
fi
ciente para
uma distância curta será muito débil para uma maior
distância. Um cabo de alimentação que pode suportar
uma ferramenta eléctrica pode não ser su
fi
ciente para
alimentar duas ou três ferramentas.
INSTRUÇÕES DE LIGAÇÃO À TERRA
Em caso de falha ou avaria, a ligação à terra fornece um
caminho de menor resistência para a corrente eléctrica
e reduz o risco de choque eléctrico. Este produto
está equipado com um cabo eléctrico e possui um
equipamento condutor e uma
fi
cha de ligação à terra.
A
fi
cha deve ser inserida numa tomada correspondente
devidamente instalada e com ligação à terra em
conformidade com todos os códigos e regulamentos
locais.
Não modi
fi
que a
fi
cha fornecida. Se esta não se
adequar à tomada, peça a um electricista quali
fi
cado
que instale uma tomada apropriada. Ligação inadequada
de condutor de ligação à terra do equipamento pode
resultar num risco de choque elétrico. O condutor com
isolamento que tenha uma superfície externa verde
ou sem riscas amarelas é o condutor de ligação à
terra do equipamento. Se for necessária a reparação
ou substituição do cabo ou
fi
cha elétricos, não ligue
o condutor de ligação à terra do equipamento a um
terminal ligado.
Faça reparar imediatamente um cabo dani
fi
cado ou
desgastado.
PORTUGUÊS
99
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......