![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970224.webp)
MONTAREA MANDRINEI
A se vedea
fi
gura 13 - 15.
AVERTISMENT
Înainte de montarea mandrinei pe axul borma
ş
inii
cur
ăţ
a
ţ
i toate suprafe
ţ
ele ce vor intra în contact cu
un produs care nu con
ţ
ine substan
ţ
e petroliere. De
pe aceste piese trebuie îndep
ă
rtate orice urme de
lubri
fi
ant sau ulei. În caz contrar mandrina se poate
sl
ă
bi în timpul utiliz
ă
rii.
1. Cur
ăţ
a
ţ
i ori
fi
ciul conic din mandrin
ă
cu o lavet
ă
curat
ă
ş
i lichid de cur
ăţ
are f
ă
r
ă
alcool.
Ş
terge
ţ
i toate
urmele de ulei sau murd
ă
rie cu aten
ţ
ie.
2. Cur
ăţ
a
ţ
i conul arborelui borma
ş
inii în acela
ş
i mod.
NOT
Ă
:
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
pe suprafe
ţ
e nu sunt lipite
particule str
ă
ine. Cea mai mic
ă
urm
ă
de murd
ă
rie
sau ulei pe aceste suprafe
ţ
e poate împiedica fixarea
corespunz
ă
toare a mandrinei. Acest fapt poate duce
la oscilarea mandrinei
ş
i a burghiului.
3. Plasa
ţ
i mandrina pe arbore. Mandrina trebuie s
ă
fi
e
deschis
ă
la maxim pentru a nu se deteriora f
ă
lcile
la montaj.
4. Debloca
ţ
i masa
ş
i roti
ţ
i-o în afara mandrinei.
5. Insera
ţ
i mandrina pe ax împingând-o la maxim.
6. Utilizând o bucat
ă
de lemn pentru protec
ţ
ie, bate
ţ
i
mandrina pe pozi
ţ
ie folosind un ciocan.
PRECAU
Ţ
IE
Risc de deteriorare. Pentru a nu deteriora mandrina,
nu o lovi
ţ
i direct cu un ciocan de metal.
DEMONTAREA MANDRINEI
1. Roti
ţ
i de mânerele de ac
ţ
ionare pân
ă
când aduce
ţ
i
mandrina în pozi
ţ
ia inferioar
ă
maxim
ă
.
2. Plasa
ţ
i un extractor de articula
ţ
ii (nu este
ilustrat în
fi
gur
ă
) deasupra mandrinei
ş
i lovi
ţ
i-l
u
ş
or cu un ciocan cu capete de cauciuc pentru
a scoate mandrina de pe conul arborelui.
NOT
Ă
:
Nu lovi
ţ
i niciodat
ă
direct în mandrin
ă
cu
ciocanul.
NOT
Ă
:
Pentru a evita deteriorarea mandrinei,
deschide
ţ
i-o complet
ş
i
fi
ţ
i preg
ă
tit s
ă
o prinde
ţ
i când
se desprinde.
MONTAREA BORMA
Ş
INII DE BANC PE SUPRA-
FA
Ţ
A DE LUCRU
A se vedea
fi
gura 16.
Dac
ă
produsul va
fi
utilizat la o loca
ţ
ie permanent
ă
,
fi
xa
ţ
i-l pe bancul de lucru sau pe alt
ă
suprafa
ţă
stabil
ă
.
Dac
ă
produsul va
fi
utilizat ca instrument portabil,
este recomandat s
ă
îl
fi
xa
ţ
i permanent pe o plac
ă
de
montaj care poate
fi
fi
xat
ă
u
ş
or cu cleme pe bancul de
lucru sau pe alt
ă
suprafa
ţă
stabil
ă
. Placa de montaj
trebuie s
ă
aib
ă
dimensiuni su
fi
cient de mari pentru
a evita înclinarea produsului în timpul utiliz
ă
rii. Este
recomandat
ă
folosirea unei pl
ă
ci din PAL cu grosimea
de 19 mm (3/4").
1. Marca
ţ
i g
ă
urile pe suprafa
ţ
a unde va
fi
fi
xat
ă
borma
ş
ina utilizând baza acesteia ca
ş
ablon.
