![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970098.webp)
ferramenta elétrica.
Os acessórios que funcionam
a uma velocidade superior à sua velocidade nominal
podem quebrar e ser ejectados.
■
Mantenha as pontas limpas e afiadas.
Pontas
afiadas minimizam as paragens. Pontas sujas
e imprecisas podem causar desalinhamento do
material e possível lesão do operador.
■
Mantenha as mãos afastadas da área de trabalho.
Mantenha as mãos afastadas da ponta. Prenda
qualquer vestuário solto, bijuteria, cabelo comprido,
etc., pois poderão ficar presos na ponta.
■
Amarre ou fixe sempre a peça de trabalho contra
a coluna para evitar rotação.
Nunca utilize a sua
mão para segurar o objeto durante a perfuração.
■
Utilize a velocidade recomendada para perfurar
acessórios e material de trabalho.
■
Certifique-se de que a ponta de perfuração ou
a ferramenta de corte estão fixadas de forma
segura no mandril.
■
Certifique-se de que a chave de aperto foi
removida do mandril antes de ligar a fonte de
alimentação ou fazer o arranque da ferramenta.
■
Ajuste a mesa ou o limitador de profundidade
para evitar a perfuração na mesa.
Desligue da
alimentação, remova a broca, e limpe a mesa antes
de deixar a máquina.
■
Evite a exposição directa dos olhos quando
utilizar o guia laser.
■
Certifique-se sempre de que o feixe de laser está
direcionado a uma superfície sem propriedades
refletoras.
Materiais refletores brilhantes não são
adequados a utilização com laser.
■
Nunca coloque os seus dedos numa posição em
que possam entrar em contacto com a broca ou
outra ferramenta cortante se a peça de trabalho
inesperadamente se mexer.
■
Nunca realize uma operação deslocando a
cabeça ou a mesa relativamente uma à outra.
Não ligue o interruptor do motor ou inicie qualquer
operação antes de verificar se a pega de bloqueio
de suporte da cabeça e da mesa está devidamente
presa à coluna e que os aros de apoio da mesa e da
cabeça estão corretamente posicionados.
■
Antes de ligar o interruptor do motor, certifique-
se de que a protecção da correia está baixada e
o mandril está devidamente instalado.
■
Desligue o interruptor do motor quando deixar
de trabalhar com o produto.
Não realize trabalho
de configuração, montagem ou disposição na mesa
enquanto a ferramenta de corte estiver em rotação,
acionada ou ligada a uma fonte de alimentação.
■
Se o cabo de alimentação estiver danificado,
deverá ser substituído unicamente pelo
fabricante ou por um centro de serviço
autorizado para evitar riscos.
■
Guarde as ferramentas inactivas.
Quando
não estiver em uso, as ferramentas devem ser
guardadas num local seco, com chave, fora do
alcance de crianças.
■
Recomendamos que a alimentação elétrica da
ferramenta seja sempre fornecida através de um
dispositivo de corrente residual com uma corrente
residual nominal de 30 mA ou menos.
■
Guarde estas instruções.
Consulte as instruções
de forma frequente e utilize-as para instruir outros
utilizadores. Se emprestar esta ferramenta,
assegure-se de que o novo utilizador recebe
também estas instruções.
SEGURANÇA LASER
■
A radiação laser utilizada no produto é de Classe 2
com um máximo = 1 mW e comprimentos de onda
de 650 nm. Não olhe directamente para o feixe laser.
O não cumprimento destas regras pode resultar em
graves lesões físicas.
■
Não olhe para o feixe durante o funcionamento.
■
Não projecta o feixe laser directamente para os
olhos de outras pessoas. Poderão ocorrer graves
lesões nos olhos.
■
Não coloque o laser numa posição que possa fazer
com que alguém olhe fixamente no feixe laser
intencionalmente ou sem intenção.
■
Não utilize ferramentas ópticas para ver o feixe
laser.
■
Não opere o laser perto de crianças ou não deixe
crianças operar o laser.
■
Não tente reparar o dispositivo laser por si próprio.
■
Não tente substituir sozinho(a) qualquer peça do
aparelho laser.
■
Qualquer reparação deve ser executada pelo
fabricante de laser ou um agente de assistência
autorizado.
■
Não substitua o laser por outro de tipo diferente.
RISCOS RESIDUAIS
Mesmo quando se utiliza o produto segundo as
instruções, continua a ser impossível eliminar por
completo certos fatores de risco residuais. O utilizador
deve prestar especial atenção a estes pontos para
minimizar o risco de lesões pessoais graves.
■
Lesões auditivas – Use proteção adequada para os
ouvidos e limite o tempo de exposição
■
Lesões oculares – É preciso levar proteções ou
óculos de proteção para os olhos quando se utiliza
o produto.
■
Lesões por vibração - Limite a exposição e siga
as instruções dadas em Redução de Riscos neste
Manual.
■
Danos respiratórios devido ao pó gerado ao utilizar
o produto – Utilize a proteção adequada segundo o
tipo de pó.
98
Tradução das instruções originais
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......