![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970246.webp)
Gaminant š
į
gr
ę
žimo spaustuv
ą
didžiausia svarba buvo
teikiama jo saugai, efektyvumui ir patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
Šis gr
ę
žimo spaustuvas skirtas skyl
ė
ms gr
ę
žti medyje,
plastike, aliuminyje ir pliene.
Gaminys skirtas naudoti suaugusiems operatoriams,
kurie perskait
ė
instrukcij
ų
vadov
ą
ir supranta kylan
č
ius
pavojus.
Šio
į
renginio pagrind
ą
reikia pritvirtinti prie tvirto
darbastalio. Jei pagrindas n
ė
ra patikimai pritvirtintas,
darbo metu visas
į
renginys gali apvirsti, slysti arba
jud
ė
ti ant atraminio paviršiaus, o tai padidina sunkaus
sužeidimo pavoj
ų
.
Į
rengin
į
reikia naudoti sausoje aplinkoje, kurioje yra
puikus aplinkos apšvietimas ir pakankama ventiliacija.
Gaminys – plataus vartojimo ir turi b
ū
ti naudojamas tik
pagal nurodyt
ą
paskirt
į
.
BENDROSIOS ELEKTRINIO
Į
RANKIO
SAUGOS TAISYKL
Ė
S
Į
SP
Ė
JIMAS
Perskaitykite visus saugos
į
sp
ė
jimus, visas
instrukcijas, paveiksl
ė
lius ir techninius
reikalavimus, pateikiamus su šiuo elektriniu
į
rankiu.
Apa
č
ioje išd
ė
styt
ų
instrukcij
ų
nesilaikymas
gali sukelti elektros sm
ū
g
į
, gaisr
ą
ir (ar) sunkius
sužeidimus.
Kad tinkamai naudotum
ė
te
į
rank
į
, žr. visus
persp
ė
jimus ir nurodymus.
Į
sp
ė
jimuose naudojama
s
ą
voka „elektrinis
į
rankis“ reiškia prie elektros tinklo
jungiam
ą
(laidin
į
) elektrin
į
į
rank
į
arba akumuliatoriumi
maitinam
ą
(belaid
į
) elektrin
į
į
rank
į
.
DARBO ZONOS SAUGUMAS
■
Darbo vieta turi b
ū
ti švari ir gerai apšviesta.
Nelaimingi atsitikimai
į
vyksta netvarkingose ar
tamsiose vietose.
■
Nenaudokite elektrini
ų
į
ranki
ų
, jei šalia yra
degios ir sprogti galin
č
ios medžiagos (deg
ū
s
skys
č
iai, dujos ar dulk
ė
s).
Elektriniai
į
rankiai
kibirkš
č
iuoja ir gali uždegti dulkes arba garus.
■
Neleiskite vaikams ir šalia esantiems asmenims
b
ū
ti šalia
į
jungto elektrinio
į
rankio.
Išsiblašk
ę
galite prarasti kontrol
ę
.
ELEKTROS SAUGA
■
Elektrinio
į
rankio kištukai turi atitikti kištukin
į
lizd
ą
. Niekada nekeiskite kištuko. Su
į
žemintais
(
į
žeminimo) elektriniais
į
rankiais niekada
nenaudokite kištuk
ų
adapteri
ų
.
Nepakeisti
kištukai ir atitinkantys lizdai sumažina elektros
sm
ū
gio pavoj
ų
.
■
Stenkit
ė
s nesiliesti prie
į
žemint
ų
ar
į
žeminimo
pavirši
ų
(vamzdži
ų
, radiatori
ų
, grandini
ų
/
virykli
ų
, šaldytuv
ų
).
Į
žeminus savo k
ū
n
ą
, padid
ė
s
elektros sm
ū
gio pavojus.
■
Saugokite elektrinius
į
rankius nuo lietaus ar
dr
ė
gm
ė
s.
D
ė
l vandens, patekusio
į
elektrin
į
į
rank
į
,
padid
ė
ja elektros sm
ū
gio pavojus.