2. G
ă
uri
ţ
i suprafa
ţ
a de montare.
3. Plasa
ţ
i borma
ş
ina pe suprafa
ţ
a de
fi
xare aliniind
g
ă
urile din baz
ă
cu cele din suprafa
ţ
a de
fi
xare.
4. Insera
ţ
i
ş
uruburile de
fi
xare (nu sunt incluse)
ş
i
strânge
ţ
i-le utilizând
ş
aibe de blocare
ş
i piuli
ţ
e
hexagonale (nu sunt incluse).
Dac
ă
folosi
ţ
i holz
ş
uruburi cu cap hexagonal pentru
fixarea bazei pe placa de montaj, asigura
ţ
i-v
ă
ca
au o lungime suficient
ă
pentru a intra în placa de
montaj. Dac
ă
folosi
ţ
i
ş
uruburi cu cap hexagonal
pentru fixarea bazei pe placa de montaj, asigura
ţ
i-
v
ă
ca au o lungime suficient
ă
pentru a intra în placa
de montaj
ş
i pentru a prelua
ş
aibele
ş
i piuli
ţ
ele de
fixare.
NOT
Ă
:
Toate capetele
ş
uruburilor trebuie s
ă
fie în
partea de sus. Monta
ţ
i
ş
aibele
ş
i piuli
ţ
ele pe sub
banc.
Dup
ă
ce a
ţ
i
fi
xat în siguran
ţă
produsul pe o suprafa
ţă
ferm
ă
:
1. Veri
fi
ca
ţ
i s
ă
nu existe vibra
ţ
ii când este pornit
motorul.
2. Regla
ţ
i
ş
i restrânge
ţ
i sistemul de
fi
xare dac
ă
este
necesar.
3. Veri
fi
ca
ţ
i ca mecanismul de glisare al mesei s
ă
culiseze lin în sus
ş
i în jos pe coloan
ă
.
4. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
arborele borma
ş
inii se rote
ş
te lin.
SUPORTUL PENTRU CHEIA DE MANDRIN
Ă
A se vedea
fi
gura 17.
Suportul pentru cheia de mandrin
ă
se a
fl
ă
pe partea
dreapt
ă
a borma
ş
inii.
G
Ă
URIREA LA UNGHI
A se vedea
fi
gura 18.
NOT
Ă
:
Ma
ş
ina este echipat
ă
cu o scal
ă
gradat
ă
pentru
a m
ă
sura unghiurile aproximative de înclinare. Dac
ă
este necesar
ă
o pozi
ţ
ionare la unghi exact
ă
, trebuie
utilizat un vinclu sau alt instrument de m
ă
sur
ă
pentru
a pozi
ţ
iona masa. Pentru a utiliza scala gradat
ă
de
înclinare:
1. Roti
ţ
i în sens orar piuli
ţ
a bol
ţ
ului
fi
letat de blocare
utilizând o cheie de 10 mm sau o cheie reglabil
ă
pentru a-l de
ş
uruba din suport. Acest bol
ţ
fi
letat
va
fi
necesar când se va readuce masa în pozi
ţ
ia
normal
ă
de lucru, la 0 grade. Nu îl arunca
ţ
i.
2. Sl
ă
bi
ţ
i
ş
urubul mare cu cap hexagonal de blocare
a unghiului utilizând o cheie
fi
x
ă
de 17 mm sau o
cheie reglabil
ă
.
3. Înclina
ţ
i masa, aliniind unghiul de înclinare dorit cu
linia de zero din partea opus
ă
grada
ţ
iei de pe scal
ă
.
4. Strînge
ţ
i
ş
urubul de blocare a înclin
ă
rii mesei.
5. Pentru a readuce masa în pozi
ţ
ia ini
ţ
ial
ă
, sl
ă
bi
ţ
i
ş
urubul de blocare a mesei. Readuce
ţ
i masa în
pozi
ţ
ia de 0°.
6. Readuce
ţ
i piuli
ţ
a pe bol
ţ
ul
fi
letat de blocare la
cap
ă
tul
fi
letului. Lovi
ţ
i u
ş
or în bol
ţ
utilizând un ciocan
224
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......