![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970306.webp)
1/16
2430
2430
2430
1/8
1800
3/16
1300
1/4
1800
5/16
800
3/8
1300
1/2
1800
800
510
Hlavný spína
č
Pozrite si obrázok 25.
Zapnutie nástroja:
1. Stla
č
te tla
č
idlo zapnú
ť
ON (l).
Vypnutie nástroja:
1. Stla
č
te tla
č
idlo vypnú
ť
OFF (O).
VAROVANIE
Vždy, pred zapnutím vypína
č
a na spustenie výrobku
preverte,
č
i sa obrobok nedotýka hrotu vrtáka. Pri
nedodržaní tejto výstrahy by mohlo dôjs
ť
k vykopnutiu
obrobku smerom k obsluhujúcej osobe a následnému
poraneniu osôb.
MONTÁŽ A DEMONTÁŽ VRTÁKOV
Pozrite si obrázok 26.
1. Odpojte výrobok z elektrickej siete.
2. Otvorte alebo zavrite
č
e
ľ
uste sk
ľ
u
č
ovadla do bodu,
kde je otvor o trochu vä
č
ší, ako vrták, ktorý chcete
použi
ť
.
3. Vložte vrták do sk
ľ
u
č
ovadla po celej d
ĺ
žke
č
e
ľ
ustí.
VAROVANIE
Nevkladajte a neu
ť
ahujte vrták do
č
e
ľ
ustí sk
ľ
u
č
ovadla,
ako je zobrazené na obrázku
č
. 19. Mohlo by to
spôsobi
ť
vyletenie vrtáka z výrobku,
č
o by mohlo
privies
ť
k vážnemu zraneniu osôb alebo poškodeniu
sk
ľ
u
č
ovadla.
4. Pevne dotiahnite
č
e
ľ
uste sk
ľ
u
č
ovadla použitím
priloženého k
ľ
ú
č
a sk
ľ
u
č
ovadla. Na u
ť
ahovanie
alebo uvo
ľň
ovanie
č
e
ľ
ustí sk
ľ
u
č
ovadla nepoužívajte
francúzsky k
ľ
ú
č
.
5. Vyberte k
ľ
ú
č
sk
ľ
u
č
ovadla.
6. Na demontáž vrtáka postupujte pod
ľ
a krokov
uvedených vyššie v opa
č
nom poradí.
VAROVANIE
Aby ste zabránili zraneniu alebo nehode pri násilnom
vyberaní k
ľ
ú
č
a sk
ľ
u
č
ovadla zo sk
ľ
u
č
ovadla pri
zapnutom tla
č
idle napájania „ON“, používajte iba
samovysúvací k
ľ
ú
č
sk
ľ
u
č
ovadla, dodávaný s touto
st
ĺ
povou v
ŕ
ta
č
kou. Vždy, pred zapnutím tla
č
idla
napájania „ON“, znovu skontrolujte a vyberte k
ľ
ú
č
sk
ľ
u
č
ovadla. Po použití vložte k
ľ
ú
č
sk
ľ
u
č
ovadla do
jeho držiaka na uschovanie.
V
Ŕ
TANIE DO UR
Č
ITEJ H
Ĺ
BKY
Vyv
ŕ
tanie slepého otvoru (nie prev
ŕ
tanie cez celý
obrobok) na danú h
ĺ
bku je možné vykona
ť
dvomi
spôsobmi:
Spôsob ozna
č
enia na obrobku
Pozrite si obrázok 27.
1. Ozna
č
te si h
ĺ
bku otvoru na bo
č
nej strane obrobku.
2. S vypnutým vypína
č
om v polohe „OFF“, posu
ň
te
vrták dole, pokia
ľ
hrot vrtáka nedosiahne úrovne
ozna
č
enia.
3. Držte páky posuvu v tejto polohe.
4. Otá
č
ajte spodnú maticu dole, až kým sa nedotkne
h
ĺ
bkového dorazu na hlave.
5. Otá
č
ajte hornú maticu dole a do
ť
ahujte proti spodnej
matici.
6. Vrták sa teraz zastaví po prejdení vzdialenosti
ozna
č
enej na obrobku.
Spôsob využitia stupnice h
ĺ
bky
Pozrite si obrázok 28.
POZNÁMKA:
So sk
ľ
u
č
ovadlom v hornej polohe sa
špi
č
ka hrot vrtáku musí len tesne prechádza
ť
nad
vrchnú
č
as
ť
obrobku.
1. S vypnutým vypína
č
om v polohe „OFF“, oto
č
te
páku posuvu až bude ukazovate
ľ
ukazova
ť
na
požadovanú h
ĺ
bku na stupnici h
ĺ
bky a držte páku
posuvu v tejto polohe.
2. Otá
č
ajte spodnú maticu dole, až kým sa nedotkne
h
ĺ
bkového dorazu.
3. Otá
č
ajte hornú maticu oproti matici spodného
dorazu a utiahnite
4. Vrták sa zastaví po prejdení vzdialenosti vybranej na
stupnici h
ĺ
bky.
V
ŕ
tanie otvoru
1. Použitím jamkova
č
a alebo ostrého klinca vytvorte
jamku na obrobku, kde chcete za
č
a
ť
v
ŕ
ta
ť
.
2. Zapnite laserové vodidlo a preverte,
č
i sú laserové
č
iary zarovnané s „X“ na obrobku.
3. Zapnite vypína
č
a potiahnite dole rukoväte posunu
na vytvorenie dostato
č
nej sily na v
ŕ
tanie.
Príliš rýchle posúvanie môže spôsobi
ť
, že sa reme
ň
alebo vrták zošmyknú, trhnutím sa uvo
ľ
ní obrobok alebo
sa zlomí vrták.
Pri v
ŕ
taní kovu bude potrebné namaza
ť
špi
č
ku hrotu
olejom na v
ŕ
tanie do kovu, aby sa zabránilo nadmernému
prehriatiu.
306
Preklad originálnych pokynov
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......