■
Laid
ą
naudokite pagal jo paskirt
į
. Niekada jo
nenaudokite elektriniams
į
rankiams pernešti,
tempti ar išjungti. Saugokite maitinimo laid
ą
nuo karš
č
io, tepal
ų
, aštri
ų
kamp
ų
bei judan
č
i
ų
detali
ų
.
Pažeisti ar supainioti laidai padidina elektros
sm
ū
gio galimyb
ę
.
■
Dirbdami su elektriniu
į
rankiu lauke, naudokite
tik lauke naudoti skirtus ilginamuosius laidus.
Naudojant tinkam
ą
laukui laid
ą
sumažinama elektros
sm
ū
gio tikimyb
ė
.
■
Jei b
ū
tina naudotis elektriniu
į
rankiu dr
ė
gnomis
oro s
ą
lygomis, naudokite likutin
ė
s srov
ė
s
prietais
ą
(RCD).
Naudojant RCD sumažinama
elektros sm
ū
gio tikimyb
ė
.
ASMENIN
Ė
SAUGA
■
Dirbdami su prietaisu b
ū
kite budr
ū
s, steb
ė
kite,
k
ą
darote bei vadovaukit
ė
s sveika nuovoka.
Nenaudokite
į
rankio, jei esate pavarg
ę
, paveikti
kvaišal
ų
, alkoholio ar vaist
ų
.
Neatidumas darbo
su elektriniu
į
rankiu metu gali sukelti sunkius
sužeidimus.
■
D
ė
v
ė
kite asmenines apsaugos priemones.
Visada d
ė
v
ė
kite aki
ų
apsaugos priemones.
Apsaugin
ė
s priemon
ė
s, pavyzdžiui, apsaugin
ė
s
kauk
ė
s, batai neslidžiais padais, šalmas arba
klausos apsaugos priemon
ė
s, naudojamos
atitinkamomis darbo s
ą
lygomis, sumažins pavoj
ų
susižaloti.
■
Saugokit
ė
s, kad
į
rankis nety
č
ia neužsivest
ų
.
Prieš prijungdami gamin
į
prie maitinimo ir
(arba) akumuliatori
ų
bloko, j
į
keldami arba
nešdami
į
sitikinkite, kad jungiklis b
ū
t
ų
išjungimo
pad
ė
tyje.
Nešant elektrinius
į
rankius ir laikant piršt
ą
ant
į
jungimo jungiklio arba prijungiant elektrinius
į
rankius esant
į
jungtam jungikliui gali kilti nelaiming
ų
atsitikim
ų
.
■
Prieš
į
jungiant elektrin
į
į
rank
į
, išimkite derinimo
rakt
ą
ar veržliarakt
į
.
Jei juos paliksite prid
ė
tus prie
besisukan
č
ios
į
rankio dalies, galite susižaloti.
■
Nesiekite per toli. Visada tvirtai stov
ė
kite
ir išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Tai pad
ė
s geriau
kontroliuoti
į
rank
į
netik
ė
t
ų
situacij
ų
metu.
■
D
ė
v
ė
kite tik darbui tinkamus drabužius.
Ned
ė
v
ė
kite laisv
ų
, neprigludusi
ų
drabuži
ų
ir
juvelyrini
ų
dirbini
ų
. Saugokit
ė
s, kad judan
č
ios
dalys ne
į
traukt
ų
plauk
ų
ir drabuži
ų
.
Laisvi
drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali
į
sipainioti
į
judan
č
ias prietaiso detales.
■
Jei pateikiami prietaisai dulki
ų
ištraukimo ir
surinkimo
į
renginiams prijungti, b
ū
tinai tinkamai
juos prijunkite ir naudokite.
Naudojant dulki
ų
surinkimo sistem
ą
galima sumažinti dulki
ų
keliamus
pavojus.
246
Originali
ų
instrukcij
ų
vertimas
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......